“温柔？”阿明以为自己的耳朵流脓水了。
“真的，很温柔！”杨梅含羞地低下了头，搓起了衣服。
“我阿明很温柔？杨梅，你表寻我开心了。”
“哪个要寻你开心？”
“杨梅，是不是我帮你吊水，别人家看起来，对你很温柔？”
“阿明，你脑子里一泡浆糊呀！”
“浆糊？杨梅，我真当不晓得你说的温柔是指啥西呀！”
“天井里的温——柔啊！”
杨梅说完，拎起吊桶、脚盆走了，快到自家门口时，回头朝阿明看了一眼。
阿明看到杨梅的眼神里似有无限的酸楚，恍然大悟了。
这天井里的事儿，只是小伢儿无意识的搞搞儿，并没触痛触坏身体的某一部位，也许老缸头对她太残忍了，两相比较，杨梅就觉得阿明要温柔多了。
杨梅怕与异性接触，能与阿明说话，已属不易，而能说出藏在心底里的秘密，说明她对阿明还是有好感的。只是阿明对此事没想得太多，他脑子里在盘算如何一显身手。
暑期到了，西湖的水也放得差不多了。
原来西湖要大疏浚和驳磡子，少年宫前的水闸不停地放水，没几日，湖水一下子浅了很多。
阿明担心被小狗儿认出来，将三张偷来的长网儿各剪下三分之一，然后分别拼接起来，这样改头换面过，谁也别想辨认出来。
这晚，他精神抖擞，只待夜深。
老三恐阿弟第一次去放那么长的网儿，很不放心，要一起去。
满天繁星，夜风徐徐。
阿明有阿哥作伴，胆儿大了不少。路上走的时候，他不时回过头来，看看后面有没有人跟踪——他生怕一报还一报。
在苏堤锁澜桥和望山桥之间，兄弟俩张望了一下，见四周无人，便决定在外西湖下网。
阿明脱光衣裤，拎着网儿下到湖里。
虽然已是夏天，也许紧张之故，或者是夜深了，湖水有点冷，阿明不禁打了个寒噤儿。他走出七八步，突然脚下软软的，身子直往下陷。
“阿哥！救我！快救我！”
淤泥没过了阿明的肚脐眼，他吓得魂飞魄散，大叫起来。
老三一看苗头不对，也吓得手足无措，边在湖边慌里慌张找树条，边对阿弟喊道：“不要用力，浮起来！浮起来！”
他找不到长树条，跳起来拉断了一根一米来长的柳枝条，蹲在岸边，把它伸了出去。可是阿明够不着，这下急得老三不知如何是好。
阿明那时痩得像柴棒儿，而上面的淤泥比较松软，越到下面则越厚实，这也许是没遭灭顶之灾缘故吧。
他身子略微前倾着，双手在水面轻划，一点一点往岸边移拢。
老三这时也下了水来，小心翼翼往外移。
阿明接住了柳条儿，幸运地逃过了一劫！
“换个地方去放吧，这儿太吓人倒怪了。”老三心惊肉跳的，劝道。
阿明看到过小狗儿在这附近抲起不少鱼儿来，不愿换地方，道：“一回生，两回熟，没问题的。”
“小心点。”老三关照道。
阿明“嗯”了一声，拖着网儿直接就往外游。约莫游出七八十米，他放下砖头大小的塑料泡沫，拉出长长的引线，然后边游边放网儿。
放了四五十米后，由于浪头和经验不足，浮指缠在了一起，不能顺利放开去。
阿明踩着水花，浪头涌来，那网儿贴在了身上，要是被缠绕住了，一个弯拐儿说不定就去见阎王了。
“这下告常了！告常1了！”阿明叫苦不迭。
在这墨黑铁塔2的湖里头，没有人能救他，即使老三游过来，卵毛丝儿打结头，要想解开它，也是活拆空3！
他要小命儿，急忙丟了中间一蓬乱了的网儿，将后头的先放完，再回过头来一点一点整理。
理好网儿后，阿明有点儿累了，他的手与脚轻微摆动着，仰浮在水面上，歇着气儿。
不远处水面上，有三个像宝葫芦似的石塔，阿明先头忙着放网，虽看见了，却不在意。这时空下来了，他想好好欣赏一下，于是便游了过去。
小时候，他就听俆文长讲过“三潭印月”动人的故事——一条黑鱼精兴风作浪，杭城汪洋一片，腥臭无比，老百姓都逃到了宝石山上。能工巧匠鲁班和他的妹妹正在抗州传授技艺，见黑鱼精作祟，为了解救全城百姓，与一百八十个徒弟凿下山上的岩石，用了七七四十九天做成三只石香炉。黑鱼精对美丽的鲁妹垂涎三尺，千方百计想占有她，鲁妹便以石香炉做嫁妆，要黑鱼精背到湖里去。黑鱼精不知是计，当背得精疲力竭之际，鲁班兄妹和徒弟们就将这一害人的妖精压在了三百八十丈深的湖潭里。
阿明对三潭印月早已心向往之，只是没有机会，而今在漆黑的夜里，绕着石塔游，欣赏西湖名景，别有一番美妙。
月光柔媚地洒在湖面上，微波荡起片片粼光，石塔倒咉在水中，摇曳着倩影，与弯弯的月儿相映成趣。透过葫芦肚上五个被镂空的圆洞儿，人游景移，隐隐约约可看到岛上的小亭、堤上的拱桥。鱼儿时尔跃出水面，发出清脆的响声，像是在欢迎阿明的夜访。
那时的三塔，还没有护栏，阿明游到塔边，试了一下周边的水深，深不可测。他翻身上了一个塔的塔基，朝圆洞里一看，里面有不少烛迹和香灰。原来每到中秋之夜，有人在洞里点燃焟烛，洞口糊上桃花纸，此时的洞形印入风平浪静的湖面，呈现出好多小月儿，迷人极了。
传说现在有许多穷的富的从小在杭州长大的杭州佬，死后要家属将其骨灰偷偷摸摸沉入或抛入三潭边——他们确实太留恋这明月与绿水了。
约莫四点多光景，阿明再度下水，找到了那塑料泡沫，拖回网来。也许网儿未放直，只网到了两条鲢爿头和一条鳊鱼。兄弟俩也没拿去卖，鳊鱼清蒸蒸，鲢爿头炸了酥鱼。
阿明有了经验，也掌握了西湖水域管理员的规律，到了半夜里，远的近的到处去放网，抲上来的鱼儿几乎都拿到望江门去卖掉了。
转眼天凉了，忽忽国庆节到了。阿明积蓄了二十几块钱，便凑齐了布票，和阿哥去了解放路百货商店，用了十来块钱，一人买了一套腈纶棉毛衫裤。
阿明第一次穿上紫红色的棉毛衫裤，又贴身又暖和，那要比破衫衬外套一件薄兮兮硬几几4的毛线衫漂亮和舒服多了。
十一月刚出头的日子不冷不热，穿棉毛衫裤最适宜了。他故意将棉毛衫领子翻在已褪了色的蓝外套外，又撸起些本已短了半截的袖口，解开两个纽扣，挺起胸脯，神气活现地在同学面前尤其是女生面前晃来荡去，生怕他们看不到似的。
“阿明，你哪里捡了一票，鸟枪换炮了？”青皮甘蔗倚在栏杆上，用手撩了下阿明的衣领，露出了羡慕的眼神。
这时恰巧糖瓶儿上了楼梯转过来，阿明瞥见了，提高嗓音道：“不稀奇！不稀奇！我有钞票，还要去买华达呢中山装、哔叽裤穿呢！”
“阿明，你表介激动好不好？鼻里涕先揩揩干净再说。”青皮甘蔗也看见了糖瓶儿走过来，拉了拉阿明的衣角，轻声道。
糖瓶儿听到了阿明的说话，侧过脸儿来朝他一看，微微一笑，然后就进教室去了。
“阿明，想不到你也会吹牛皮！嗨，人家见过场面的，你格个小儿科算得了啥西？你还在拣破布头的时候，她早就穿哔叽裤了——还是自撸吊儿去吧。”
青皮甘蔗真当灵光5，阿明喉咙一响，就料到他说话的用意了。
阿明被青皮甘蔗一调侃，脸孔顿时红到了头颈边。糖瓶儿那微微一笑，这时光想来，不像是在赞赏，而更像是在嘲笑，他像泄了气的皮球，良好的自我感觉顿时一扫而光。
天气一天冷过一天，西北风吹得落叶满天飞。
莲子担心儿子抲鱼冻坏身子，用白布儿缝了只肚兜儿，上面做了只小袋儿，还装了颗纽扣儿。袋儿里放了一小瓶臭高梁6，塞了把小剪刀。她嘱咐儿子入水前喝两口，揉搓身子热了再下去，遇到网儿打结头解不开，就用剪刀剪掉。
转眼十二月下旬了，这天的半夜里，疏星淡月，有点风儿。
阿明到了长桥，撸起裤脚管，提着鞋儿、袋儿，下到湖里——因为西湖水放掉了，边上的水很浅，露出不少石头来。他沿着湖边的围墙进入了百果园7，到了前头的一个喇叭口，见没人影儿，便脱光衣裤，裹成一团，塞进堤岸的石磡洞里，然后喝了两口臭高梁，搓了搓身子，便下水了。
他的网儿早就加长了，足有两百米，在这一片水域，也抲了不下十次，最多的一次各种鱼儿有二十六条，卖了不少钱。他一直往三潭印月的方向游。虽然有点浪头，但对他而言，已不在话下——这时的阿明活脫脫是条“浪里白条”了，常常游到岛上去逛一圈再回来。
可是，人生总不是一帆风顺的，随时随地会发生意想不到的事儿。阿明游回岸边时，一摸石磡洞，哪里还有衣裤？
他以为自己囥错了地方，百果园内所有的石磡洞都去摸了个遍，又去果园內跑了个遍，连个影儿都没有。
阿明惊得乌珠打白儿8，像个癌头鸭儿似的，一忽儿望望湖面，一忽儿看看树林，眼泪水都流下来了。
湖风吹来，他双手紧抱胸口，牙齿儿、脚光儿冷得瑟瑟而抖，吊儿也缩得像颗小螺蛳似的。
阿明搪不了了，跳进了湖里，虽然湖水也冷，但比赤卵在岸上还是要暖和不少。
他竭力回想放网时的情景，千想万想，终于想起来了！
阿明从围墙边快进入百果园时，回头看了一下有没有人跟踪，看到长桥的另一头有个人在路灯下吃格网9，那么此人一路吃过来，肯定是他顺手牵羊，拿走了衣服。
“怎么办呢？怎么办呢？”阿明想清了，肉疼那套新的棉毛衫裤和三角刀，但事已至此，他也手足无措。
他在水中伸长着脖子，渴望那人能把衣服来还给他，可等呀盼，哪里有个鬼影儿？
绝对不能再等下去了，天一亮，赤条条在大街上奔跑，卤儿都滴光了！
于是阿明往外游，拖回网来，虽然放下的时间不太长，却已有五条鱼儿落网了。
他捧着网儿，东张张，西望望，心急拉污往家跑。
月亮掩起了大半个脸儿偷偷地笑，星星在背后指指戳戳，风儿更是不留情儿，吹得小螺蛳快成了冰棱儿。
到了清波街口，有几个环卫大嫂在扫地。他想避开她们从马路那边过去，也许太慌张了，跑得有点儿急，一条鲤拐儿倏地滑落在地上，乱蹦乱跳的。
阿明弯下身子去捡，其它四条鲢爿头垂死挣扎，在胸口颠来倒去，弄得他手忙脚乱的。
环卫大嫂看见了，朝他走来，也许只是想帮他捡捡鱼儿，待她们看清是个赤卵的小伙子时，都停住了脚步，歪头斜眼的，然后捂着嘴儿，前仰后合。
阿明跑出二十多米后，还听到后面咯咯咯的浪笑声。
那条鲤拐儿一斤来重，嘴儿不大，手指很难勾住，它似乎与阿明过意不去，挣扎着又蹦到了地上。
“笑——笑啥西？不就是两片屁股一根八吊嘛！”阿明边翘起屁股捡鱼，边回头大声道。
【注释】
1告常：杭州话，向无常告终，即完蛋之意。告：本义报告，上报。
2墨黑铁塔：杭州话，形容人和事物像被香烛薰黑了的铁塔一样黑。
3活拆空：杭州话，无奈、白忙之意。
4硬几几：杭州话，有点硬之意。
5灵光：杭州话，指头脑子灵敏、好用。
6臭高梁：即低劣的烧（白）酒。
7百果园：即今柳莺宾馆和长桥夕影亭之间。
8乌珠打白儿：即眼珠子翻白。
9吃格网：杭州人对一种捕鱼方法的叫法（将一张阔面细格网儿的两头绑在丈把长的竹竿上，抛入水中，然后将夹在腋下的竹竿缓缓回提起来，捉住的多是苍条儿之类的小鱼）。
“真的，很温柔！”杨梅含羞地低下了头，搓起了衣服。
“我阿明很温柔？杨梅，你表寻我开心了。”
“哪个要寻你开心？”
“杨梅，是不是我帮你吊水，别人家看起来，对你很温柔？”
“阿明，你脑子里一泡浆糊呀！”
“浆糊？杨梅，我真当不晓得你说的温柔是指啥西呀！”
“天井里的温——柔啊！”
杨梅说完，拎起吊桶、脚盆走了，快到自家门口时，回头朝阿明看了一眼。
阿明看到杨梅的眼神里似有无限的酸楚，恍然大悟了。
这天井里的事儿，只是小伢儿无意识的搞搞儿，并没触痛触坏身体的某一部位，也许老缸头对她太残忍了，两相比较，杨梅就觉得阿明要温柔多了。
杨梅怕与异性接触，能与阿明说话，已属不易，而能说出藏在心底里的秘密，说明她对阿明还是有好感的。只是阿明对此事没想得太多，他脑子里在盘算如何一显身手。
暑期到了，西湖的水也放得差不多了。
原来西湖要大疏浚和驳磡子，少年宫前的水闸不停地放水，没几日，湖水一下子浅了很多。
阿明担心被小狗儿认出来，将三张偷来的长网儿各剪下三分之一，然后分别拼接起来，这样改头换面过，谁也别想辨认出来。
这晚，他精神抖擞，只待夜深。
老三恐阿弟第一次去放那么长的网儿，很不放心，要一起去。
满天繁星，夜风徐徐。
阿明有阿哥作伴，胆儿大了不少。路上走的时候，他不时回过头来，看看后面有没有人跟踪——他生怕一报还一报。
在苏堤锁澜桥和望山桥之间，兄弟俩张望了一下，见四周无人，便决定在外西湖下网。
阿明脱光衣裤，拎着网儿下到湖里。
虽然已是夏天，也许紧张之故，或者是夜深了，湖水有点冷，阿明不禁打了个寒噤儿。他走出七八步，突然脚下软软的，身子直往下陷。
“阿哥！救我！快救我！”
淤泥没过了阿明的肚脐眼，他吓得魂飞魄散，大叫起来。
老三一看苗头不对，也吓得手足无措，边在湖边慌里慌张找树条，边对阿弟喊道：“不要用力，浮起来！浮起来！”
他找不到长树条，跳起来拉断了一根一米来长的柳枝条，蹲在岸边，把它伸了出去。可是阿明够不着，这下急得老三不知如何是好。
阿明那时痩得像柴棒儿，而上面的淤泥比较松软，越到下面则越厚实，这也许是没遭灭顶之灾缘故吧。
他身子略微前倾着，双手在水面轻划，一点一点往岸边移拢。
老三这时也下了水来，小心翼翼往外移。
阿明接住了柳条儿，幸运地逃过了一劫！
“换个地方去放吧，这儿太吓人倒怪了。”老三心惊肉跳的，劝道。
阿明看到过小狗儿在这附近抲起不少鱼儿来，不愿换地方，道：“一回生，两回熟，没问题的。”
“小心点。”老三关照道。
阿明“嗯”了一声，拖着网儿直接就往外游。约莫游出七八十米，他放下砖头大小的塑料泡沫，拉出长长的引线，然后边游边放网儿。
放了四五十米后，由于浪头和经验不足，浮指缠在了一起，不能顺利放开去。
阿明踩着水花，浪头涌来，那网儿贴在了身上，要是被缠绕住了，一个弯拐儿说不定就去见阎王了。
“这下告常了！告常1了！”阿明叫苦不迭。
在这墨黑铁塔2的湖里头，没有人能救他，即使老三游过来，卵毛丝儿打结头，要想解开它，也是活拆空3！
他要小命儿，急忙丟了中间一蓬乱了的网儿，将后头的先放完，再回过头来一点一点整理。
理好网儿后，阿明有点儿累了，他的手与脚轻微摆动着，仰浮在水面上，歇着气儿。
不远处水面上，有三个像宝葫芦似的石塔，阿明先头忙着放网，虽看见了，却不在意。这时空下来了，他想好好欣赏一下，于是便游了过去。
小时候，他就听俆文长讲过“三潭印月”动人的故事——一条黑鱼精兴风作浪，杭城汪洋一片，腥臭无比，老百姓都逃到了宝石山上。能工巧匠鲁班和他的妹妹正在抗州传授技艺，见黑鱼精作祟，为了解救全城百姓，与一百八十个徒弟凿下山上的岩石，用了七七四十九天做成三只石香炉。黑鱼精对美丽的鲁妹垂涎三尺，千方百计想占有她，鲁妹便以石香炉做嫁妆，要黑鱼精背到湖里去。黑鱼精不知是计，当背得精疲力竭之际，鲁班兄妹和徒弟们就将这一害人的妖精压在了三百八十丈深的湖潭里。
阿明对三潭印月早已心向往之，只是没有机会，而今在漆黑的夜里，绕着石塔游，欣赏西湖名景，别有一番美妙。
月光柔媚地洒在湖面上，微波荡起片片粼光，石塔倒咉在水中，摇曳着倩影，与弯弯的月儿相映成趣。透过葫芦肚上五个被镂空的圆洞儿，人游景移，隐隐约约可看到岛上的小亭、堤上的拱桥。鱼儿时尔跃出水面，发出清脆的响声，像是在欢迎阿明的夜访。
那时的三塔，还没有护栏，阿明游到塔边，试了一下周边的水深，深不可测。他翻身上了一个塔的塔基，朝圆洞里一看，里面有不少烛迹和香灰。原来每到中秋之夜，有人在洞里点燃焟烛，洞口糊上桃花纸，此时的洞形印入风平浪静的湖面，呈现出好多小月儿，迷人极了。
传说现在有许多穷的富的从小在杭州长大的杭州佬，死后要家属将其骨灰偷偷摸摸沉入或抛入三潭边——他们确实太留恋这明月与绿水了。
约莫四点多光景，阿明再度下水，找到了那塑料泡沫，拖回网来。也许网儿未放直，只网到了两条鲢爿头和一条鳊鱼。兄弟俩也没拿去卖，鳊鱼清蒸蒸，鲢爿头炸了酥鱼。
阿明有了经验，也掌握了西湖水域管理员的规律，到了半夜里，远的近的到处去放网，抲上来的鱼儿几乎都拿到望江门去卖掉了。
转眼天凉了，忽忽国庆节到了。阿明积蓄了二十几块钱，便凑齐了布票，和阿哥去了解放路百货商店，用了十来块钱，一人买了一套腈纶棉毛衫裤。
阿明第一次穿上紫红色的棉毛衫裤，又贴身又暖和，那要比破衫衬外套一件薄兮兮硬几几4的毛线衫漂亮和舒服多了。
十一月刚出头的日子不冷不热，穿棉毛衫裤最适宜了。他故意将棉毛衫领子翻在已褪了色的蓝外套外，又撸起些本已短了半截的袖口，解开两个纽扣，挺起胸脯，神气活现地在同学面前尤其是女生面前晃来荡去，生怕他们看不到似的。
“阿明，你哪里捡了一票，鸟枪换炮了？”青皮甘蔗倚在栏杆上，用手撩了下阿明的衣领，露出了羡慕的眼神。
这时恰巧糖瓶儿上了楼梯转过来，阿明瞥见了，提高嗓音道：“不稀奇！不稀奇！我有钞票，还要去买华达呢中山装、哔叽裤穿呢！”
“阿明，你表介激动好不好？鼻里涕先揩揩干净再说。”青皮甘蔗也看见了糖瓶儿走过来，拉了拉阿明的衣角，轻声道。
糖瓶儿听到了阿明的说话，侧过脸儿来朝他一看，微微一笑，然后就进教室去了。
“阿明，想不到你也会吹牛皮！嗨，人家见过场面的，你格个小儿科算得了啥西？你还在拣破布头的时候，她早就穿哔叽裤了——还是自撸吊儿去吧。”
青皮甘蔗真当灵光5，阿明喉咙一响，就料到他说话的用意了。
阿明被青皮甘蔗一调侃，脸孔顿时红到了头颈边。糖瓶儿那微微一笑，这时光想来，不像是在赞赏，而更像是在嘲笑，他像泄了气的皮球，良好的自我感觉顿时一扫而光。
天气一天冷过一天，西北风吹得落叶满天飞。
莲子担心儿子抲鱼冻坏身子，用白布儿缝了只肚兜儿，上面做了只小袋儿，还装了颗纽扣儿。袋儿里放了一小瓶臭高梁6，塞了把小剪刀。她嘱咐儿子入水前喝两口，揉搓身子热了再下去，遇到网儿打结头解不开，就用剪刀剪掉。
转眼十二月下旬了，这天的半夜里，疏星淡月，有点风儿。
阿明到了长桥，撸起裤脚管，提着鞋儿、袋儿，下到湖里——因为西湖水放掉了，边上的水很浅，露出不少石头来。他沿着湖边的围墙进入了百果园7，到了前头的一个喇叭口，见没人影儿，便脱光衣裤，裹成一团，塞进堤岸的石磡洞里，然后喝了两口臭高梁，搓了搓身子，便下水了。
他的网儿早就加长了，足有两百米，在这一片水域，也抲了不下十次，最多的一次各种鱼儿有二十六条，卖了不少钱。他一直往三潭印月的方向游。虽然有点浪头，但对他而言，已不在话下——这时的阿明活脫脫是条“浪里白条”了，常常游到岛上去逛一圈再回来。
可是，人生总不是一帆风顺的，随时随地会发生意想不到的事儿。阿明游回岸边时，一摸石磡洞，哪里还有衣裤？
他以为自己囥错了地方，百果园内所有的石磡洞都去摸了个遍，又去果园內跑了个遍，连个影儿都没有。
阿明惊得乌珠打白儿8，像个癌头鸭儿似的，一忽儿望望湖面，一忽儿看看树林，眼泪水都流下来了。
湖风吹来，他双手紧抱胸口，牙齿儿、脚光儿冷得瑟瑟而抖，吊儿也缩得像颗小螺蛳似的。
阿明搪不了了，跳进了湖里，虽然湖水也冷，但比赤卵在岸上还是要暖和不少。
他竭力回想放网时的情景，千想万想，终于想起来了！
阿明从围墙边快进入百果园时，回头看了一下有没有人跟踪，看到长桥的另一头有个人在路灯下吃格网9，那么此人一路吃过来，肯定是他顺手牵羊，拿走了衣服。
“怎么办呢？怎么办呢？”阿明想清了，肉疼那套新的棉毛衫裤和三角刀，但事已至此，他也手足无措。
他在水中伸长着脖子，渴望那人能把衣服来还给他，可等呀盼，哪里有个鬼影儿？
绝对不能再等下去了，天一亮，赤条条在大街上奔跑，卤儿都滴光了！
于是阿明往外游，拖回网来，虽然放下的时间不太长，却已有五条鱼儿落网了。
他捧着网儿，东张张，西望望，心急拉污往家跑。
月亮掩起了大半个脸儿偷偷地笑，星星在背后指指戳戳，风儿更是不留情儿，吹得小螺蛳快成了冰棱儿。
到了清波街口，有几个环卫大嫂在扫地。他想避开她们从马路那边过去，也许太慌张了，跑得有点儿急，一条鲤拐儿倏地滑落在地上，乱蹦乱跳的。
阿明弯下身子去捡，其它四条鲢爿头垂死挣扎，在胸口颠来倒去，弄得他手忙脚乱的。
环卫大嫂看见了，朝他走来，也许只是想帮他捡捡鱼儿，待她们看清是个赤卵的小伙子时，都停住了脚步，歪头斜眼的，然后捂着嘴儿，前仰后合。
阿明跑出二十多米后，还听到后面咯咯咯的浪笑声。
那条鲤拐儿一斤来重，嘴儿不大，手指很难勾住，它似乎与阿明过意不去，挣扎着又蹦到了地上。
“笑——笑啥西？不就是两片屁股一根八吊嘛！”阿明边翘起屁股捡鱼，边回头大声道。
【注释】
1告常：杭州话，向无常告终，即完蛋之意。告：本义报告，上报。
2墨黑铁塔：杭州话，形容人和事物像被香烛薰黑了的铁塔一样黑。
3活拆空：杭州话，无奈、白忙之意。
4硬几几：杭州话，有点硬之意。
5灵光：杭州话，指头脑子灵敏、好用。
6臭高梁：即低劣的烧（白）酒。
7百果园：即今柳莺宾馆和长桥夕影亭之间。
8乌珠打白儿：即眼珠子翻白。
9吃格网：杭州人对一种捕鱼方法的叫法（将一张阔面细格网儿的两头绑在丈把长的竹竿上，抛入水中，然后将夹在腋下的竹竿缓缓回提起来，捉住的多是苍条儿之类的小鱼）。