玄奘登台,妙理意深,有得意者咸点头,不明旨者则茫然。菩萨与木叉杂于台下众僧中,听得讲者妙而落于小乘。
玄奘知听者不有解,解其意谨而严,细而朴,通而彻,众至此方知其意,明其法。
菩萨亦以其为通者,甚慰。
此fǎhui本太宗所举度枉死城中者,玄奘所讲有《受生度亡经》,此经听者有众僧,民,菩萨,木叉,亦有因此经起而超出枉死城中者,至化生寺听经甚虔。
《安邦天宝箓》者,有化灾去祸安邦定国之益也。玄奘讲之太宗听之,称其意而悦。
又有《劝修功卷》一本,讲者度世人于佛理,拯愚痴出诸恶。有至化生寺听经之民者,闻此经而皆有所感,向善之心起,作恶之念弃。此亦玄奘化生之功德也。非益于民而益于国,且积功德于其身者,诚是之谓也。
菩萨知玄奘诚为大德圣僧,然所讲者皆小乘佛法而非大乘佛法,有意度其至西天佛祖取得大乘经卷在藏。
菩萨出于众,言“法师所讲其精妙,意理亦圆通,然于小乘中寻者浑俗和光而已也,此非佛法之可度众生者。”
玄奘言“不知老法师所言,更有何经典宝藏?”
菩萨言“西天如来佛祖处,有佛法三藏皆为大乘经者。若通晓其经,可度亡者超脱天界,可令世间之苦难者离诸灾殃,亦可修得无量寿身,且可通晓无来无去旨。”
玄奘闻之,喜而起身离座至菩萨前而言“老师父所言此三藏经卷在西天如来佛祖处,似弟子者可去得否?”
菩萨言“汝心诚自可去,然山遥路远妖魔为祟,山精作怪,汝岂不惧乎?”
玄奘言“妖魔精怪岂足为惧,佛法欲得何嫌路遥,乞老师父指明前行之路。”
“灵山圣境,西天极乐,大西天天竺国大雷音寺者便是去处也,汝若去则自去。若得三藏经卷传诸此南赡部洲界,则汝自可修得正果金身,此亦不待言也。”
玄奘叩谢,取经之意甚诚。
二者言谈为台下众僧听得,众多以此疥癞僧人为作怪者,而独唐王太宗知其非凡俗之辈。
太宗至台上言“老法师所言者,若果其实,诚为天下万姓之福也,何其幸哉。”
菩萨言“唐家天子所言极是,佛祖俗将此经卷传于南赡部洲之界,化恶而积善,去祸而受福。若其将此经取而传之,大唐江山亦受庇佑,此亦大唐天子之福者。”
“朕亦愿之。法师亦圣者也,敢请法师于台上解释经典,讨论诸义以开众之慧明其心,可否?”
菩萨与木叉闻言,升至台上,众僧百姓兼且天子玄奘俱目视其二者。
菩萨与木叉现出原身而云端,菩萨言“玄奘可去西天如来佛祖处取经,将此三藏大乘经卷传于南赡部洲中。”
玄奘心惊而复喜,虔诚拜言“弟子谨遵菩萨所指,定将此三藏大乘经卷传于此间世界。”
太宗与众僧、百姓见菩萨与木叉立于云端,现出原身,亦惊而拜,俱称“南无大慈大悲guānshiy菩萨”。
菩萨立于空中,祥光周身护定。雾气紫色现瑞,云朵多彩结虹。身着浅妆无纹雅,蔼然法相素蓝袍,金龙盘旋淡淡色,彩凤飞起若丝绦。垂珠缨络顶上顶,翠叶金纽锐气绕。宝珠香佩环项前,清风对月悲悯貌。冰丝环金非凡者,登云促月裙系腰。鹦哥神异自有来,杨枝宝瓶甘露浇。洒去世间诸恶业,救得迷途罪殃消。步步生莲步步至,三天世界迎圣到。
木叉于菩萨身边亦现了身,着千斤重铁棍立旁而侍。
众俱拜,玄奘亦拜,稍顷而菩萨于云中将隐,太宗急命善丹青之臣者图写真形。
菩萨隐于云中,天色将晚,太宗回銮,百姓亦散。
玄奘与众僧安歇于化生寺里。有弟子方“师父此去西天,恐为妖魔鬼怪所阻,又或恐为猛兽恶禽而阻。西天此去万里遥,若取得经时还可,若取不得真经而在途中为妖魔鬼怪猛兽恶禽所伤或食岂非惜哉?”
玄奘言取得真经为吾许菩萨之事者,且为唐王所推崇而受其任矣。此行虽路途遥远前程险恶吾必不惧也。若取得真经自可传于南赡,此亦无量功德之事也。
众僧与其弟子知玄奘之意已决,遂不再劝。
玄奘言于其弟子,若见寺中松树之枝转而向东者,则吾将转回大唐。若不见,则吾必不回也。
寺中之松树枝者,皆向西而偏者。玄奘此言,其弟子记于心而铭之,并不敢忘也。
翌日,太宗临早朝而如玄奘,付其僧人出关文牒并将大唐国通行之宝印印其上。早有钦天监之官员观象而择时,言于太宗此日吉正可出关者也。
太宗遂许玄奘于日起行,并赐玄奘马一匹,侍从二,亲送于长安城外。
玄奘将出关,太宗其又言之“法师为朕超孤魂而临fǎhui,又因朕之意旨而去西天取三藏真经,朕实感法师之厚德深恩,愿与法师结为异姓兄弟,法师汝其莫辞。”
玄奘闻之惊而感,言“此陛下之待贫僧之大德也,得陛下这般眷顾,贫僧又怎敢辞。”
太宗遂于玄奘结为兄弟,并赠一紫金钵盂送于玄奘,言“此可为御弟途中化斋所用者。”
玄奘谢而纳之。
太宗又因玄奘本为取三藏真经,御赐其法号三藏法师。
太宗令人送上两杯酒,玄奘因辞而不受,言“贫僧实不敢受陛下之赐,只因僧家不饮酒,望陛下无怪罪贫僧之意。”
太宗温言而劝言“此酒非他,只因前去大天竺国取经,路途遥远,朕心实忧御弟之安危者。此为饯者素酒,御弟饮之无妨。”
玄奘闻言将饮,太宗又于撮土而弹于玄奘杯中,玄奘惑而不知其何意者,只望其而不言。
“愿御弟早得真经,早回大唐。宁恋家乡地捻土,莫恋他国万两金。”
其言甚切而其意甚诚。
玄奘感其诚,将酒饮之。
饮已,玄奘辞太宗,乘马与两侍者偕出关,去天竺国取经。
玄奘知听者不有解,解其意谨而严,细而朴,通而彻,众至此方知其意,明其法。
菩萨亦以其为通者,甚慰。
此fǎhui本太宗所举度枉死城中者,玄奘所讲有《受生度亡经》,此经听者有众僧,民,菩萨,木叉,亦有因此经起而超出枉死城中者,至化生寺听经甚虔。
《安邦天宝箓》者,有化灾去祸安邦定国之益也。玄奘讲之太宗听之,称其意而悦。
又有《劝修功卷》一本,讲者度世人于佛理,拯愚痴出诸恶。有至化生寺听经之民者,闻此经而皆有所感,向善之心起,作恶之念弃。此亦玄奘化生之功德也。非益于民而益于国,且积功德于其身者,诚是之谓也。
菩萨知玄奘诚为大德圣僧,然所讲者皆小乘佛法而非大乘佛法,有意度其至西天佛祖取得大乘经卷在藏。
菩萨出于众,言“法师所讲其精妙,意理亦圆通,然于小乘中寻者浑俗和光而已也,此非佛法之可度众生者。”
玄奘言“不知老法师所言,更有何经典宝藏?”
菩萨言“西天如来佛祖处,有佛法三藏皆为大乘经者。若通晓其经,可度亡者超脱天界,可令世间之苦难者离诸灾殃,亦可修得无量寿身,且可通晓无来无去旨。”
玄奘闻之,喜而起身离座至菩萨前而言“老师父所言此三藏经卷在西天如来佛祖处,似弟子者可去得否?”
菩萨言“汝心诚自可去,然山遥路远妖魔为祟,山精作怪,汝岂不惧乎?”
玄奘言“妖魔精怪岂足为惧,佛法欲得何嫌路遥,乞老师父指明前行之路。”
“灵山圣境,西天极乐,大西天天竺国大雷音寺者便是去处也,汝若去则自去。若得三藏经卷传诸此南赡部洲界,则汝自可修得正果金身,此亦不待言也。”
玄奘叩谢,取经之意甚诚。
二者言谈为台下众僧听得,众多以此疥癞僧人为作怪者,而独唐王太宗知其非凡俗之辈。
太宗至台上言“老法师所言者,若果其实,诚为天下万姓之福也,何其幸哉。”
菩萨言“唐家天子所言极是,佛祖俗将此经卷传于南赡部洲之界,化恶而积善,去祸而受福。若其将此经取而传之,大唐江山亦受庇佑,此亦大唐天子之福者。”
“朕亦愿之。法师亦圣者也,敢请法师于台上解释经典,讨论诸义以开众之慧明其心,可否?”
菩萨与木叉闻言,升至台上,众僧百姓兼且天子玄奘俱目视其二者。
菩萨与木叉现出原身而云端,菩萨言“玄奘可去西天如来佛祖处取经,将此三藏大乘经卷传于南赡部洲中。”
玄奘心惊而复喜,虔诚拜言“弟子谨遵菩萨所指,定将此三藏大乘经卷传于此间世界。”
太宗与众僧、百姓见菩萨与木叉立于云端,现出原身,亦惊而拜,俱称“南无大慈大悲guānshiy菩萨”。
菩萨立于空中,祥光周身护定。雾气紫色现瑞,云朵多彩结虹。身着浅妆无纹雅,蔼然法相素蓝袍,金龙盘旋淡淡色,彩凤飞起若丝绦。垂珠缨络顶上顶,翠叶金纽锐气绕。宝珠香佩环项前,清风对月悲悯貌。冰丝环金非凡者,登云促月裙系腰。鹦哥神异自有来,杨枝宝瓶甘露浇。洒去世间诸恶业,救得迷途罪殃消。步步生莲步步至,三天世界迎圣到。
木叉于菩萨身边亦现了身,着千斤重铁棍立旁而侍。
众俱拜,玄奘亦拜,稍顷而菩萨于云中将隐,太宗急命善丹青之臣者图写真形。
菩萨隐于云中,天色将晚,太宗回銮,百姓亦散。
玄奘与众僧安歇于化生寺里。有弟子方“师父此去西天,恐为妖魔鬼怪所阻,又或恐为猛兽恶禽而阻。西天此去万里遥,若取得经时还可,若取不得真经而在途中为妖魔鬼怪猛兽恶禽所伤或食岂非惜哉?”
玄奘言取得真经为吾许菩萨之事者,且为唐王所推崇而受其任矣。此行虽路途遥远前程险恶吾必不惧也。若取得真经自可传于南赡,此亦无量功德之事也。
众僧与其弟子知玄奘之意已决,遂不再劝。
玄奘言于其弟子,若见寺中松树之枝转而向东者,则吾将转回大唐。若不见,则吾必不回也。
寺中之松树枝者,皆向西而偏者。玄奘此言,其弟子记于心而铭之,并不敢忘也。
翌日,太宗临早朝而如玄奘,付其僧人出关文牒并将大唐国通行之宝印印其上。早有钦天监之官员观象而择时,言于太宗此日吉正可出关者也。
太宗遂许玄奘于日起行,并赐玄奘马一匹,侍从二,亲送于长安城外。
玄奘将出关,太宗其又言之“法师为朕超孤魂而临fǎhui,又因朕之意旨而去西天取三藏真经,朕实感法师之厚德深恩,愿与法师结为异姓兄弟,法师汝其莫辞。”
玄奘闻之惊而感,言“此陛下之待贫僧之大德也,得陛下这般眷顾,贫僧又怎敢辞。”
太宗遂于玄奘结为兄弟,并赠一紫金钵盂送于玄奘,言“此可为御弟途中化斋所用者。”
玄奘谢而纳之。
太宗又因玄奘本为取三藏真经,御赐其法号三藏法师。
太宗令人送上两杯酒,玄奘因辞而不受,言“贫僧实不敢受陛下之赐,只因僧家不饮酒,望陛下无怪罪贫僧之意。”
太宗温言而劝言“此酒非他,只因前去大天竺国取经,路途遥远,朕心实忧御弟之安危者。此为饯者素酒,御弟饮之无妨。”
玄奘闻言将饮,太宗又于撮土而弹于玄奘杯中,玄奘惑而不知其何意者,只望其而不言。
“愿御弟早得真经,早回大唐。宁恋家乡地捻土,莫恋他国万两金。”
其言甚切而其意甚诚。
玄奘感其诚,将酒饮之。
饮已,玄奘辞太宗,乘马与两侍者偕出关,去天竺国取经。