“怎么样了。”放下了手中的笔,谢非凡端起水杯,喝了一口水,叫停了还在忙碌于翻译工作的金太阳。
    “今天还算顺利,大概还需要一个小时的时间吧。我尽快完成。”金太阳头也不抬,保持了很高的专注度。
    “嗯,今天的工作先到这边吧,你先回去,接下来的部分,我来完成。”
    时间已经来到了下午三点半,距离黛儿放学没多久了,谢非凡也要准备一下,去幼儿园那边接她。
    “额。”听到谢非凡这么说,金太阳这才抓了抓眉心,抬头看了看他。
    “有点事需要先出去一下。”谢非凡有些抱歉的说道,今天是有点折腾金太阳了。
    “好吧,那就辛苦你了。”谢非凡的逐客令还是比较明显的,金太阳保存了一下自己的工作成果,发送到谢非凡的邮箱,然后关机,收拾自己的物品。
    宁珂这一病,对谢非凡这一次翻译任务的影响还是很大的,从幼儿园接回了黛儿,一段忙碌之后,谢非凡就回到了书房,将今天落下的工作量抓紧完成。
    “咚咚~”
    听到了轻微的敲门声,不过大脑和手指都处在高速运转状态的谢非凡甚至都没有发出声音,半分钟之后,书房门还是被推开,换上了一身睡衣的宁珂端着一杯清茶走了过来。
    “辛苦了,今天。”宁珂把茶杯放到了谢非凡桌子的右侧。
    点了点头,谢非凡好不容易腾出眼神,看了一眼宁珂,有些苍白的小脸让谢非凡手上的动作停顿了下来。
    “感觉怎么样?”
    “发烧,还能怎么样?没力气呗。”身体上有些不舒服的感受是一方面,更让宁珂觉得时间有些难熬的原因是谢非凡没办法陪着她。
    “不好意思啊。”停顿了片刻,谢非凡将键盘往前推了推,暂时停止了工作,“走吧,我们去客厅吧。”
    “不用。。。。。。。”看到谢非凡这个举措,宁珂连忙说道。
    她可不希望自己干扰到谢非凡的工作。
    “没事,孰轻孰重,我分得清。”
    以前,小水生病的时候,谢非凡总是会放下手头的工作,把晚餐前后一直到睡觉之前的时间交给她,然后等她睡着了,再回到书房补上今天的工作量。
    家人对他而言,要比工作重要很多。
    毫无疑问,宁珂是他的家人。
    端着茶杯来到了客厅,谢非凡先给宁珂重新检查了一下体温,结果是,体温已经恢复到了一个正常的区间。
    安稳的休息,精准的用药,加上这一年多的时间里相对良好的作息所养成的健康的体质,让宁珂的身体恢复的还算快。
    “这个金太阳很厉害吗?”私底下,宁珂也在一些论坛上了解过翻译这个行业里的一些事,不谈实力,即便是谈这个行业内的牌面,能跟谢非凡平起平坐的,40岁以下就一位。0岁以下,能赶得上谢非凡八成的,也是凤毛麟角。
    这个金太阳这么年轻,怎么会被出版社委派搭档谢非凡呢?
    “还算可以吧,算是有从事翻译天赋的一个女孩子。”谢非凡由衷的赞誉道。
    当然,这话潜在的含义是,跟自己比还差的蛮远的。
    “那她是有关系喽,不然怎么会指派给你做搭档呢?”宁珂猜测道。
    “更多的是,翻译的语言风格有一定的相近,工作方式,习惯上,也有很多相似的地方。如果我不是生活在一个翻译世家,从小就找准了目标,然后毕业之后又进修了那么多年,而是另外一种背景,然后恰巧选择了翻译这个行业的话,可能现在我就是她的样子。”这句话虽然有些狂妄,但说的也是事实、
    “我倒不这么认为。”宁珂莞尔一笑,否决了谢非凡的说法。
    “你说。”
    “如果你不是翻译世家的继承人的话,说不定你参加过《花样姐姐》第一季之后,都会被拉近娱乐圈了,你也知道,那个行业赚钱真的是很快的。你现在嘛,当然是不在乎,可如果你不是从小坚定做翻译的信念的话,很容易被吸引进去。”宁珂遐想道。
    “ok,我是挺想排除这种可能性的。”当然,话虽如此,不过真要是在利益面前,谁又能不为五斗米折腰呢。
    至少现在,谢非凡可以确定,自己无意在娱乐圈有太多的发展,尤其是演员这个行业,他是肯定不会再跨界了。
    聊聊天,看看肥皂剧,吃点水果,谢非凡和宁珂这一晚上的时间过得跟普通的情侣也没有太多的区别。一直到宁珂躺在沙发上睡着,谢非凡才关掉了投影。
    微微发力,把宁珂抱起来,迷迷糊糊中恢复了意识的宁珂靠在谢非凡的胸口,感觉无比的安心。
    自己已经多久没有跟谢非凡这么亲热了?宁珂很是回味。
    只可惜,客厅距离房间的距离并不远,那种感觉,也是稍纵即逝。
    临离开房间之前,谢非凡再度用体温计在宁珂的额头和耳垂处打了一下,确定了宁珂的烧已经退下去之后,这才放心的离开了房间。
    这一夜,差不多忙碌到两点半,有些超过他的预期。。。。。。。
    。。。。。。。。
    几天的磨合下来,谢非凡和金太阳的配合也是愈发的默契。对于金太阳来说,在自己正式进入职场之前,能跟代表国内顶尖水准的谢非凡合作,真的是打着灯笼都找不到的好事,这样一份经历写进履历表中,毫无疑问,很有分量。而空闲之余,谢非凡也就推理小说常用的架构和手法,给金太阳好好的上了一课,也让她看到了谢非凡渊博的知识储备。
    而在翻译工作之余,两个人也渐渐也有了一些其他的交流。
    从之前的相处中谢非凡多多少少就猜到,金太阳应该是来自东北地区,交流中得到的回复也印证了谢非凡的判断。
    “你是怎么知道的啊?”金太阳还稍微有些奇怪,她的普通话非常的标准,而且从性格上,生活习惯上来说,她身上并没有太多东北女生的那种味道。
    “语言习惯,坐姿,饮食口味,很多细节啊。”留心观察这个习惯可能已经融入了他的血液中,金太阳偏爱吃炖菜,就是典型的特征,开心之余,有时候会双腿盘坐,问问题有时候会用“啥”这个字代替“什么”,都是很有指向性的。
    “那你再猜猜我来自哪个城市?”
    “这个没什么把握,但是我猜一个,滨城。”
    金太阳“o”起的嘴巴说明了一切,他又猜对了。

章节目录


娱乐圈小翻译所有内容均来自互联网,肉文阁只为原作者马友友小男友的小说进行宣传。欢迎各位书友支持马友友小男友并收藏娱乐圈小翻译最新章节