门外响起的有节奏的敲门声，却恰好将他的思绪拉了回来，嘴唇轻启，不带一丝情感的说：“进来。”
“老顾，你找我？”开门进来的正是莫森人事部总经理胡安，背对着他的总裁位置上的顾晋辰在他说话的时候，也转过身来。
片刻，那个被顾晋辰精心布置的房间被人打开，又关上。
布满红酒的小型休息室里，两人围坐在玻璃酒桌上。从酒架上抽出一瓶威士忌，顾晋辰给胡安面前的杯子倒酒时，漫不经心的轻言道：
“你不该让她上来的。”
胡安的视线一直追寻着顾晋辰手里的那瓶酒，当酒水缓缓地注入玻璃器皿里，晃荡着的酒液散发出迷人的香醇，不由得让他响起一句话。
这世上，最能蛊惑人心的两样东西。
红酒荡入高脚杯中摇曳的瞬间，美人衣不蔽体卧在怀中。
他轻笑，将那酒杯端了起来，轻轻碰上顾晋辰的，两只酒杯相撞发出清脆的器皿声。“老顾，有没有听过这么一句话，当局者迷旁观者。”
“我知道自己在做什么。”顾晋辰手里的杯子也被他紧紧的握着，没有要喝的意思，原本半眯着的双眸，在说话间瞬时亮了起来。
也是，跟在顾晋辰身边这些年，他的秉性他自是了解，不打没把握的仗。可是，不湿每场有信心的仗都可以胜利。
时间，教会我们，有些事情并不是书本上那样教的——努力的就会成功。
胡安看了一眼顾晋辰，不作任何多余的解释，“我没有插手，一切都只是恰合。”
人事部发布的前台接待员的招聘，早在前一个星期就公示了。这次的面试，也确确实实是莫森酒店招聘接待员，只是，就在前两天人事部同样根据早前指定好的，准备发布总裁翻译人员。
而，夏冉，不偏不倚正好符合他们的需求。
二者选其一，后者可能更适合她。人才，不就是要选贤任能物尽其用吗？这才是符合利益最大化的要求。
但如果说，一切都只是恰巧，又有些牵强。
有些事情，一语道破，不如细细领悟。
不知何时，顾晋辰手里已经多了一支烟，夹在他左手的食指和中指之间，昏暗的房间里，那点星火一闪一闪，忽明忽暗。
他静默着，脑海里响起一个人的声音，那声音清亮而尖锐，你真卑鄙。
“谢谢。”许久，他淡淡的开口，将已经烫手的烟头泯灭在手指间，轻举酒杯，“胡安，其实很多时候我都希望回到过去。”
胡安从总裁办公室里出来的时候，夏冉正在接受新人培训，方婷婷的声音很大，几次在她游神之际又将她拉回了现实。
胡安就是在这个时候，从顾晋辰的办公室里出来，隔着那几张特设的办公桌扑捉到夏冉的身影，方婷婷坐着，她站着。那画面就像是小学的课堂里，老师坐在讲台上拉着戒尺训斥不听话的学生。
和他一起出来的还有顾晋辰，他剪手而立，与她们相隔不到五米的距离。她努力的挺直了背脊，也许是脖子酸了微微的扭了一下，正是这个不经意的小动作让她也看向了他们。
胡安在身下悄悄的竖起了大拇指，然后拍拍顾晋辰的肩膀，低声说了一句话，然后转身离开。
夏冉一脸疑惑的看着交头接耳的两个人，也不知道胡安跟顾晋辰说了什么，她细心的发现在胡安转身离开之际，顾晋辰那一张如湖水一般平静的脸终是浮现一层淡淡的暖意。说不出是什么样的感觉，女人的直觉告诉夏冉，顾晋辰的心情应该很好。
从始至终，他都一直看着她。在方婷婷连续叫了她三声后，夏冉才回过神来，抱歉道：“对不起，你刚说了什么？”
方婷婷脸上的不悦，夏冉还没来得及看清楚，那边一直伫立的人却突然张了口，冲着她们的方向喊了一声：“方秘书，到我办公室来一趟。”
男人的声音带着一丝沙哑，却格外的低沉。也许是因为四周太过静谧，才会觉得他的声音特别的响亮。
听见顾晋辰的喊话，方婷婷连忙将手中的那本厚如砖块的员工守则交到夏冉的手上，连忙应道：“是。”
等到亲眼看到方婷婷进入办公室后，夏冉提着的心才放了下来，已经酸涩的双脚摸索着路回到自己的座位上。
果然，老板的得力助手是不能惹的。
后果，应该很严重吧。
这么想着，眼前却不由自主地跑出来顾晋辰的背影，他刚刚利落地转身时留下的背影。笔挺修身的西服下，男人的身子挺拔俊朗，让她不禁疑惑是不是所有三十岁的男人都是这般。
她想着，那边方婷婷已经出了总裁办公室，高傲的眼睛扫到她的脸上，似有些严肃的叫她，“夏冉，老板找你。”
偌大的办公室里，两个人一个站着一个也站着。
只是一个在门边，一个在窗前。
一个看着手里的文件，一个看着脚下的鞋子。
半响，顾晋辰的双眸从手中的文件移开，落到门边夏冉的身上。
竟然忘记是自己叫她进来的，反而一脸正色道：“怎么不说话？”
说话的人一直带着若有若无的看看她，让夏冉摸不着头脑，思忖了一会儿，才动动干涩的唇，“我的工作是不是你安排的？”
事情发生的有些戏剧化，几天的时间，她一个刚从英国留学回来的普通大学毕业生，就这样稀里糊涂的进了莫森，然后机缘巧合下又顺利的成为了顾晋辰的特聘翻译。
这事要发生在别人身上，任谁也不能安心。
何况，她的顶头上司直接负责人是那个叫顾晋辰的人。
既然，他让她开口，那她又何必继续装傻。清凉的眸子在看到那人安静的脸时，暗了几许，“真的是你？你不是说你不参与的吗？”
“呵。”他轻笑。
径直走向一旁的文案，将手中的文件搁置在上面，一手自然的轻轻按着他的眉梢，“我有说过我参与了吗？”
那不是吗？夏冉看着他，他却已经向自己走了过来，边走边说：“我可没那么多闲工夫。”
这样的场景似曾相识，让夏冉一瞬间就想到了那天和萧山他们吃过料理后，回到酒店里他也是一步一步向着自己逼近。他越靠近自己，身上那股淡淡的烟草味越加清晰，夏冉皱着眉头正准备躲开他，刚侧过身便看到他径直走到自己身后，将那扇与外界隔绝的大门打开。
语气淡薄，“你的工作完全是靠自己得来的。”
“嗯，如果你觉得你自己没有这个能力，可以辞职。”
“或者，你能力不够，公司也可以解雇你。”
一口气，说了三句话，句句有力而直接。夏冉深吸了一口气，在他说‘开始工作吧，翻译小姐。’那句话时，瞪了他一眼转身出去。
而留下的顾晋辰，却只是在她走向自己的工作岗位时，轻轻的把门关上。
坐回到自己的位置上后，才开始回味胡安走时对自己说的话，他说：“真的很像在大院里你们的相处模式。”
像吗？刚刚她在听方秘书说话的时候，半垂着脑袋，又气又恼的样子就是那些年里他记忆里的她吗？
好像也不完全是。
毕竟，他们刚刚就没有一个站着，一个坐着。
他们之间一向是公平的，她站着他站着，如若她坐着，那他便也是坐着的。
正文、第14章
从顾晋辰的办公室里出来，夏冉回到自己的座位上，还没来得及缓口气，坐在她旁边的可可便对她挤眉弄眼，她悄悄的趴在桌上低声细语的告诉她，“方秘书让你明天之前，把这本员工守则记住。”
“记住...”夏冉吃惊的看着那块‘砖头’，不可置信的将视线转到不远处的方婷婷身上，然后又回过头来看可可，认真的问道：“这是要全部背下来吗？”
可可点头，带着同情的目光看她，“是的，她说她明天要抽查。”
她也不知道方秘书的用意，当初她进来实习的时候，也没有遇上这种事，顶多是让她自己多注意，少说话多做事。方秘书对夏冉好像有点过了，而且夏冉的工作是总裁特聘翻译，与她这个秘书长其实并不挂钩。
这样的安排，让人感觉有些牵强。
“凭什么？”夏冉有些不服气，咬着下唇却想起顾晋辰的那些话，“你能力不够，公司也可以解雇你。”
如果说，这是顾晋辰对她的考验，她倒是能够勉为其难的接受。
能力，是要自己证明的。
正是这种不屈服的精神，让夏冉这两天的工作时间，都在背诵员工守则。
下午五点，一天的工作结束，所有的员工都已经开始收拾自己的东西，准备回家时，夏冉正趴在桌子上，嘴里还咬着笔头。
“你怎么还在这里？”顾晋辰从办公室里走出来，就看到这副模样，已经空荡荡的楼层里，她的身影显得有些单薄。
他也不知为什么，出来的那瞬间，下意识的就往她这个方向看去。
夏冉抬眸看了她一眼，他手里端着一个杯子，看样子是准备去茶水间。闷声说了句：“加班。”然后，又低头去看自己手中的东西。
听她这么说，他倒是来了兴致，嘴角微微弯起，平淡的说：“我倒不知道，原来我的翻译也如此的鞠躬尽瘁，需要加班。”
听出他语气的暗讽，夏冉咬咬牙：“你以为我想吗？为什么新员工要背员工守则？为什么让一个翻译去背员工守则？”
她在埋怨，在忿忿不平。却还是认真的去做这样的事情，顾晋辰静静的听着，整个人慵懒的靠在门上，除了那双黑眸更加深邃外，再无异样。
“谁让你做的？”
这语气，感觉就是事不关己高高挂起，夏冉翻了个白眼，呶呶嘴：“不是老板大人指派方秘书让我做的吗？”
话说出口时，连夏冉自己都有些意外。语气里透露的全是怨气，有些埋怨，但听起来却更像是在赌气。
和自己的老板赌气，这并不是一个正常人能干出来的事。
气氛一时冷了下来，两人都没再说话。
她低着头，他看着她，俄顷，他不由自主地朝着她勾手，命令道：“过来。”
“去帮我泡杯咖啡。”
她以为他是气糊涂，这算是在惩罚她吗？
谁让那人是自己的上司，她不甘心的走过去，在拿过他手里的杯子时，听到他说：“你不用去背那东西。”
她一愣：“嗯？”
她还在等着他说点什么，他却已是抿着嘴转身进入办公室。那背影，让她完全无法猜透他的想法。
手里刚泡好的那杯咖啡才放到他的桌上，顾晋辰就将旁边一份文件递到她的手里，语气寡淡却颇有几分意味：“既然这样，那就做点有意义的事。翻译，帮我把这份文件翻译成中文。”
看那份文件，少说有七八页。
“不是说不加班吗？”她讶然，万恶的资本家果然都是没人性的。上一秒还在说，‘你可以不用去背那东西’，下一秒又让你赴汤蹈火死而后已。
“我有说吗？”顾晋辰右手撑在桌上，停下手里的笔。脸上一副傲然，虽然是在反问她，语气却异常的肯定，让人难以反驳。
人在屋檐下不得不低头，这罩在她头顶上的屋檐正是面前这人攥在手里的财富。夏冉深刻理解这个道理，勉强挤出一抹难看的微笑，点点头掐媚道：“老板，你说的对。”
顾晋辰一向都是这样，是她自己一时被蛊惑了，才会以为他还有点良心。她摇摇头，直接拿起那份文件，然后准备离开。
还没迈出两步，那人又开口叫住了她，“等等。”
她回头，他指着自己对面的沙发对她说：“不用出去了，你就在这里翻译。”
那是一种怎样的场景，夏冉往后的日子再回想起来，都有些胆颤心惊。办公室里，就只有他们两个人，他高高在上的坐在那里，埋首工作的时候，眉宇间有种说不出的执着。
她抱着那份需要翻译的文件，凭着出国几年的外语水平简单的浏览的一遍。虽然可以大概看出个意思来，但是有些复杂的专有名词还是将她难住了。
“老顾，你找我？”开门进来的正是莫森人事部总经理胡安，背对着他的总裁位置上的顾晋辰在他说话的时候，也转过身来。
片刻，那个被顾晋辰精心布置的房间被人打开，又关上。
布满红酒的小型休息室里，两人围坐在玻璃酒桌上。从酒架上抽出一瓶威士忌，顾晋辰给胡安面前的杯子倒酒时，漫不经心的轻言道：
“你不该让她上来的。”
胡安的视线一直追寻着顾晋辰手里的那瓶酒，当酒水缓缓地注入玻璃器皿里，晃荡着的酒液散发出迷人的香醇，不由得让他响起一句话。
这世上，最能蛊惑人心的两样东西。
红酒荡入高脚杯中摇曳的瞬间，美人衣不蔽体卧在怀中。
他轻笑，将那酒杯端了起来，轻轻碰上顾晋辰的，两只酒杯相撞发出清脆的器皿声。“老顾，有没有听过这么一句话，当局者迷旁观者。”
“我知道自己在做什么。”顾晋辰手里的杯子也被他紧紧的握着，没有要喝的意思，原本半眯着的双眸，在说话间瞬时亮了起来。
也是，跟在顾晋辰身边这些年，他的秉性他自是了解，不打没把握的仗。可是，不湿每场有信心的仗都可以胜利。
时间，教会我们，有些事情并不是书本上那样教的——努力的就会成功。
胡安看了一眼顾晋辰，不作任何多余的解释，“我没有插手，一切都只是恰合。”
人事部发布的前台接待员的招聘，早在前一个星期就公示了。这次的面试，也确确实实是莫森酒店招聘接待员，只是，就在前两天人事部同样根据早前指定好的，准备发布总裁翻译人员。
而，夏冉，不偏不倚正好符合他们的需求。
二者选其一，后者可能更适合她。人才，不就是要选贤任能物尽其用吗？这才是符合利益最大化的要求。
但如果说，一切都只是恰巧，又有些牵强。
有些事情，一语道破，不如细细领悟。
不知何时，顾晋辰手里已经多了一支烟，夹在他左手的食指和中指之间，昏暗的房间里，那点星火一闪一闪，忽明忽暗。
他静默着，脑海里响起一个人的声音，那声音清亮而尖锐，你真卑鄙。
“谢谢。”许久，他淡淡的开口，将已经烫手的烟头泯灭在手指间，轻举酒杯，“胡安，其实很多时候我都希望回到过去。”
胡安从总裁办公室里出来的时候，夏冉正在接受新人培训，方婷婷的声音很大，几次在她游神之际又将她拉回了现实。
胡安就是在这个时候，从顾晋辰的办公室里出来，隔着那几张特设的办公桌扑捉到夏冉的身影，方婷婷坐着，她站着。那画面就像是小学的课堂里，老师坐在讲台上拉着戒尺训斥不听话的学生。
和他一起出来的还有顾晋辰，他剪手而立，与她们相隔不到五米的距离。她努力的挺直了背脊，也许是脖子酸了微微的扭了一下，正是这个不经意的小动作让她也看向了他们。
胡安在身下悄悄的竖起了大拇指，然后拍拍顾晋辰的肩膀，低声说了一句话，然后转身离开。
夏冉一脸疑惑的看着交头接耳的两个人，也不知道胡安跟顾晋辰说了什么，她细心的发现在胡安转身离开之际，顾晋辰那一张如湖水一般平静的脸终是浮现一层淡淡的暖意。说不出是什么样的感觉，女人的直觉告诉夏冉，顾晋辰的心情应该很好。
从始至终，他都一直看着她。在方婷婷连续叫了她三声后，夏冉才回过神来，抱歉道：“对不起，你刚说了什么？”
方婷婷脸上的不悦，夏冉还没来得及看清楚，那边一直伫立的人却突然张了口，冲着她们的方向喊了一声：“方秘书，到我办公室来一趟。”
男人的声音带着一丝沙哑，却格外的低沉。也许是因为四周太过静谧，才会觉得他的声音特别的响亮。
听见顾晋辰的喊话，方婷婷连忙将手中的那本厚如砖块的员工守则交到夏冉的手上，连忙应道：“是。”
等到亲眼看到方婷婷进入办公室后，夏冉提着的心才放了下来，已经酸涩的双脚摸索着路回到自己的座位上。
果然，老板的得力助手是不能惹的。
后果，应该很严重吧。
这么想着，眼前却不由自主地跑出来顾晋辰的背影，他刚刚利落地转身时留下的背影。笔挺修身的西服下，男人的身子挺拔俊朗，让她不禁疑惑是不是所有三十岁的男人都是这般。
她想着，那边方婷婷已经出了总裁办公室，高傲的眼睛扫到她的脸上，似有些严肃的叫她，“夏冉，老板找你。”
偌大的办公室里，两个人一个站着一个也站着。
只是一个在门边，一个在窗前。
一个看着手里的文件，一个看着脚下的鞋子。
半响，顾晋辰的双眸从手中的文件移开，落到门边夏冉的身上。
竟然忘记是自己叫她进来的，反而一脸正色道：“怎么不说话？”
说话的人一直带着若有若无的看看她，让夏冉摸不着头脑，思忖了一会儿，才动动干涩的唇，“我的工作是不是你安排的？”
事情发生的有些戏剧化，几天的时间，她一个刚从英国留学回来的普通大学毕业生，就这样稀里糊涂的进了莫森，然后机缘巧合下又顺利的成为了顾晋辰的特聘翻译。
这事要发生在别人身上，任谁也不能安心。
何况，她的顶头上司直接负责人是那个叫顾晋辰的人。
既然，他让她开口，那她又何必继续装傻。清凉的眸子在看到那人安静的脸时，暗了几许，“真的是你？你不是说你不参与的吗？”
“呵。”他轻笑。
径直走向一旁的文案，将手中的文件搁置在上面，一手自然的轻轻按着他的眉梢，“我有说过我参与了吗？”
那不是吗？夏冉看着他，他却已经向自己走了过来，边走边说：“我可没那么多闲工夫。”
这样的场景似曾相识，让夏冉一瞬间就想到了那天和萧山他们吃过料理后，回到酒店里他也是一步一步向着自己逼近。他越靠近自己，身上那股淡淡的烟草味越加清晰，夏冉皱着眉头正准备躲开他，刚侧过身便看到他径直走到自己身后，将那扇与外界隔绝的大门打开。
语气淡薄，“你的工作完全是靠自己得来的。”
“嗯，如果你觉得你自己没有这个能力，可以辞职。”
“或者，你能力不够，公司也可以解雇你。”
一口气，说了三句话，句句有力而直接。夏冉深吸了一口气，在他说‘开始工作吧，翻译小姐。’那句话时，瞪了他一眼转身出去。
而留下的顾晋辰，却只是在她走向自己的工作岗位时，轻轻的把门关上。
坐回到自己的位置上后，才开始回味胡安走时对自己说的话，他说：“真的很像在大院里你们的相处模式。”
像吗？刚刚她在听方秘书说话的时候，半垂着脑袋，又气又恼的样子就是那些年里他记忆里的她吗？
好像也不完全是。
毕竟，他们刚刚就没有一个站着，一个坐着。
他们之间一向是公平的，她站着他站着，如若她坐着，那他便也是坐着的。
正文、第14章
从顾晋辰的办公室里出来，夏冉回到自己的座位上，还没来得及缓口气，坐在她旁边的可可便对她挤眉弄眼，她悄悄的趴在桌上低声细语的告诉她，“方秘书让你明天之前，把这本员工守则记住。”
“记住...”夏冉吃惊的看着那块‘砖头’，不可置信的将视线转到不远处的方婷婷身上，然后又回过头来看可可，认真的问道：“这是要全部背下来吗？”
可可点头，带着同情的目光看她，“是的，她说她明天要抽查。”
她也不知道方秘书的用意，当初她进来实习的时候，也没有遇上这种事，顶多是让她自己多注意，少说话多做事。方秘书对夏冉好像有点过了，而且夏冉的工作是总裁特聘翻译，与她这个秘书长其实并不挂钩。
这样的安排，让人感觉有些牵强。
“凭什么？”夏冉有些不服气，咬着下唇却想起顾晋辰的那些话，“你能力不够，公司也可以解雇你。”
如果说，这是顾晋辰对她的考验，她倒是能够勉为其难的接受。
能力，是要自己证明的。
正是这种不屈服的精神，让夏冉这两天的工作时间，都在背诵员工守则。
下午五点，一天的工作结束，所有的员工都已经开始收拾自己的东西，准备回家时，夏冉正趴在桌子上，嘴里还咬着笔头。
“你怎么还在这里？”顾晋辰从办公室里走出来，就看到这副模样，已经空荡荡的楼层里，她的身影显得有些单薄。
他也不知为什么，出来的那瞬间，下意识的就往她这个方向看去。
夏冉抬眸看了她一眼，他手里端着一个杯子，看样子是准备去茶水间。闷声说了句：“加班。”然后，又低头去看自己手中的东西。
听她这么说，他倒是来了兴致，嘴角微微弯起，平淡的说：“我倒不知道，原来我的翻译也如此的鞠躬尽瘁，需要加班。”
听出他语气的暗讽，夏冉咬咬牙：“你以为我想吗？为什么新员工要背员工守则？为什么让一个翻译去背员工守则？”
她在埋怨，在忿忿不平。却还是认真的去做这样的事情，顾晋辰静静的听着，整个人慵懒的靠在门上，除了那双黑眸更加深邃外，再无异样。
“谁让你做的？”
这语气，感觉就是事不关己高高挂起，夏冉翻了个白眼，呶呶嘴：“不是老板大人指派方秘书让我做的吗？”
话说出口时，连夏冉自己都有些意外。语气里透露的全是怨气，有些埋怨，但听起来却更像是在赌气。
和自己的老板赌气，这并不是一个正常人能干出来的事。
气氛一时冷了下来，两人都没再说话。
她低着头，他看着她，俄顷，他不由自主地朝着她勾手，命令道：“过来。”
“去帮我泡杯咖啡。”
她以为他是气糊涂，这算是在惩罚她吗？
谁让那人是自己的上司，她不甘心的走过去，在拿过他手里的杯子时，听到他说：“你不用去背那东西。”
她一愣：“嗯？”
她还在等着他说点什么，他却已是抿着嘴转身进入办公室。那背影，让她完全无法猜透他的想法。
手里刚泡好的那杯咖啡才放到他的桌上，顾晋辰就将旁边一份文件递到她的手里，语气寡淡却颇有几分意味：“既然这样，那就做点有意义的事。翻译，帮我把这份文件翻译成中文。”
看那份文件，少说有七八页。
“不是说不加班吗？”她讶然，万恶的资本家果然都是没人性的。上一秒还在说，‘你可以不用去背那东西’，下一秒又让你赴汤蹈火死而后已。
“我有说吗？”顾晋辰右手撑在桌上，停下手里的笔。脸上一副傲然，虽然是在反问她，语气却异常的肯定，让人难以反驳。
人在屋檐下不得不低头，这罩在她头顶上的屋檐正是面前这人攥在手里的财富。夏冉深刻理解这个道理，勉强挤出一抹难看的微笑，点点头掐媚道：“老板，你说的对。”
顾晋辰一向都是这样，是她自己一时被蛊惑了，才会以为他还有点良心。她摇摇头，直接拿起那份文件，然后准备离开。
还没迈出两步，那人又开口叫住了她，“等等。”
她回头，他指着自己对面的沙发对她说：“不用出去了，你就在这里翻译。”
那是一种怎样的场景，夏冉往后的日子再回想起来，都有些胆颤心惊。办公室里，就只有他们两个人，他高高在上的坐在那里，埋首工作的时候，眉宇间有种说不出的执着。
她抱着那份需要翻译的文件，凭着出国几年的外语水平简单的浏览的一遍。虽然可以大概看出个意思来，但是有些复杂的专有名词还是将她难住了。