“面试？”哈利说道，“你和特里劳妮教授同时申请职位，而麦格教授是面试官？这感觉……实在太凑巧了……”
“先知是时间的棋子，波特先生。巧合对他们不适用，他们是凌驾于巧合之上的。我注定听到这个预言，受到它的愚弄。米勒娃也在场，但是没有造成结果上的差别。不是你猜想的记忆法术，我不知道你为什么这样想，但是不是记忆法术，不可能是记忆法术。先知的声音有一种特质，连摄神取念都无法展现它的奥秘，怎么可能注入到假记忆里？你以为黑魔王会相信我说的话吗？黑魔王夺取了我的大脑，看到了这个秘密，尽管他抓不住它的奥秘，他知道这个预言是真实的。黑魔王当时原本可以杀了我，他已经拿走了他想要的东西——我去找他，确实是个傻瓜——但他不知道在我身上看到了什么，让我加入了食死徒，不过是按他的条件，而不是按我的条件。我就是这样令它发生，令所有这一切发生的，从头到尾，全是我自作自受。”西弗勒斯的声音嘶哑了，脸上全是毫无掩饰的痛苦。“现在请你告诉我，莉莉是怎么死的？”
哈利咽了两次口水，开始回忆。
“詹姆·波特叫莉莉带着我逃走，说他会拖住神秘人。”
“神秘人说——”哈利停了下来，感到全身都的皮肤都在发冷，肌肉僵硬，仿佛癫痫的前兆。回忆清晰地涌了回来，带着寒冷和黑暗。“他用了……死咒……然后他不知怎么上楼来了，我想他一定是飞上来的，我不记得听见了楼梯上的脚步声，或者类似的声音……然后我母亲说了‘不，别杀哈利，请不要杀哈利！’之类的话。而黑魔王——他的声音非常尖，像是茶壶的哨声，只不过不是滚沸而是冰冷——黑魔王说——”
站开，女人！我来不是为了你，只是为了这个男孩。
那些字句在哈利的记忆里无比清晰。
“——他叫我母亲让开，说他去那里只是为了杀我，我母亲哀求他发发慈悲，而黑魔王说——”
我给了你这个罕见的逃走的机会。
“——说他很仁慈，给了她一个逃走的机会，但他不会费神和她战斗，而且即使她死了，也救不了我——”哈利的声音在发抖，“——所以她应该站开，不要挡他的路。然后我母亲哀求黑魔王杀了她，饶过我——而黑魔王——黑魔王对她说——他的声音变低了，仿佛卸下了一层伪装——”
很好，我接受这个交易。
“——他说他接受她的提议，她应该放下魔杖，让他杀死她。然后黑魔王等着，只是等着。我，我不知道莉莉·波特在想什么，她的话根本不合情理，黑魔王决不会杀了她就离开，他去那里就是为了杀我。莉莉·波特什么也没说，然后黑魔王开始嘲笑她，非常可怕的嘲笑，然后——然后她终于尝试了除了抛弃我和放弃一切去死之外的最后一件事。我不知道她有没有可能成功，有没有可能施展出那个魔咒，但是如果你仔细想想的话，她总得试一试。我母亲说的最后一句话是‘阿瓦达索——’但是黑魔王在她说出‘阿瓦’的时候就开始说同样的咒语，不到半秒就说完了，然后是一个绿色的闪光，然后——然后——然后——”
“够了。”
慢慢地，像身体浮上了水面，哈利从那个地方回到了现实。
“够了，”魔药学教授嘶哑地说道。“她死的……那么，莉莉死的时候没有痛苦？黑魔王……在她死去之前，没有对她做什么？”
她死去的时候认为自己失败了，黑魔王接下来会杀死她的孩子。这就是痛苦。
“他——黑魔王没有折磨她——”哈利说道，“如果你是问这个的话。”
在哈利身后，门锁打开，门开了。
哈利离开了。
那是一九九二年，四月十日，星期五。
——————————————————————————————
[1］先验概率（又称基础比率）：在贝叶斯统计中，某一不确定量p的先验概率分布是在考虑”观测数据”前，能表达p不确定性的概率分布：<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/" target="_blank">http://zh.wikipedia.org/wiki/</a>先验概率
[2］折半搜索，又称二分法：是计算机科学里的一种算法，用于一种在有序数组里迅速查找某个特定值：<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/" target="_blank">http://zh.wikipedia.org/wiki/</a>折半搜索算法
[3］二十问：是一种锻炼演绎推理和创造力的游戏。玩家中的一人在心里选定一个物品作为谜底，其他玩家轮流提出能用“是”或“否”来回答的问题（比如“是不是比面包盒子大？”或者“我能不能把它放进嘴巴？”之类）。如果在二十个个问题之内找到谜底，则提问的一方胜利；反之出题的一方胜利。一个好的问题可以大幅度缩小谜底的可能空间。<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Twenty" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Twenty</a>＿Questions
[4］雷蒙德·斯莫里安：美国数学家，著有十几本有关逻辑谜题的书：<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Raymond" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Raymond</a>＿Smullyan
[5］合作讨论的基本原则：<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cooperative" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Cooperative</a>＿principle
[6］在特定的条件下相互独立：在概率学中，事件R和事件B在特定的条件Y下相互独立，当且仅当在事件Y固定的前提下，R出现或不出现的概率分布与B出现或不出现的概率分布互相独立：<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Conditional" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Conditional</a>＿independence
[7］克劳利：美国电视剧《邪恶力量》（<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%82%AA%E6%81%B6%E5%8A%9B%E9%87%8F" target="_blank">http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%82%AA%E6%81%B6%E5%8A%9B%E9%87%8F</a>）中的地狱之王。
--
“先知是时间的棋子，波特先生。巧合对他们不适用，他们是凌驾于巧合之上的。我注定听到这个预言，受到它的愚弄。米勒娃也在场，但是没有造成结果上的差别。不是你猜想的记忆法术，我不知道你为什么这样想，但是不是记忆法术，不可能是记忆法术。先知的声音有一种特质，连摄神取念都无法展现它的奥秘，怎么可能注入到假记忆里？你以为黑魔王会相信我说的话吗？黑魔王夺取了我的大脑，看到了这个秘密，尽管他抓不住它的奥秘，他知道这个预言是真实的。黑魔王当时原本可以杀了我，他已经拿走了他想要的东西——我去找他，确实是个傻瓜——但他不知道在我身上看到了什么，让我加入了食死徒，不过是按他的条件，而不是按我的条件。我就是这样令它发生，令所有这一切发生的，从头到尾，全是我自作自受。”西弗勒斯的声音嘶哑了，脸上全是毫无掩饰的痛苦。“现在请你告诉我，莉莉是怎么死的？”
哈利咽了两次口水，开始回忆。
“詹姆·波特叫莉莉带着我逃走，说他会拖住神秘人。”
“神秘人说——”哈利停了下来，感到全身都的皮肤都在发冷，肌肉僵硬，仿佛癫痫的前兆。回忆清晰地涌了回来，带着寒冷和黑暗。“他用了……死咒……然后他不知怎么上楼来了，我想他一定是飞上来的，我不记得听见了楼梯上的脚步声，或者类似的声音……然后我母亲说了‘不，别杀哈利，请不要杀哈利！’之类的话。而黑魔王——他的声音非常尖，像是茶壶的哨声，只不过不是滚沸而是冰冷——黑魔王说——”
站开，女人！我来不是为了你，只是为了这个男孩。
那些字句在哈利的记忆里无比清晰。
“——他叫我母亲让开，说他去那里只是为了杀我，我母亲哀求他发发慈悲，而黑魔王说——”
我给了你这个罕见的逃走的机会。
“——说他很仁慈，给了她一个逃走的机会，但他不会费神和她战斗，而且即使她死了，也救不了我——”哈利的声音在发抖，“——所以她应该站开，不要挡他的路。然后我母亲哀求黑魔王杀了她，饶过我——而黑魔王——黑魔王对她说——他的声音变低了，仿佛卸下了一层伪装——”
很好，我接受这个交易。
“——他说他接受她的提议，她应该放下魔杖，让他杀死她。然后黑魔王等着，只是等着。我，我不知道莉莉·波特在想什么，她的话根本不合情理，黑魔王决不会杀了她就离开，他去那里就是为了杀我。莉莉·波特什么也没说，然后黑魔王开始嘲笑她，非常可怕的嘲笑，然后——然后她终于尝试了除了抛弃我和放弃一切去死之外的最后一件事。我不知道她有没有可能成功，有没有可能施展出那个魔咒，但是如果你仔细想想的话，她总得试一试。我母亲说的最后一句话是‘阿瓦达索——’但是黑魔王在她说出‘阿瓦’的时候就开始说同样的咒语，不到半秒就说完了，然后是一个绿色的闪光，然后——然后——然后——”
“够了。”
慢慢地，像身体浮上了水面，哈利从那个地方回到了现实。
“够了，”魔药学教授嘶哑地说道。“她死的……那么，莉莉死的时候没有痛苦？黑魔王……在她死去之前，没有对她做什么？”
她死去的时候认为自己失败了，黑魔王接下来会杀死她的孩子。这就是痛苦。
“他——黑魔王没有折磨她——”哈利说道，“如果你是问这个的话。”
在哈利身后，门锁打开，门开了。
哈利离开了。
那是一九九二年，四月十日，星期五。
——————————————————————————————
[1］先验概率（又称基础比率）：在贝叶斯统计中，某一不确定量p的先验概率分布是在考虑”观测数据”前，能表达p不确定性的概率分布：<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/" target="_blank">http://zh.wikipedia.org/wiki/</a>先验概率
[2］折半搜索，又称二分法：是计算机科学里的一种算法，用于一种在有序数组里迅速查找某个特定值：<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/" target="_blank">http://zh.wikipedia.org/wiki/</a>折半搜索算法
[3］二十问：是一种锻炼演绎推理和创造力的游戏。玩家中的一人在心里选定一个物品作为谜底，其他玩家轮流提出能用“是”或“否”来回答的问题（比如“是不是比面包盒子大？”或者“我能不能把它放进嘴巴？”之类）。如果在二十个个问题之内找到谜底，则提问的一方胜利；反之出题的一方胜利。一个好的问题可以大幅度缩小谜底的可能空间。<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Twenty" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Twenty</a>＿Questions
[4］雷蒙德·斯莫里安：美国数学家，著有十几本有关逻辑谜题的书：<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Raymond" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Raymond</a>＿Smullyan
[5］合作讨论的基本原则：<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cooperative" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Cooperative</a>＿principle
[6］在特定的条件下相互独立：在概率学中，事件R和事件B在特定的条件Y下相互独立，当且仅当在事件Y固定的前提下，R出现或不出现的概率分布与B出现或不出现的概率分布互相独立：<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Conditional" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Conditional</a>＿independence
[7］克劳利：美国电视剧《邪恶力量》（<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%82%AA%E6%81%B6%E5%8A%9B%E9%87%8F" target="_blank">http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%82%AA%E6%81%B6%E5%8A%9B%E9%87%8F</a>）中的地狱之王。
--