她有一种感觉，哈利在……
……离她越来越远……
“他忽然显得成熟多了，”安东尼说道。“不像真正的大人，我想象不出哈利变成大人的样子，但是这就像他忽然变成了一个四年级版本的…… 他自己，无论他到底是什么。”
“嗯，”帕德玛一边说，一边考究地给一只巧克力司康饼涂上司康饼糖霜，“我认为飞龙和阳光最好在下一场战争中结盟，不然哈利·波特先生会碾压我们的。我们上次结了盟，混沌都差点赢了——”
“没错，”安东尼说道，“你说得对，帕蒂尔小姐。跟飞龙将军说，我们想和你们会面——”
“不行！”赫敏说道，“我们不应该非得结成一伙才有战胜波特将军的希望。这不合理，尤其现在没人能使用麻瓜产品了。每支军队里仍然有二十四名士兵。”
帕德玛和安东尼都没有回答。
-----------------------------------------------------------------
叩－叩，叩－叩。
“请进，波特先生。”她说道。
门吱呀一声打开了，哈利·波特从打开的门缝中侧身走进她的办公室；他用一只手把门从身后带上，默默地坐在她办公桌前的软椅里。这把椅子她变形太多次了，以至于有时候它会随着她的情绪变化，不用念动咒语或者挥舞魔杖，甚至不用有意识地去想。现在，这把椅子变出了深深的软垫，在哈利坐下的时候陷了进去，仿佛在拥抱他。
哈利似乎没有察觉。这个男孩的神色里有一种沉静的决心；他的双眼稳定地紧盯着她的眼睛，毫不动摇。“你叫我？”男孩问道。
“是的，”麦格教授答道，“我有两个好消息要告诉你，波特先生。首先 —— 你认识鲁伯·海格先生吗？那个猎场管理员？他是你父母的老朋友。”
哈利犹豫了一下，然后，“海格先生在我来这里上学之后和我说过话，”哈利说道，“我想那是开学第一个星期的星期二。但他没说认识我的父母。我当时以为他不过想结识一下大难不死的男孩…… 他有什么秘密的动机吗？他看起来不像那种类型……”
“啊……” 她说道。她花了一点时间才整理好自己的思绪。“这事说来话长，波特先生，但是在五十年前，海格先生被诬告谋杀了一名学生。他们折断了海格先生的魔杖，把他从学校开除了。后来，邓布利多教授在成为校长以后，授予了海格先生钥匙和猎场管理员的职位。”
哈利专注地盯着她。“你说过上次霍格沃茨出现学生死亡是五十年前，而且你肯定上次有人听见分院帽的秘密信息也是五十年前。”
她感到身上有点发凉 —— 连校长或者西弗勒斯都未必能这么快把这两件事联系起来——然后说道，“没错，波特先生。有人打开了密室，但是大家并不相信，而是把死亡事件归罪于海格先生。但是校长找到了附加在分院帽上的魔咒，并且向威森加摩的一个特别审理小组展示了。结果是，对海格先生的判决被收回了——事实上，就在今天早上——他会得到许可，去买一根新的魔杖。”她犹豫了一下，“我们…… 还没有告诉海格先生这件事，波特先生。我们想等到整件事成为定局，免得在这么久以后，又给他一次虚幻的希望。波特先生…… 我们想知道，能不能告诉海格先生，帮助他的人是你……？”
她看见他眼中权衡的神色——
“我记得海格先生在你很小的时候抱过你，”她说，“我想他知道了会很开心的。”
但是，在哈利的脸上，她可以看到他决定鲁伯对他不会有任何用处的瞬间。
哈利摇摇头。“让人可能推断出今年的学生中有个蛇佬腔已经够糟的了，”哈利说道，“我想还是谨慎一些，让整件事尽量保密比较好。”
她想起詹姆和莉莉，他们毫不犹豫地回应了这个魁梧而粗鲁的男人给他们的友谊，尽管詹姆是一个富有家族的继承人，莉莉是冉冉升起的年轻魔咒大师，而鲁伯不过是一个被折断了魔杖的混血巨人……
“因为你觉得他没用吗，波特先生？”
一片沉默。她本不想说出口的。
哈利的脸上掠过一个悲伤的表情。“也许吧，”哈利静静地说道，“但是我想他和我不可能合得来的，你说呢？”
她的喉咙被什么堵住了。
“说起利用人，”哈利说道，“似乎我很快就要被卷进一场和黑魔王的战争中了。所以趁我在你办公室的时候，我想请求把我的睡眠周期延长到每天三十个小时。纳威·隆巴顿想开始练习决斗，有个高年级的赫奇帕奇愿意教他，他们也邀请了我。并且我还有其它想学的东西——如果你或校长认为我应该具体学习什么，有助于我日后成为强大的巫师的话，请告诉我。请指示庞弗雷夫人给我适量的魔药，或者其它她需要做的事——”
“波特先生！”
哈利的眼睛直直地迎向她的视线，“怎么，米勒娃？我知道这不是你的主意，但是我想在被校长利用的过程中活下来。请不要成为这件事的障碍。”
她几乎崩溃了。“哈利，”她悄声说道，“小孩子不应该需要这样想！”
“你说得对，是不应该，”哈利说道，“但是很多孩子都必须提前长大，不只是我而已；而且这些孩子中的大多数如果能和我交换位置的话，连五秒种都不会犹豫。我不可怜自己，麦格教授，世上确实有人过得很艰难，但我并不是其中之一。”
--
……离她越来越远……
“他忽然显得成熟多了，”安东尼说道。“不像真正的大人，我想象不出哈利变成大人的样子，但是这就像他忽然变成了一个四年级版本的…… 他自己，无论他到底是什么。”
“嗯，”帕德玛一边说，一边考究地给一只巧克力司康饼涂上司康饼糖霜，“我认为飞龙和阳光最好在下一场战争中结盟，不然哈利·波特先生会碾压我们的。我们上次结了盟，混沌都差点赢了——”
“没错，”安东尼说道，“你说得对，帕蒂尔小姐。跟飞龙将军说，我们想和你们会面——”
“不行！”赫敏说道，“我们不应该非得结成一伙才有战胜波特将军的希望。这不合理，尤其现在没人能使用麻瓜产品了。每支军队里仍然有二十四名士兵。”
帕德玛和安东尼都没有回答。
-----------------------------------------------------------------
叩－叩，叩－叩。
“请进，波特先生。”她说道。
门吱呀一声打开了，哈利·波特从打开的门缝中侧身走进她的办公室；他用一只手把门从身后带上，默默地坐在她办公桌前的软椅里。这把椅子她变形太多次了，以至于有时候它会随着她的情绪变化，不用念动咒语或者挥舞魔杖，甚至不用有意识地去想。现在，这把椅子变出了深深的软垫，在哈利坐下的时候陷了进去，仿佛在拥抱他。
哈利似乎没有察觉。这个男孩的神色里有一种沉静的决心；他的双眼稳定地紧盯着她的眼睛，毫不动摇。“你叫我？”男孩问道。
“是的，”麦格教授答道，“我有两个好消息要告诉你，波特先生。首先 —— 你认识鲁伯·海格先生吗？那个猎场管理员？他是你父母的老朋友。”
哈利犹豫了一下，然后，“海格先生在我来这里上学之后和我说过话，”哈利说道，“我想那是开学第一个星期的星期二。但他没说认识我的父母。我当时以为他不过想结识一下大难不死的男孩…… 他有什么秘密的动机吗？他看起来不像那种类型……”
“啊……” 她说道。她花了一点时间才整理好自己的思绪。“这事说来话长，波特先生，但是在五十年前，海格先生被诬告谋杀了一名学生。他们折断了海格先生的魔杖，把他从学校开除了。后来，邓布利多教授在成为校长以后，授予了海格先生钥匙和猎场管理员的职位。”
哈利专注地盯着她。“你说过上次霍格沃茨出现学生死亡是五十年前，而且你肯定上次有人听见分院帽的秘密信息也是五十年前。”
她感到身上有点发凉 —— 连校长或者西弗勒斯都未必能这么快把这两件事联系起来——然后说道，“没错，波特先生。有人打开了密室，但是大家并不相信，而是把死亡事件归罪于海格先生。但是校长找到了附加在分院帽上的魔咒，并且向威森加摩的一个特别审理小组展示了。结果是，对海格先生的判决被收回了——事实上，就在今天早上——他会得到许可，去买一根新的魔杖。”她犹豫了一下，“我们…… 还没有告诉海格先生这件事，波特先生。我们想等到整件事成为定局，免得在这么久以后，又给他一次虚幻的希望。波特先生…… 我们想知道，能不能告诉海格先生，帮助他的人是你……？”
她看见他眼中权衡的神色——
“我记得海格先生在你很小的时候抱过你，”她说，“我想他知道了会很开心的。”
但是，在哈利的脸上，她可以看到他决定鲁伯对他不会有任何用处的瞬间。
哈利摇摇头。“让人可能推断出今年的学生中有个蛇佬腔已经够糟的了，”哈利说道，“我想还是谨慎一些，让整件事尽量保密比较好。”
她想起詹姆和莉莉，他们毫不犹豫地回应了这个魁梧而粗鲁的男人给他们的友谊，尽管詹姆是一个富有家族的继承人，莉莉是冉冉升起的年轻魔咒大师，而鲁伯不过是一个被折断了魔杖的混血巨人……
“因为你觉得他没用吗，波特先生？”
一片沉默。她本不想说出口的。
哈利的脸上掠过一个悲伤的表情。“也许吧，”哈利静静地说道，“但是我想他和我不可能合得来的，你说呢？”
她的喉咙被什么堵住了。
“说起利用人，”哈利说道，“似乎我很快就要被卷进一场和黑魔王的战争中了。所以趁我在你办公室的时候，我想请求把我的睡眠周期延长到每天三十个小时。纳威·隆巴顿想开始练习决斗，有个高年级的赫奇帕奇愿意教他，他们也邀请了我。并且我还有其它想学的东西——如果你或校长认为我应该具体学习什么，有助于我日后成为强大的巫师的话，请告诉我。请指示庞弗雷夫人给我适量的魔药，或者其它她需要做的事——”
“波特先生！”
哈利的眼睛直直地迎向她的视线，“怎么，米勒娃？我知道这不是你的主意，但是我想在被校长利用的过程中活下来。请不要成为这件事的障碍。”
她几乎崩溃了。“哈利，”她悄声说道，“小孩子不应该需要这样想！”
“你说得对，是不应该，”哈利说道，“但是很多孩子都必须提前长大，不只是我而已；而且这些孩子中的大多数如果能和我交换位置的话，连五秒种都不会犹豫。我不可怜自己，麦格教授，世上确实有人过得很艰难，但我并不是其中之一。”
--