在德拉科可以思考之前,哈利·波特已经将羊皮纸从德拉科的手中拽出来了。
德拉科的喉咙很干。
二十八个孩子。
他不太确定确切的数字,但他敢肯定大概其中四分之一是巫师。
“二十八个孩子中六名巫师,”过了片刻,哈利·波特道,“嗯,那么,就是这样了。而一年级学生发出的魔咒和八个世纪前的同样强大。你的测试和我的测试都指出同样的结果。”
教室里出现了长时间的沉默。
“然后呢?”德拉科低声道。
他从来没有这么害怕过。
“这不是绝对确定的,”哈利·波特道,“还记得吗?我的实验失败了。我需要你来设计另一个实验,德拉科。”
“我,我......”德拉科道。他的声音破碎。“我做不到,哈利,这对我来说太难了。”
哈利的样子十分严厉。“是的,你可以,因为你必须这样做。我在发现了梅林禁令之后也想过这个问题。德拉科,有什么办法能直接观测魔法的力量?某种与巫师的血统或者我们学习的魔咒都无关的方法?”
德拉科的脑子里只是一片空白。
“任何影响魔法的东西都会影响巫师,”哈利道,“但我们无法判断是巫师的因素还是魔法本身的因素。有什么魔法影响到而不是巫师的东西吗?”
“神奇生物,很明显,”德拉科想都没想地道。
哈利·波特慢慢地笑了。“德拉科,这真棒。”
这是那种只有你被麻瓜养大才会问的愚蠢的问题。
然后在德拉科的胃里的感觉更糟糕了,他意识到如果神奇生物确实越来越弱了意味着什么。他们会确定知道魔法正在消亡,而德拉科的一部分已经确定这正是他们会发现的事情。他不想看到这个,他也不想知道……
哈利·波特已经在通往门口的半途中了。“ 来吧,德拉科!这里不远就有幅画像,我们就请他们去找些更古老的,然后马上找出答案吧!我们穿着斗篷,如果有人看到了我们,我们跑掉就是了!咱们出发吧!”
——————————
这之后没用多长时间。
这是一幅很宽的画像,但三个人还是看起来有点挤。其中有一名来自十二世纪的中年男子,他穿着黑色长条裹布。他把话说给了一名来自十四世纪的忧伤少女听,她 的头发一直卷曲着,好像是有一个静电魔咒给她充电一样。她把话说给了一名来自十七世纪,看起来很有威严的干瘪老头听,他戴着纯金色的蝴蝶领结。而他的话他们 能听懂。
他们询问了关于摄魂怪的情况。
他们询问了关于凤凰的情况。
他们询问了关于龙、巨怪和家养小精灵的情况。
哈利皱起了眉头,指出需要最多魔法的生物可能已经完全灭绝了,并询问起了已知的最强大的神奇生物。
在名单上没有什么不熟悉的名字,除了一种叫做夺心魔的黑暗生物,[1]翻译者指出那最终被哈洛德·谢灭绝了,而那听起来还没有摄魂怪一半可怕。
看起来神奇生物们和过去同样强大。
德拉科的胃的恶心感得到了缓解,而现在他只觉得困惑。
“哈利,”德拉科在老者翻译着眼魔的全部十一种力量的单子的中间说道,[2]“这是什么意思?”
哈利举起一根手指,等老人完成单子。
哈利感谢了所有的画像的帮助 —— 德拉科几乎是下意识地也这样做了,并且更加优雅——之后,他们回到了教室。
哈利拿出原来写着假说的羊皮纸,开始涂写。
现象:
巫术没有霍格沃茨的成立的时候强大了。
假说:
1. 魔法本身在消亡。
2. 巫师与麻瓜和哑炮的混血。
3. 施放强大的魔咒的知识正在被遗忘。
4. 巫师在小的时候吃了不相宜的食物,或者由于其他非血统的问题,使他们在成人的时候变得比以前弱了。
5. 麻瓜科技干扰了魔法。(从八百年前就开始了吗?)
6. 强大的巫师子女比较少。(德拉科=独生子女?查一下三名强大的巫师,奇洛/邓布利多/黑魔王,有无任何子女。)
测试:
A. 有没有我们知道的但是无法施展的魔咒(1或者2),或者,有没有失传了的魔咒(3)?结果:由于梅林禁令而没有结论。没有已知的无法施放的魔咒,但可能那些魔咒根本没有被传下来。
B. 古代的一年级学生是否学习同样的魔咒,效果是否也和现在差不多?(在1和2当中倾向于1的不充分证据,不过血统也有可能只是在强大的巫术方面变弱了。)结果:第一年的魔咒当时和现在处于同一级别。
C. 另一个测试,用关于血统的科学知识区分1和2,稍后再解释。结果:在配方中只有一个位置决定你是不是一名巫师,或者你有两张纸说“魔法”,或者你没有。
D. 神奇生物们正在失去他们的力量吗?区分1和(2或3)。结果:神奇生物似乎是和从前同样强大。
“A失败了,”哈利·波特说,“B是1好于2的不充分的证据。?否定了2。D否定了1。4不太可能,而4也与B不相符。 5不太可能,而D也不支持它。 6和2一起被否定了。这就剩下了3。无论有否梅林禁令,我没有真的发现任何已知却无法施放的魔咒。所以,当你把这一切叠加起来后,看起来像是知识正在被遗忘。”
--
德拉科的喉咙很干。
二十八个孩子。
他不太确定确切的数字,但他敢肯定大概其中四分之一是巫师。
“二十八个孩子中六名巫师,”过了片刻,哈利·波特道,“嗯,那么,就是这样了。而一年级学生发出的魔咒和八个世纪前的同样强大。你的测试和我的测试都指出同样的结果。”
教室里出现了长时间的沉默。
“然后呢?”德拉科低声道。
他从来没有这么害怕过。
“这不是绝对确定的,”哈利·波特道,“还记得吗?我的实验失败了。我需要你来设计另一个实验,德拉科。”
“我,我......”德拉科道。他的声音破碎。“我做不到,哈利,这对我来说太难了。”
哈利的样子十分严厉。“是的,你可以,因为你必须这样做。我在发现了梅林禁令之后也想过这个问题。德拉科,有什么办法能直接观测魔法的力量?某种与巫师的血统或者我们学习的魔咒都无关的方法?”
德拉科的脑子里只是一片空白。
“任何影响魔法的东西都会影响巫师,”哈利道,“但我们无法判断是巫师的因素还是魔法本身的因素。有什么魔法影响到而不是巫师的东西吗?”
“神奇生物,很明显,”德拉科想都没想地道。
哈利·波特慢慢地笑了。“德拉科,这真棒。”
这是那种只有你被麻瓜养大才会问的愚蠢的问题。
然后在德拉科的胃里的感觉更糟糕了,他意识到如果神奇生物确实越来越弱了意味着什么。他们会确定知道魔法正在消亡,而德拉科的一部分已经确定这正是他们会发现的事情。他不想看到这个,他也不想知道……
哈利·波特已经在通往门口的半途中了。“ 来吧,德拉科!这里不远就有幅画像,我们就请他们去找些更古老的,然后马上找出答案吧!我们穿着斗篷,如果有人看到了我们,我们跑掉就是了!咱们出发吧!”
——————————
这之后没用多长时间。
这是一幅很宽的画像,但三个人还是看起来有点挤。其中有一名来自十二世纪的中年男子,他穿着黑色长条裹布。他把话说给了一名来自十四世纪的忧伤少女听,她 的头发一直卷曲着,好像是有一个静电魔咒给她充电一样。她把话说给了一名来自十七世纪,看起来很有威严的干瘪老头听,他戴着纯金色的蝴蝶领结。而他的话他们 能听懂。
他们询问了关于摄魂怪的情况。
他们询问了关于凤凰的情况。
他们询问了关于龙、巨怪和家养小精灵的情况。
哈利皱起了眉头,指出需要最多魔法的生物可能已经完全灭绝了,并询问起了已知的最强大的神奇生物。
在名单上没有什么不熟悉的名字,除了一种叫做夺心魔的黑暗生物,[1]翻译者指出那最终被哈洛德·谢灭绝了,而那听起来还没有摄魂怪一半可怕。
看起来神奇生物们和过去同样强大。
德拉科的胃的恶心感得到了缓解,而现在他只觉得困惑。
“哈利,”德拉科在老者翻译着眼魔的全部十一种力量的单子的中间说道,[2]“这是什么意思?”
哈利举起一根手指,等老人完成单子。
哈利感谢了所有的画像的帮助 —— 德拉科几乎是下意识地也这样做了,并且更加优雅——之后,他们回到了教室。
哈利拿出原来写着假说的羊皮纸,开始涂写。
现象:
巫术没有霍格沃茨的成立的时候强大了。
假说:
1. 魔法本身在消亡。
2. 巫师与麻瓜和哑炮的混血。
3. 施放强大的魔咒的知识正在被遗忘。
4. 巫师在小的时候吃了不相宜的食物,或者由于其他非血统的问题,使他们在成人的时候变得比以前弱了。
5. 麻瓜科技干扰了魔法。(从八百年前就开始了吗?)
6. 强大的巫师子女比较少。(德拉科=独生子女?查一下三名强大的巫师,奇洛/邓布利多/黑魔王,有无任何子女。)
测试:
A. 有没有我们知道的但是无法施展的魔咒(1或者2),或者,有没有失传了的魔咒(3)?结果:由于梅林禁令而没有结论。没有已知的无法施放的魔咒,但可能那些魔咒根本没有被传下来。
B. 古代的一年级学生是否学习同样的魔咒,效果是否也和现在差不多?(在1和2当中倾向于1的不充分证据,不过血统也有可能只是在强大的巫术方面变弱了。)结果:第一年的魔咒当时和现在处于同一级别。
C. 另一个测试,用关于血统的科学知识区分1和2,稍后再解释。结果:在配方中只有一个位置决定你是不是一名巫师,或者你有两张纸说“魔法”,或者你没有。
D. 神奇生物们正在失去他们的力量吗?区分1和(2或3)。结果:神奇生物似乎是和从前同样强大。
“A失败了,”哈利·波特说,“B是1好于2的不充分的证据。?否定了2。D否定了1。4不太可能,而4也与B不相符。 5不太可能,而D也不支持它。 6和2一起被否定了。这就剩下了3。无论有否梅林禁令,我没有真的发现任何已知却无法施放的魔咒。所以,当你把这一切叠加起来后,看起来像是知识正在被遗忘。”
--