男朋友情商高就是省心,这种怎么说都不对rdquo;的时候也能讲出既不浮夸失真,又安慰取悦到女朋友的话。
那承小程总吉言哦。rdquo;她说。
程浪手里的手机忽然传来震动,显示程烨来电。
想也知道,一定是听说了徐翘的消息,这会儿跑来兴师问罪。
徐翘瞅一眼来电显示:消息传得挺快嘛。rdquo;
程浪掐断电话,似乎懒得搭理。但程烨坚持不懈地打过来。
我去应付一下,你先往前走,一会儿回来找你。rdquo;接连三通电话后,他朝她晃了晃手机。
徐翘点点头,孤身沿着珠宝展柜继续往前,不料程浪离开后,没走几步,就遇见了一拨搭讪的宾客。
对方是两位意大利男性,一上来就十分激动地想与她握手。
她礼节性地跟两人分别握了一下,保持得体微笑。
两人对视一眼,开始表达他们的来意。
用意大利语表达。
徐翘尴尬地打了个抱歉的手势,用英文说:不好意思,我不懂意大利语,请问你们会英语吗?rdquo;
据徐翘所知,很多意大利人都不会英语,即便是会,意式英语的发音也令人费解。
果然,两人尝试用英语跟徐翘沟通,磕磕巴巴,手舞足蹈地说了几句后,徐翘依旧一脸茫然。
正是陷入僵局的时刻,一阵细巧的高跟鞋声从身后传来:需要帮助吗?rdquo;
徐翘为这熟悉的母语感动得鼻酸,回过头去,看见一位打扮雍容华贵的女人戴着礼帽朝她走来。
看长相挺年轻,似乎三十出头的模样,但听声音,应该是有点年纪的妇人了。
非常美丽端庄的一位妇人,举手投足都是岁月沉淀的矜贵气。
徐翘点点头:您好,如果您会意大利语,那我就太需要您的帮助了。rdquo;
妇人摘下礼帽,不动声色地打量她几眼,走到她身边,直接用意大利语跟对面两位男士说:接下来由我替这位小姐翻译。rdquo;
两人松了口气,用回意大利语:我们来自Bianca珠宝,非常欣赏和喜欢羽立小姐的作品。但我们在调查中发现,羽立小姐目前所在的工作室在此之前已经荒废多年,并没有系统的运作体系,我们认为这很令人惋惜,因为一个良好的工作室团队,可以将珠宝设计师的才华发挥到极致hellip;hellip;rdquo;
对方滔滔不绝地介绍了半天,最后问:所以我们想邀请羽立小姐与我们合作,希望她转投向Bianca珠宝,不知羽立小姐是否考虑这个提议?rdquo;
妇人在整个过程中时不时轻轻点头,表示明白,最后转向徐翘:这两位是来自意大利的珠宝商人,他们非常欣赏和喜欢你的设计,想问你愿不愿意在展会结束后,将这次带来的系列作品售卖给他们。rdquo;
徐翘露出恍然大悟的神色,看了眼觍着脸笑的两个男人,又问妇人:除此之外呢?rdquo;
嗯?rdquo;妇人疑问。
哦,我看他们好像说了很多话。rdquo;
妇人淡然道:都是对你作品的夸赞,需要我完整翻译吗?rdquo;
啊,这部分就不麻烦您了,那请您替我告诉他们,因为这套作品是我的处女作,对我本人有特殊意义,所以不考虑对外售卖。rdquo;
妇人再次转向两位男士:非常抱歉,羽立小姐说,她不接受你们的提议。rdquo;
两人露出遗憾的神色,似乎想最后再争取一下:我们愿意尽全力包装、营销羽立小姐包括她的作品,也可以为她提供四通八达的客户渠道,她真的完全不考虑吗?rdquo;
妇人再次跟徐翘说:他们问,那你的工作室卖不卖?rdquo;
徐翘为难道,摇摇头:啊,这个就更不可能卖了。rdquo;
很抱歉,她仍然表示不接受。rdquo;妇人转述。
我们愿意拿出全部的诚意,她有任何条件,我们都可以尽量配合。rdquo;
他们说,多少钱都可以。rdquo;妇人唏嘘地叹了口气,跟徐翘说。
徐翘摆摆手:实在不好意思,这间工作室是我男朋友所有,我男朋友最不缺的就是钱了。rdquo;
妇人掩唇一笑,给了徐翘一个我懂你rdquo;的眼神。
徐翘还没从这眼神里领悟到精髓,对面两位男士就惋惜地与她告辞离开了。
她朝对方挥手表示再见,等人走后,跟妇人致谢:谢谢您的翻译,您的意大利语跟您本人一样漂亮。rdquo;
妇人意外地侧目看她,笑着问:你对你男朋友也这样嘴甜吗?rdquo;
啊,rdquo;徐翘一愣,不太明白话题为何跳跃得如此之快,他对我比较嘴甜吧。rdquo;
妇人满意地点点头,礼帽轻夹在指尖,往前一指:刚刚听他们说起你的设计,倒让我也有些好奇了。不知我是否有这个荣幸一睹你的珠宝作品?rdquo;
当然,我带您去。rdquo;
一则是为感谢她的翻译,二则,徐翘觉得这个妇人的长相让人莫名感到舒适亲切,所以她选择亲自为她带路。反正程浪没回来,闲着也是闲着。
两人并肩往二十七号展柜走去。
二十七号展柜里,摆放着feather系列的四件珠宝mdash;mdash;皇家蓝宝石戒指,珍珠连缀的白金项链与手链,钻石衬底、红碧玺点缀的耳坠,每一件都使用了羽毛元素。
那承小程总吉言哦。rdquo;她说。
程浪手里的手机忽然传来震动,显示程烨来电。
想也知道,一定是听说了徐翘的消息,这会儿跑来兴师问罪。
徐翘瞅一眼来电显示:消息传得挺快嘛。rdquo;
程浪掐断电话,似乎懒得搭理。但程烨坚持不懈地打过来。
我去应付一下,你先往前走,一会儿回来找你。rdquo;接连三通电话后,他朝她晃了晃手机。
徐翘点点头,孤身沿着珠宝展柜继续往前,不料程浪离开后,没走几步,就遇见了一拨搭讪的宾客。
对方是两位意大利男性,一上来就十分激动地想与她握手。
她礼节性地跟两人分别握了一下,保持得体微笑。
两人对视一眼,开始表达他们的来意。
用意大利语表达。
徐翘尴尬地打了个抱歉的手势,用英文说:不好意思,我不懂意大利语,请问你们会英语吗?rdquo;
据徐翘所知,很多意大利人都不会英语,即便是会,意式英语的发音也令人费解。
果然,两人尝试用英语跟徐翘沟通,磕磕巴巴,手舞足蹈地说了几句后,徐翘依旧一脸茫然。
正是陷入僵局的时刻,一阵细巧的高跟鞋声从身后传来:需要帮助吗?rdquo;
徐翘为这熟悉的母语感动得鼻酸,回过头去,看见一位打扮雍容华贵的女人戴着礼帽朝她走来。
看长相挺年轻,似乎三十出头的模样,但听声音,应该是有点年纪的妇人了。
非常美丽端庄的一位妇人,举手投足都是岁月沉淀的矜贵气。
徐翘点点头:您好,如果您会意大利语,那我就太需要您的帮助了。rdquo;
妇人摘下礼帽,不动声色地打量她几眼,走到她身边,直接用意大利语跟对面两位男士说:接下来由我替这位小姐翻译。rdquo;
两人松了口气,用回意大利语:我们来自Bianca珠宝,非常欣赏和喜欢羽立小姐的作品。但我们在调查中发现,羽立小姐目前所在的工作室在此之前已经荒废多年,并没有系统的运作体系,我们认为这很令人惋惜,因为一个良好的工作室团队,可以将珠宝设计师的才华发挥到极致hellip;hellip;rdquo;
对方滔滔不绝地介绍了半天,最后问:所以我们想邀请羽立小姐与我们合作,希望她转投向Bianca珠宝,不知羽立小姐是否考虑这个提议?rdquo;
妇人在整个过程中时不时轻轻点头,表示明白,最后转向徐翘:这两位是来自意大利的珠宝商人,他们非常欣赏和喜欢你的设计,想问你愿不愿意在展会结束后,将这次带来的系列作品售卖给他们。rdquo;
徐翘露出恍然大悟的神色,看了眼觍着脸笑的两个男人,又问妇人:除此之外呢?rdquo;
嗯?rdquo;妇人疑问。
哦,我看他们好像说了很多话。rdquo;
妇人淡然道:都是对你作品的夸赞,需要我完整翻译吗?rdquo;
啊,这部分就不麻烦您了,那请您替我告诉他们,因为这套作品是我的处女作,对我本人有特殊意义,所以不考虑对外售卖。rdquo;
妇人再次转向两位男士:非常抱歉,羽立小姐说,她不接受你们的提议。rdquo;
两人露出遗憾的神色,似乎想最后再争取一下:我们愿意尽全力包装、营销羽立小姐包括她的作品,也可以为她提供四通八达的客户渠道,她真的完全不考虑吗?rdquo;
妇人再次跟徐翘说:他们问,那你的工作室卖不卖?rdquo;
徐翘为难道,摇摇头:啊,这个就更不可能卖了。rdquo;
很抱歉,她仍然表示不接受。rdquo;妇人转述。
我们愿意拿出全部的诚意,她有任何条件,我们都可以尽量配合。rdquo;
他们说,多少钱都可以。rdquo;妇人唏嘘地叹了口气,跟徐翘说。
徐翘摆摆手:实在不好意思,这间工作室是我男朋友所有,我男朋友最不缺的就是钱了。rdquo;
妇人掩唇一笑,给了徐翘一个我懂你rdquo;的眼神。
徐翘还没从这眼神里领悟到精髓,对面两位男士就惋惜地与她告辞离开了。
她朝对方挥手表示再见,等人走后,跟妇人致谢:谢谢您的翻译,您的意大利语跟您本人一样漂亮。rdquo;
妇人意外地侧目看她,笑着问:你对你男朋友也这样嘴甜吗?rdquo;
啊,rdquo;徐翘一愣,不太明白话题为何跳跃得如此之快,他对我比较嘴甜吧。rdquo;
妇人满意地点点头,礼帽轻夹在指尖,往前一指:刚刚听他们说起你的设计,倒让我也有些好奇了。不知我是否有这个荣幸一睹你的珠宝作品?rdquo;
当然,我带您去。rdquo;
一则是为感谢她的翻译,二则,徐翘觉得这个妇人的长相让人莫名感到舒适亲切,所以她选择亲自为她带路。反正程浪没回来,闲着也是闲着。
两人并肩往二十七号展柜走去。
二十七号展柜里,摆放着feather系列的四件珠宝mdash;mdash;皇家蓝宝石戒指,珍珠连缀的白金项链与手链,钻石衬底、红碧玺点缀的耳坠,每一件都使用了羽毛元素。