谢方思对于年纪小的孩子，总怀抱点喜爱之心，不免多问一句：“我今天见了她一次，印象很好，你同她熟吗？”
白海棠道：“也不算熟。她与我是同家电影公司，人很内向腼腆，不大主动跟人说话。大概也是她年纪小的缘故，她家里人对她管得很严，她舅妈就时常跟着她一道拍摄。”
这样一路上闲谈着回到家里。第二天中午，果然有一个听差将稿件送上门来，是一篇外文小说的头两个章节。为了不砸白海棠许下的招牌，谢方思当然二十四分的用心，力求兼顾前后，又能将句子中隐含的意味都清楚地译出。
她也不像白海棠，将许多厚望寄予在那位密斯脱林身上，还是情愿稳扎稳打，向报上登载的招聘地址寄了信件。
手上的稿件译了两天，等到收尾时，才发觉那天谈得笼统，既没有说交稿的日期，也不知道要交去哪里。她心里也觉得有点可笑，对于林春常待此份工作的敷衍轻慢，也就很明白了。
时下是中午一点多钟，白海棠还在外头拍摄，不能够问她。谢方思便随意翻看起留在客厅茶几上的电话簿子，还真翻出了林春常公寓的电话来，为了交代好这一份工作，也就顾不上冒昧，将电话听筒提着，拨了号码出去。
却说这一天，林春常因为约了唐易文见面，恰好是呆在公寓里，没有出去找娱乐。家里电话铃声响起的时候，还当是唐易文给自己挂的电话，想不到拿起一听，却是个很陌生客气的女声，问候过后就询问交稿的地址。
他脑子一片懵，半晌才想起密斯白引荐过一位笔译员，自己前不久刚丢了两章稿子给她。
他心里也略微的吃惊，心想，我丢下的稿件大概并不少，她的速度倒是很快。转念又觉得，光速度快有什么用？要说质量同样极佳，那可未必。
不过是一篇稿件，他压根也不放在心上，敷衍道：“你既然译好了，那就送来吧。地址吗？在莱茵街六十三号。”说罢，利索地将电话挂断了。
与唐易文约的时间在半小时之后，林春常无所事事起来，一会儿捞起一本杂志来看，可看不到两页，又给扔在了一边。一会儿又开了话匣子听音乐，只是他是游乐场里的老玩客了，什么音乐都听得滚瓜烂熟，还没听完一首歌，又给腻味地关了。
好不容易挨过了这度秒如年的半个钟头，唐易文一踏进他公寓的书房，顿觉如释重负。
人一进门，林春常便直言道：“我要借一借你的面子，等往日时光搬上荧幕了，我以你的名义送密斯白两个大花篮，行不行？”随后立马又补充，“当然，既然是借面子，绝不要你出钱！”
唐易文莫名其妙道：“你自己出钱，何必借我的名义？写你自己的大名不是很好？也好让你的偶像知道，你对她是很用心的。”
林春常带了点得意地反驳道：“这你就不懂了，只有我一个人的名字，即便送一百个花篮，那有什么意思？不光是你，我另托了许多好友，送的人多了，才更能显示出密斯白交际之广、排场之大呢！”
唐易文从他乱做一堆的书桌上捡起一本硬皮的百科全书，信手翻看起来，随意道：“请便吧，我不过出个名字，有什么大不了呢？”忽而又像是想到什么，抬起头来，“不过我听说了一件事，密斯白有一位朋友姓谢，你请人家给你译杂志的文章？”
林春常惊讶地“哗”了一声，眉毛都挑高几分，调侃道：“你哪里来的耳报神，知道得这样详细？连人家姓谢都晓得，我都不记得人家姓谢哩！”
唐易文轻笑道：“我的耳报神是谁，这你不用管。只是听说你请了她来译文章，我还当你的眼光终于好了一回，想不到瞎猫还是瞎猫，给你无端接着一个馅饼罢了。”
林春常被他比作“瞎猫”，很有点不服气，哼道：“她真有这样好吗？反正她的译稿，今天就要送来，我倒要看一看，你说的话是不是属实。”
他那点三天打鱼两天晒网、把工作当顽的懒散劲，唐易文再清楚不过，轻嘲道：“你去哪里看？你踏进自己杂志社的次数，恐怕一只手都数的过来。门牌号码是多少，你能报得上来吗？”
林春常心里得意洋洋，优哉地往书桌后的靠椅上一坐，道：“你不要每次都小看我，不过是一个门牌地址，有什么记不住的？不就是莱茵街六十三号吗？你口中的那位密斯谢，刚刚还挂电话来问我地址......哎呦！”
他话还没有说完，小臂上就是一阵剧痛。抬眼一看，只见唐易文沉着脸，把手上那本砖块一样厚的百科全书，敲在自己的胳膊上。当下瞪眼叫唤道，“你发疯吗？无缘无故打我做什么？！”
唐易文也瞪着他，更是难得地粗着喉咙道：“你不该打吗？你这个糊涂虫！”说罢，把手上的书“咚”地丢回到桌上，脚下生风地往外走去。
那一边，谢方思抄了地址，便拿着稿件叫了辆黄包车前去。莱茵街六十三号在一条拐角的弄堂里，不算偏僻，也说不上繁华，门窗紧闭，四下都是静悄悄。
谢方思下了黄包车推门进去，顿时觉得奇怪。里头大堂内摆着四副方桌条凳，不像是供人办公的杂志社，倒像是个茶社。可要说是间茶社呢，非但半个客人也不见，桌上连茶壶瓜子也没有。
正是这时，大堂侧面放下的门帘子掀了起来，走出一位茶房模样的矮个子男人。见门厅里站了位文秀齐整的年轻女子，也是大为狐疑，试探着问：“你小姐找谁？是哪一位介绍来的？”
--
白海棠道：“也不算熟。她与我是同家电影公司，人很内向腼腆，不大主动跟人说话。大概也是她年纪小的缘故，她家里人对她管得很严，她舅妈就时常跟着她一道拍摄。”
这样一路上闲谈着回到家里。第二天中午，果然有一个听差将稿件送上门来，是一篇外文小说的头两个章节。为了不砸白海棠许下的招牌，谢方思当然二十四分的用心，力求兼顾前后，又能将句子中隐含的意味都清楚地译出。
她也不像白海棠，将许多厚望寄予在那位密斯脱林身上，还是情愿稳扎稳打，向报上登载的招聘地址寄了信件。
手上的稿件译了两天，等到收尾时，才发觉那天谈得笼统，既没有说交稿的日期，也不知道要交去哪里。她心里也觉得有点可笑，对于林春常待此份工作的敷衍轻慢，也就很明白了。
时下是中午一点多钟，白海棠还在外头拍摄，不能够问她。谢方思便随意翻看起留在客厅茶几上的电话簿子，还真翻出了林春常公寓的电话来，为了交代好这一份工作，也就顾不上冒昧，将电话听筒提着，拨了号码出去。
却说这一天，林春常因为约了唐易文见面，恰好是呆在公寓里，没有出去找娱乐。家里电话铃声响起的时候，还当是唐易文给自己挂的电话，想不到拿起一听，却是个很陌生客气的女声，问候过后就询问交稿的地址。
他脑子一片懵，半晌才想起密斯白引荐过一位笔译员，自己前不久刚丢了两章稿子给她。
他心里也略微的吃惊，心想，我丢下的稿件大概并不少，她的速度倒是很快。转念又觉得，光速度快有什么用？要说质量同样极佳，那可未必。
不过是一篇稿件，他压根也不放在心上，敷衍道：“你既然译好了，那就送来吧。地址吗？在莱茵街六十三号。”说罢，利索地将电话挂断了。
与唐易文约的时间在半小时之后，林春常无所事事起来，一会儿捞起一本杂志来看，可看不到两页，又给扔在了一边。一会儿又开了话匣子听音乐，只是他是游乐场里的老玩客了，什么音乐都听得滚瓜烂熟，还没听完一首歌，又给腻味地关了。
好不容易挨过了这度秒如年的半个钟头，唐易文一踏进他公寓的书房，顿觉如释重负。
人一进门，林春常便直言道：“我要借一借你的面子，等往日时光搬上荧幕了，我以你的名义送密斯白两个大花篮，行不行？”随后立马又补充，“当然，既然是借面子，绝不要你出钱！”
唐易文莫名其妙道：“你自己出钱，何必借我的名义？写你自己的大名不是很好？也好让你的偶像知道，你对她是很用心的。”
林春常带了点得意地反驳道：“这你就不懂了，只有我一个人的名字，即便送一百个花篮，那有什么意思？不光是你，我另托了许多好友，送的人多了，才更能显示出密斯白交际之广、排场之大呢！”
唐易文从他乱做一堆的书桌上捡起一本硬皮的百科全书，信手翻看起来，随意道：“请便吧，我不过出个名字，有什么大不了呢？”忽而又像是想到什么，抬起头来，“不过我听说了一件事，密斯白有一位朋友姓谢，你请人家给你译杂志的文章？”
林春常惊讶地“哗”了一声，眉毛都挑高几分，调侃道：“你哪里来的耳报神，知道得这样详细？连人家姓谢都晓得，我都不记得人家姓谢哩！”
唐易文轻笑道：“我的耳报神是谁，这你不用管。只是听说你请了她来译文章，我还当你的眼光终于好了一回，想不到瞎猫还是瞎猫，给你无端接着一个馅饼罢了。”
林春常被他比作“瞎猫”，很有点不服气，哼道：“她真有这样好吗？反正她的译稿，今天就要送来，我倒要看一看，你说的话是不是属实。”
他那点三天打鱼两天晒网、把工作当顽的懒散劲，唐易文再清楚不过，轻嘲道：“你去哪里看？你踏进自己杂志社的次数，恐怕一只手都数的过来。门牌号码是多少，你能报得上来吗？”
林春常心里得意洋洋，优哉地往书桌后的靠椅上一坐，道：“你不要每次都小看我，不过是一个门牌地址，有什么记不住的？不就是莱茵街六十三号吗？你口中的那位密斯谢，刚刚还挂电话来问我地址......哎呦！”
他话还没有说完，小臂上就是一阵剧痛。抬眼一看，只见唐易文沉着脸，把手上那本砖块一样厚的百科全书，敲在自己的胳膊上。当下瞪眼叫唤道，“你发疯吗？无缘无故打我做什么？！”
唐易文也瞪着他，更是难得地粗着喉咙道：“你不该打吗？你这个糊涂虫！”说罢，把手上的书“咚”地丢回到桌上，脚下生风地往外走去。
那一边，谢方思抄了地址，便拿着稿件叫了辆黄包车前去。莱茵街六十三号在一条拐角的弄堂里，不算偏僻，也说不上繁华，门窗紧闭，四下都是静悄悄。
谢方思下了黄包车推门进去，顿时觉得奇怪。里头大堂内摆着四副方桌条凳，不像是供人办公的杂志社，倒像是个茶社。可要说是间茶社呢，非但半个客人也不见，桌上连茶壶瓜子也没有。
正是这时，大堂侧面放下的门帘子掀了起来，走出一位茶房模样的矮个子男人。见门厅里站了位文秀齐整的年轻女子，也是大为狐疑，试探着问：“你小姐找谁？是哪一位介绍来的？”
--