埃提安给自己倒了一杯开胃酒，不是很在意：“去找什么酒吧？”
过了好一会儿安托万空空手上来，他冻得只搓手，脸上却是遮不住的高兴劲儿，路易问他：“咱们酒窖里有金子？”
安托万还没来得及说话，路易先被他爸横了一眼：“咱们酒窖里哪瓶酒都比金子贵。”
路易立刻讨饶：“是是是，我错了。”
西奥多也很好奇：“连件衣服都不穿就跑下去，你男朋友躲在咱们酒窖里吗？”
听到男朋友这两个字，安托万笑得更开心：“你确定这是爱情小说，而不是恐怖小说吗？”
正在玩笑间，就听到卡米尔喊：“准备开饭了！”
几个男人转头，那边餐桌上的饺子和面粉已经都不见了，安华和卡米尔铺好洁白的桌布，蕾雅和克莱蒙思摆餐具和酒杯。
男人们连忙走上去帮忙，有的帮忙摆餐具，有的去厨房端菜，没多久就准备好了。大家各自坐下来，开胃的白葡萄酒依次传下去，小朋友们的是矿泉水，每个人自己倒好自己的那杯，大家端起杯子，等着一家之主先说话。
埃提安举着酒杯：“敬风调雨顺，敬平安健康，也祝我们亲爱的安托万28岁生日快乐。”
大家杯子碰在一起。
每个人的脸上都是笑容，各自说着祝愿的话，热闹的节日，现在才开始。
前菜过后，大家又吃了一轮饺子配自制番茄酱做团圆饭，接着年轻人们开始烤肉，干燥的葡萄藤燃烧的火焰热烈带着清香，牛排滋滋作响，迅速出炉，香软肥嫩又带着烈火味。都是每年的保留节目，但是没有人会觉得腻，每个人大快朵颐，吃得肚子鼓胀，餐厅里客厅里都是欢声笑语。
接下来还有蛋糕，苏菲要开餐厅，但她最拿手的却是甜点，淡蓝紫色的奶油是打进了蓝莓浆，外面铺满各色森林果，颜色清新活泼，口味甜中带酸，连不爱吃甜点的男人们都各吃了一小块。
夜已深，孩子们都去睡了，大人们随意地坐在客厅或餐厅闲话家常。
餐桌边只剩下苏菲和娜塔莉两姐妹在聊天，桌上一个手机响起来，苏菲看了一眼，往客厅喊了一声：“安托万，你的电话。”
注1：勃艮第产区的所有土地在十八世纪中叶之前都是属于修道院的，之后被陆续出售、拍卖、转手等，经历了非常复杂过程，到20世纪才基本稳定。不过这并不是说，勃艮第的那些数百年的家族是不存在的，以蜜思妮园举例，前文提到过的VOGüé家族在16世纪就已经是当地最富有的家族，出钱修建了村里的教堂，这样的家族与修道院有千丝万缕的联系，酿酒传统持续数百年并不是假话。
注2: 狄奥尼索斯，希腊酒神。
注3: 蜜思妮园（Le Musigny）总占地10.7公顷，年总产量红白加起来也不过3000箱出头（不到两万瓶），登记在册的拥有这块土地的家族却有17个；爱侣园更不用说了，总土地5.4公顷，只有蜜思妮园的一半，所以说不是我故意要把产量写得如此物以稀为贵，安托万家两块田总量500多箱，已经算是当地的大家族了，再多就太假了。（虚构的！虚构的！虚构的！）
其实勃艮第也有一些特级田是相当大的，比如水准相当受争议的Clos de Vougeot，不过没办法，我个人最爱喝的就是蜜思妮园的酒（个人喜好而已，不接受争辩），所以主角必须来自这里，哈哈。
顺便说一句，终于比较正面地写到安托万的家门背景了，正如大家所见，安托万并不是一个穷小子，之前戏称他是种田的，好像多多少少有误导了部分读者，他跟邵祈的社会地位的确有差，财富多寡也无法相提并论，但他们更大的差异在于各自的领域不同，以及，也是我最想表达的一点是，有些人即使不为物质所苦，也会主动选择过一种节制而朴素的生活，我认为，这才是安托万的人格魅力所在。
第三十四章
这个时间来电，不用说安托万也知道会是谁，他快步走过去，接通了视频请求。
沈邵祈挑这个时间点打电话，就是估计他差不多该休息了，结果屏幕上出现的却是一张微醺的笑脸，背后客厅灯火通明，还有或站或坐的人影。
“我打扰到你们了吗？”
安托万回头看了一眼：“不会，我们只是饭后闲聊。你稍等，我换个地方。”
随着安托万的动作，镜头的角度稍偏，苏菲和娜塔莉进入镜头，还有她们面前残留的小半个蛋糕。
两人也看到了屏幕里的沈邵祈，友好地对他挥了挥手，沈邵祈也对她们点了点头。
安托万一边走一边小声说：“我表姐，长发的是苏菲，短发的是娜塔莉，以后有机会再正式介绍你们认识。”
“正该如此。”
背景随着安托万的移动变换，等他进了一个像卧室的地方，沈邵祈问：“这是你房间？”
“不是，我们在我伯伯家，这间是客房。”
沈邵祈的屏幕背景还是他的书房，安托万问：“你在纽约过圣诞吗？”
沈邵祈嗯了一声，他不欲多说，岔开话题道：“你们那边过圣诞还吃蛋糕？”
“不是，” 安托万不好意思地笑了笑，“今天是我生日。”
沈邵祈愣了一下：“你生日？”
“对啊，过了今天我就满28岁了。”
过了好一会儿安托万空空手上来，他冻得只搓手，脸上却是遮不住的高兴劲儿，路易问他：“咱们酒窖里有金子？”
安托万还没来得及说话，路易先被他爸横了一眼：“咱们酒窖里哪瓶酒都比金子贵。”
路易立刻讨饶：“是是是，我错了。”
西奥多也很好奇：“连件衣服都不穿就跑下去，你男朋友躲在咱们酒窖里吗？”
听到男朋友这两个字，安托万笑得更开心：“你确定这是爱情小说，而不是恐怖小说吗？”
正在玩笑间，就听到卡米尔喊：“准备开饭了！”
几个男人转头，那边餐桌上的饺子和面粉已经都不见了，安华和卡米尔铺好洁白的桌布，蕾雅和克莱蒙思摆餐具和酒杯。
男人们连忙走上去帮忙，有的帮忙摆餐具，有的去厨房端菜，没多久就准备好了。大家各自坐下来，开胃的白葡萄酒依次传下去，小朋友们的是矿泉水，每个人自己倒好自己的那杯，大家端起杯子，等着一家之主先说话。
埃提安举着酒杯：“敬风调雨顺，敬平安健康，也祝我们亲爱的安托万28岁生日快乐。”
大家杯子碰在一起。
每个人的脸上都是笑容，各自说着祝愿的话，热闹的节日，现在才开始。
前菜过后，大家又吃了一轮饺子配自制番茄酱做团圆饭，接着年轻人们开始烤肉，干燥的葡萄藤燃烧的火焰热烈带着清香，牛排滋滋作响，迅速出炉，香软肥嫩又带着烈火味。都是每年的保留节目，但是没有人会觉得腻，每个人大快朵颐，吃得肚子鼓胀，餐厅里客厅里都是欢声笑语。
接下来还有蛋糕，苏菲要开餐厅，但她最拿手的却是甜点，淡蓝紫色的奶油是打进了蓝莓浆，外面铺满各色森林果，颜色清新活泼，口味甜中带酸，连不爱吃甜点的男人们都各吃了一小块。
夜已深，孩子们都去睡了，大人们随意地坐在客厅或餐厅闲话家常。
餐桌边只剩下苏菲和娜塔莉两姐妹在聊天，桌上一个手机响起来，苏菲看了一眼，往客厅喊了一声：“安托万，你的电话。”
注1：勃艮第产区的所有土地在十八世纪中叶之前都是属于修道院的，之后被陆续出售、拍卖、转手等，经历了非常复杂过程，到20世纪才基本稳定。不过这并不是说，勃艮第的那些数百年的家族是不存在的，以蜜思妮园举例，前文提到过的VOGüé家族在16世纪就已经是当地最富有的家族，出钱修建了村里的教堂，这样的家族与修道院有千丝万缕的联系，酿酒传统持续数百年并不是假话。
注2: 狄奥尼索斯，希腊酒神。
注3: 蜜思妮园（Le Musigny）总占地10.7公顷，年总产量红白加起来也不过3000箱出头（不到两万瓶），登记在册的拥有这块土地的家族却有17个；爱侣园更不用说了，总土地5.4公顷，只有蜜思妮园的一半，所以说不是我故意要把产量写得如此物以稀为贵，安托万家两块田总量500多箱，已经算是当地的大家族了，再多就太假了。（虚构的！虚构的！虚构的！）
其实勃艮第也有一些特级田是相当大的，比如水准相当受争议的Clos de Vougeot，不过没办法，我个人最爱喝的就是蜜思妮园的酒（个人喜好而已，不接受争辩），所以主角必须来自这里，哈哈。
顺便说一句，终于比较正面地写到安托万的家门背景了，正如大家所见，安托万并不是一个穷小子，之前戏称他是种田的，好像多多少少有误导了部分读者，他跟邵祈的社会地位的确有差，财富多寡也无法相提并论，但他们更大的差异在于各自的领域不同，以及，也是我最想表达的一点是，有些人即使不为物质所苦，也会主动选择过一种节制而朴素的生活，我认为，这才是安托万的人格魅力所在。
第三十四章
这个时间来电，不用说安托万也知道会是谁，他快步走过去，接通了视频请求。
沈邵祈挑这个时间点打电话，就是估计他差不多该休息了，结果屏幕上出现的却是一张微醺的笑脸，背后客厅灯火通明，还有或站或坐的人影。
“我打扰到你们了吗？”
安托万回头看了一眼：“不会，我们只是饭后闲聊。你稍等，我换个地方。”
随着安托万的动作，镜头的角度稍偏，苏菲和娜塔莉进入镜头，还有她们面前残留的小半个蛋糕。
两人也看到了屏幕里的沈邵祈，友好地对他挥了挥手，沈邵祈也对她们点了点头。
安托万一边走一边小声说：“我表姐，长发的是苏菲，短发的是娜塔莉，以后有机会再正式介绍你们认识。”
“正该如此。”
背景随着安托万的移动变换，等他进了一个像卧室的地方，沈邵祈问：“这是你房间？”
“不是，我们在我伯伯家，这间是客房。”
沈邵祈的屏幕背景还是他的书房，安托万问：“你在纽约过圣诞吗？”
沈邵祈嗯了一声，他不欲多说，岔开话题道：“你们那边过圣诞还吃蛋糕？”
“不是，” 安托万不好意思地笑了笑，“今天是我生日。”
沈邵祈愣了一下：“你生日？”
“对啊，过了今天我就满28岁了。”