第463页
悠悠,这两个人在宫门口徘徊良久,被侍卫们带进来的。
可是,他们没有翻译,我猜测你应该懂他们的语言,所以叫你过来试试。
吴悠朝着男人点点头,转身看向那两名金发碧眼的洋人。
试探的说了句:“哈喽……”
两名洋人听到了熟悉的语言,脸上立刻挂满了笑容。
紧接着,其中一人用英语说道:“你好,我们是漂洋过海来到这里的,翻译在路上染病死了。”
吴悠点点头,刚想说些什么,上首的赫连毅急不可耐的问道:“悠悠丫头,你能听懂他们的话吗?”
吴悠大方的承认:“启禀皇上,臣女可以听懂。”
赫连毅一听吴悠的回答,大喜之色不予言表:“丫头,刚刚他们说了什么?”
吴悠将那两人刚刚说的话翻译成汉语,讲了出来。
赫连毅满意的点点头:“丫头,你再问问他们,为何要来皇宫。”
吴悠得了皇上的示意,又转头看向两人,用流利的英语说出了皇上的问题。
大殿上的所有人,在听到吴悠说出一口流利的外语后,全部震惊在当场。
这位嘉惠郡主真的是大才呀……
不但琴棋书画样样精通,竟然还能说一口流利的外语。
真不知道这农家女遇到了什么样的机遇,竟然天才如斯……
其中一位洋人已经开始回答吴悠的问题。
他说:“我们是海那边的商人,想来这边看看,寻找一些贸易往来。”
“奈何,失去了翻译,我们语言不通,在这里寸步难行。”
“只好来皇宫碰碰运气,找一找能听懂他们语言的人。”
“上帝眷顾我们,让我们运气这么好,碰到了一位东方美女,懂得我们的语言。”
吴悠边听洋人说,边翻译给大家听。
赫连毅越看这个儿媳妇越满意,不住的点头。
紧接着,另一位洋人又说道:“姑娘,如果能够帮助我们,我们愿意将带来的宝贝送给你们。”
吴悠翻译的同时,看向了他们身边的两个木箱。
她指着木箱,用英语问道:“这就是你们说的宝贝?”
洋人点点头:“这里面是我们国家最珍贵的宝贝。”
说着,那人将大个儿的木箱打开。
第503章 再一次惊艳全场
吴悠眼睛一眨不眨的盯着他们打开木箱的动作。
只见,里面装着一个黑漆漆的东西。
这东西,吴悠并不陌生。
前世,她在网上见过这种东西的图片。
这是一架最古老的钢琴……
想着自己系统里面那既先进又新颖的钢琴,吴悠不自觉的撇了撇嘴……
两名洋人并没有看到吴悠的表情。
爱惜的抚摸着那架钢琴,开口说道:“这是我们国家最好的乐器,名字叫钢琴,它可以弹出十分动听的乐曲。”
吴悠虽然对这钢琴不感冒,可还是认真的将他的话翻译出来。
满朝文武包括赫连毅父子俩全部好奇的看向箱子中的物件儿。
就见其中一位洋人,将箱子四周木板上连接的地方按了几下。
箱子周围的四块木板便平躺在地上。
露出了完整的钢琴。
紧接着,一位洋人朝着吴悠开口道:“姑娘,能不能给我拿一把椅子,我现场为大家演奏一曲!”
吴悠翻译了他的话后,赫连毅朝着徐公公点头示意。
徐公公很快就帮那位洋人搬来一张小板凳儿。
洋人大方的坐在钢琴前,很专业的调试了一下琴音,才开始演奏起来。
与众不同的琴声,搭配着悠扬的乐曲,传到了大殿的每个角落。
除了吴悠以外,所有人都陶醉在了这激昂的乐曲中。
这曲子吴悠还算熟悉,是前世钢琴必修课的一首曲子,德国某位音乐家的代表作《G大调小步舞曲》。
这曲子的出现,令吴悠疑惑了,如果她没记错的话,这是那位音乐家在1685年左右创作的。
那么,她穿越的地方到底是什么年代?
不待她多想,洋人的弹奏已经结束,大殿上响起了热烈的掌声。
赫连毅这位皇帝带头叫好……
洋人自钢琴前起身,看向吴悠:“姑娘,如果我把钢琴送给你们的国家,你们能不能帮助我回到自己的国家?”
“我还可以将弹钢琴的方法教给你们!”
吴悠将他的话翻译给大家后,不待赫连毅继续发话。
她自顾自的与洋人说道:“你这钢琴也就那样,在我眼中并不是什么好东西。而且,曲子也不是很好听!”
洋人没想到,他们眼中的宝贝钢琴,竟然入不了这位年轻女孩儿的眼。
他呆愣片刻后,问道:“姑娘的意思是,你们有人会弹钢琴?”
“而且还能弹出更好听的曲子?”
吴悠刚准备回答,赫连毅着急的问道:“悠悠丫头,你们刚刚说了什么?”
吴悠无奈,只好将自己刚刚与洋人的对话翻译了一遍。
赫连毅听后也是十分吃惊:“丫头,你话中的意思,难道你也会弹这琴?”
吴悠见自己都做了这么半天的翻译了,根本没有低调的必要,大方的朝着赫连毅点头:“皇上,臣女不才,倒是会弹那么几首曲子。”
--
可是,他们没有翻译,我猜测你应该懂他们的语言,所以叫你过来试试。
吴悠朝着男人点点头,转身看向那两名金发碧眼的洋人。
试探的说了句:“哈喽……”
两名洋人听到了熟悉的语言,脸上立刻挂满了笑容。
紧接着,其中一人用英语说道:“你好,我们是漂洋过海来到这里的,翻译在路上染病死了。”
吴悠点点头,刚想说些什么,上首的赫连毅急不可耐的问道:“悠悠丫头,你能听懂他们的话吗?”
吴悠大方的承认:“启禀皇上,臣女可以听懂。”
赫连毅一听吴悠的回答,大喜之色不予言表:“丫头,刚刚他们说了什么?”
吴悠将那两人刚刚说的话翻译成汉语,讲了出来。
赫连毅满意的点点头:“丫头,你再问问他们,为何要来皇宫。”
吴悠得了皇上的示意,又转头看向两人,用流利的英语说出了皇上的问题。
大殿上的所有人,在听到吴悠说出一口流利的外语后,全部震惊在当场。
这位嘉惠郡主真的是大才呀……
不但琴棋书画样样精通,竟然还能说一口流利的外语。
真不知道这农家女遇到了什么样的机遇,竟然天才如斯……
其中一位洋人已经开始回答吴悠的问题。
他说:“我们是海那边的商人,想来这边看看,寻找一些贸易往来。”
“奈何,失去了翻译,我们语言不通,在这里寸步难行。”
“只好来皇宫碰碰运气,找一找能听懂他们语言的人。”
“上帝眷顾我们,让我们运气这么好,碰到了一位东方美女,懂得我们的语言。”
吴悠边听洋人说,边翻译给大家听。
赫连毅越看这个儿媳妇越满意,不住的点头。
紧接着,另一位洋人又说道:“姑娘,如果能够帮助我们,我们愿意将带来的宝贝送给你们。”
吴悠翻译的同时,看向了他们身边的两个木箱。
她指着木箱,用英语问道:“这就是你们说的宝贝?”
洋人点点头:“这里面是我们国家最珍贵的宝贝。”
说着,那人将大个儿的木箱打开。
第503章 再一次惊艳全场
吴悠眼睛一眨不眨的盯着他们打开木箱的动作。
只见,里面装着一个黑漆漆的东西。
这东西,吴悠并不陌生。
前世,她在网上见过这种东西的图片。
这是一架最古老的钢琴……
想着自己系统里面那既先进又新颖的钢琴,吴悠不自觉的撇了撇嘴……
两名洋人并没有看到吴悠的表情。
爱惜的抚摸着那架钢琴,开口说道:“这是我们国家最好的乐器,名字叫钢琴,它可以弹出十分动听的乐曲。”
吴悠虽然对这钢琴不感冒,可还是认真的将他的话翻译出来。
满朝文武包括赫连毅父子俩全部好奇的看向箱子中的物件儿。
就见其中一位洋人,将箱子四周木板上连接的地方按了几下。
箱子周围的四块木板便平躺在地上。
露出了完整的钢琴。
紧接着,一位洋人朝着吴悠开口道:“姑娘,能不能给我拿一把椅子,我现场为大家演奏一曲!”
吴悠翻译了他的话后,赫连毅朝着徐公公点头示意。
徐公公很快就帮那位洋人搬来一张小板凳儿。
洋人大方的坐在钢琴前,很专业的调试了一下琴音,才开始演奏起来。
与众不同的琴声,搭配着悠扬的乐曲,传到了大殿的每个角落。
除了吴悠以外,所有人都陶醉在了这激昂的乐曲中。
这曲子吴悠还算熟悉,是前世钢琴必修课的一首曲子,德国某位音乐家的代表作《G大调小步舞曲》。
这曲子的出现,令吴悠疑惑了,如果她没记错的话,这是那位音乐家在1685年左右创作的。
那么,她穿越的地方到底是什么年代?
不待她多想,洋人的弹奏已经结束,大殿上响起了热烈的掌声。
赫连毅这位皇帝带头叫好……
洋人自钢琴前起身,看向吴悠:“姑娘,如果我把钢琴送给你们的国家,你们能不能帮助我回到自己的国家?”
“我还可以将弹钢琴的方法教给你们!”
吴悠将他的话翻译给大家后,不待赫连毅继续发话。
她自顾自的与洋人说道:“你这钢琴也就那样,在我眼中并不是什么好东西。而且,曲子也不是很好听!”
洋人没想到,他们眼中的宝贝钢琴,竟然入不了这位年轻女孩儿的眼。
他呆愣片刻后,问道:“姑娘的意思是,你们有人会弹钢琴?”
“而且还能弹出更好听的曲子?”
吴悠刚准备回答,赫连毅着急的问道:“悠悠丫头,你们刚刚说了什么?”
吴悠无奈,只好将自己刚刚与洋人的对话翻译了一遍。
赫连毅听后也是十分吃惊:“丫头,你话中的意思,难道你也会弹这琴?”
吴悠见自己都做了这么半天的翻译了,根本没有低调的必要,大方的朝着赫连毅点头:“皇上,臣女不才,倒是会弹那么几首曲子。”
--