在海德沃德的眼里，主教练的光环沉重地压在自己的头上，虽然他将恐惧埋藏在沉着冷静的面具之下，但他依然存在，并随着转会窗口的打开而不断增长。白天沃德埋首于工作，为盛夏做着准备，晚上则辗转反侧，卫生间的滴水声，都令他失眠一整夜。
沃德为恩耶亚马恐惧，自从朴茨茅斯提出将租借合同买断后，里尔俱乐部的缄默让人大惑不解。他为伊卡尔迪恐惧，俱乐部这两天收到了起码超过二十份试探性报价，他那该死的经纪人态度也一天比一天暧昧。他为马赫雷斯、吕迪格等感到恐惧，他并没有宣布球员们的假期，因为坎贝尔还有个退役仪式，但好几个均已经“失踪”，取而代之的是满口“我和我的球员需要与贵俱乐部协商xxx”的经纪人。海德沃德讨厌经纪人，或者说厌恶，然而，他对他们每一个人都无能为力，于是他逼迫自己将这些念头通通抛到脑后。你必须将力量留给剩下的人，然后说服那些想走的人，海德沃德，现在的他必须像钢铁一样刚强，因为战争才刚刚开始。
………………
办公室的氛围起初还是比较融洽的。
直到谈论起这个夏天的规划…
“我们不能赢了决赛，输了转会”森西比莱一语中的地说道。
“我能不能先问问，这些经纪人是从哪儿跑出来的，半年之前我记得多数是球员的父母或者兄弟。”刚刚晋升教练的坎贝尔显然还没准备好面对如此头疼的局面。
“这你得问海德沃德了，如果我们只是一支简单的升班马还不至于如此，我们会花上两个月去买个四五个人为英超做好准备，然后呆在家里算算下个赛季到底会有多少季票收入，第几个赛季可以还上俱乐部的债务，让我们的财政走向健康。这家伙干的好事”森西比莱手指向沃德，“我们足总杯淘汰了曼联、桑德兰、阿森纳，还tm跟利物浦血战了九十分钟，全英格兰都认得了我们的球员。秃鹫闻到了腐肉，鲨鱼嗅到了血腥。朴茨茅斯的一多半球员在足总杯期间更换了新的经纪人，门德斯、拉伊奥拉、霍布拉钦、乔纳森以及沃尔克……”
“多么令人熟悉的名字，追逐胜利是教练的天性。”坎贝尔开始翻找摆在桌上的球员合同，“三年”他诵读了一遍，“这个是五年”，话中有些恼火，更有困惑，又翻了几份“年限都不短，这种转会可不容易，显然他们还是会加入我们，这些可都是好小伙。”
“是吗？”森西比莱反问，他把其中的几份合同很随意地扔在桌子上，“我可不敢说，绝不要对某些人抱有任何期望，到时候你才不会觉得意外。”
“森西比莱，他们过去都是我的战友，我不允许你如此恶意揣测我过去的队友。”坎贝尔站了起来，办公室都有了丝火药味。海德沃德坐在一旁却一言不发，他的手里拿着一支温格送的阿森纳官方纪念钢笔，来回翻看。
“索尔，不是每个人都把合约，把自己立下的承诺当回事的，按照国际惯例，经纪人通常会抽取球员合同金额的10%，有时则是转会交易中的10%外加球员薪水的5%，很良心的价格，当然这算不了什么，不过你可千万别把这群家伙当做自己人。”
“这么说你是觉得球队每个人的忠诚都要打上一个问号？先生”坎贝尔语气沉重地说道。
“索尔，你确定要和我谈论忠诚？”森西比莱语气犀利，并且故意去戳索尔的痛点，所有人都知道“犹大”这件事，“难道你没注意到，球队似乎少了几个人？”
……
“好了，够了。”沃德终于出面调停，“也许球员都是好小伙，但我不确定他们的经纪人是否也如此，也许他们有的人谨慎，有的人野心勃勃，但当务之急我们不能让乌鸦肢解了球队”他的语气有些冲，“朴茨茅斯可不是开宴会的地方。”
森西比莱朝索尔耸耸肩，但却朝着沃德说话：“没错，而且大可放心，拉伊奥拉们也很清楚这一点。”
坎贝尔的第一次工作会议开得很不愉快，见识到这家伙的态度后，他突然觉得自己相当不喜欢为球队工作的这个意大利人，怪不得有森西比莱的地方从不会出现任何教练组的成员！
他取出自己的手机，给“失联”的吕迪格去了个电话，电话很快就接通，电话的那头绰号猩猩的吕迪格先是对自己没有出席队长的退役仪式道歉道歉再道歉，待煽情结束，索尔然后问了“你在哪？”，对面起初一楞，然后解释说自己正在德国u20国家队的训练营集训。
“国家队？我从不知道啊！”
电话那头吕迪格显得兴奋，但又故作谦虚，“我也是最近才知道，国家队还早着呢，不过是集训营，德国足协招了近40位球员考察。”
“那也很了不起！”
两人又聊了一会，直到挂电话，沃德脸色一如既往平静，显然知道这件事，那个该死的总监先生同样如此。
坎贝尔细细回忆了刚刚的退役仪式谁没出现后，问道：“沃德，马赫雷斯呢？我也没看到他。”
海德沃德没有说话，森西比莱则推了推方框眼镜接过话头，“我接到的消息可没提马赫雷斯，也没说他为何不在俱乐部”他显得很恼火，“我给他的经纪人去了起码十几个电话，送了无数个邮件，我看八成拉伊奥拉是懒得回复，他经常这样，在圈子里有口皆碑，我相信这不是最后一次。索尔，对这些足坛大鳄来说，我们什么也不是，他们只会告诉他们想让我们知道的事，而这些事常常少得可怜，毕竟我们在英超，同时我们还是家小俱乐部。”
你也只告诉我你想让我知道的事这些事还更少呢！坎贝尔看着这张诚意满满的脸，有种想朝着那上面轮上一拳的冲动。
短短几分钟，他就有些心累，球员和教练真的是全然不同的观感，球员时，你的敌人在面前，你要做的就是击倒，教练时，你的敌人还在眼前吗？这一点也不一样。
沃德为恩耶亚马恐惧，自从朴茨茅斯提出将租借合同买断后，里尔俱乐部的缄默让人大惑不解。他为伊卡尔迪恐惧，俱乐部这两天收到了起码超过二十份试探性报价，他那该死的经纪人态度也一天比一天暧昧。他为马赫雷斯、吕迪格等感到恐惧，他并没有宣布球员们的假期，因为坎贝尔还有个退役仪式，但好几个均已经“失踪”，取而代之的是满口“我和我的球员需要与贵俱乐部协商xxx”的经纪人。海德沃德讨厌经纪人，或者说厌恶，然而，他对他们每一个人都无能为力，于是他逼迫自己将这些念头通通抛到脑后。你必须将力量留给剩下的人，然后说服那些想走的人，海德沃德，现在的他必须像钢铁一样刚强，因为战争才刚刚开始。
………………
办公室的氛围起初还是比较融洽的。
直到谈论起这个夏天的规划…
“我们不能赢了决赛，输了转会”森西比莱一语中的地说道。
“我能不能先问问，这些经纪人是从哪儿跑出来的，半年之前我记得多数是球员的父母或者兄弟。”刚刚晋升教练的坎贝尔显然还没准备好面对如此头疼的局面。
“这你得问海德沃德了，如果我们只是一支简单的升班马还不至于如此，我们会花上两个月去买个四五个人为英超做好准备，然后呆在家里算算下个赛季到底会有多少季票收入，第几个赛季可以还上俱乐部的债务，让我们的财政走向健康。这家伙干的好事”森西比莱手指向沃德，“我们足总杯淘汰了曼联、桑德兰、阿森纳，还tm跟利物浦血战了九十分钟，全英格兰都认得了我们的球员。秃鹫闻到了腐肉，鲨鱼嗅到了血腥。朴茨茅斯的一多半球员在足总杯期间更换了新的经纪人，门德斯、拉伊奥拉、霍布拉钦、乔纳森以及沃尔克……”
“多么令人熟悉的名字，追逐胜利是教练的天性。”坎贝尔开始翻找摆在桌上的球员合同，“三年”他诵读了一遍，“这个是五年”，话中有些恼火，更有困惑，又翻了几份“年限都不短，这种转会可不容易，显然他们还是会加入我们，这些可都是好小伙。”
“是吗？”森西比莱反问，他把其中的几份合同很随意地扔在桌子上，“我可不敢说，绝不要对某些人抱有任何期望，到时候你才不会觉得意外。”
“森西比莱，他们过去都是我的战友，我不允许你如此恶意揣测我过去的队友。”坎贝尔站了起来，办公室都有了丝火药味。海德沃德坐在一旁却一言不发，他的手里拿着一支温格送的阿森纳官方纪念钢笔，来回翻看。
“索尔，不是每个人都把合约，把自己立下的承诺当回事的，按照国际惯例，经纪人通常会抽取球员合同金额的10%，有时则是转会交易中的10%外加球员薪水的5%，很良心的价格，当然这算不了什么，不过你可千万别把这群家伙当做自己人。”
“这么说你是觉得球队每个人的忠诚都要打上一个问号？先生”坎贝尔语气沉重地说道。
“索尔，你确定要和我谈论忠诚？”森西比莱语气犀利，并且故意去戳索尔的痛点，所有人都知道“犹大”这件事，“难道你没注意到，球队似乎少了几个人？”
……
“好了，够了。”沃德终于出面调停，“也许球员都是好小伙，但我不确定他们的经纪人是否也如此，也许他们有的人谨慎，有的人野心勃勃，但当务之急我们不能让乌鸦肢解了球队”他的语气有些冲，“朴茨茅斯可不是开宴会的地方。”
森西比莱朝索尔耸耸肩，但却朝着沃德说话：“没错，而且大可放心，拉伊奥拉们也很清楚这一点。”
坎贝尔的第一次工作会议开得很不愉快，见识到这家伙的态度后，他突然觉得自己相当不喜欢为球队工作的这个意大利人，怪不得有森西比莱的地方从不会出现任何教练组的成员！
他取出自己的手机，给“失联”的吕迪格去了个电话，电话很快就接通，电话的那头绰号猩猩的吕迪格先是对自己没有出席队长的退役仪式道歉道歉再道歉，待煽情结束，索尔然后问了“你在哪？”，对面起初一楞，然后解释说自己正在德国u20国家队的训练营集训。
“国家队？我从不知道啊！”
电话那头吕迪格显得兴奋，但又故作谦虚，“我也是最近才知道，国家队还早着呢，不过是集训营，德国足协招了近40位球员考察。”
“那也很了不起！”
两人又聊了一会，直到挂电话，沃德脸色一如既往平静，显然知道这件事，那个该死的总监先生同样如此。
坎贝尔细细回忆了刚刚的退役仪式谁没出现后，问道：“沃德，马赫雷斯呢？我也没看到他。”
海德沃德没有说话，森西比莱则推了推方框眼镜接过话头，“我接到的消息可没提马赫雷斯，也没说他为何不在俱乐部”他显得很恼火，“我给他的经纪人去了起码十几个电话，送了无数个邮件，我看八成拉伊奥拉是懒得回复，他经常这样，在圈子里有口皆碑，我相信这不是最后一次。索尔，对这些足坛大鳄来说，我们什么也不是，他们只会告诉他们想让我们知道的事，而这些事常常少得可怜，毕竟我们在英超，同时我们还是家小俱乐部。”
你也只告诉我你想让我知道的事这些事还更少呢！坎贝尔看着这张诚意满满的脸，有种想朝着那上面轮上一拳的冲动。
短短几分钟，他就有些心累，球员和教练真的是全然不同的观感，球员时，你的敌人在面前，你要做的就是击倒，教练时，你的敌人还在眼前吗？这一点也不一样。