2比0的比分一直维持到上半场结束，卡迪夫城和朴茨茅斯的队员陆陆续续都回到了更衣室，但是说来有趣，胜利的庞培军团更衣室里静悄悄地，大家的目光都集中在更换自己柜子的路易斯身上，惊奇有之，妒忌亦有之，但就是没人说话。反倒是失败者卡迪夫城的更衣室，除了队员外涌进来很多的“闲杂人等”，他们是队员的按摩师、理疗师、医师、甚至还有个不知道从哪儿来的装备管理员，每个人都在说话，乱糟糟一片，就像数百只呱呱叫的鸭子。
欧洲中世纪有骑士决斗的传统，每个受封的骑士都会带着一个马夫、两个自由骑手、三个工匠、五六个大头兵，卡迪夫城更衣室的状况很像腐化堕落的中世纪。
“贡纳松，教练肯定不喜欢他带来的这些麻烦”汤姆希顿指着混乱的更衣室抱怨道。
“这是老板带来的麻烦”冰岛人皱着眉头纠正他，“我跟你保证这些家伙跟教练一点关系都没有。”
他们正说着话，更衣室外又闯进来些闲杂人等，黑衣服、黑裤子好几个壮汉，手里一人拎着一个铝合金保险箱。这些人跟那些专业的理疗师一样也不废话，放下东西，打开箱子就走，看到里面的东西，“真是吓人呦”，希顿打着哆嗦。
“真是大手笔”贡纳松也不禁多看了两眼，箱子里全是现金，一叠又一叠，累得跟小山那么高，只扫一眼就能大概估算出起码超过了1000万美金。现金一摞有50捆堆成一座山排成纵队，很好数。
尼尔哆嗦着嘴准备趁着大家被钱吸引目光的片刻说上两句，但他刚张嘴，外面就又走进来一个穿着东南亚花花绿绿特殊服饰的中年人，瘦瘦矮矮，一副双下巴，脸红红的：“各位，下半场如果你们能击败对手，更衣室里的一千五百万美金就全是你们的。”
听到翻译的陈述，嚯，还不止啊，贡纳松小声嘀咕道。中年人还在继续说话：“赛前我承诺的2000万的赢球奖改为平球奖依旧会在比赛后打到各位的账户，另外进一个球我还要在追加500万欧！”东南亚人脸色潮红，现在的他血压肯定特别的高。
“好了，我就不打扰尼尔教练布置战术了”中年人特别谦虚的鞠了个躬，然后退出了球员更衣室，前后不超过2分钟。
卡迪夫城的球员被吓坏了，有两个胆子大的，上前摸了摸那些散发着迷人香味的纸钞，有两个眼睛都红了。
球员如此，尼尔却一把瘫坐在了更衣室边缘的长凳上，如果此前是羞愤，那么现在他的感觉估摸着跟纪录片里的军妓差不多，军营里的人一个接着一个，每人一块银元，他的双手很快就装不下那么多钱了，最后是个军官，军官给的总是比士兵多，他给了一个金子………
接接到双腿都合不拢，走起路来口袋里的金属叮当响。
尼尔觉得自己就是这么一个让人羞耻的角色，他的自尊被彻底踩在了脚底下。
“呵，兄弟们，做掉那帮南方佬”不知是谁打的头，更衣室里半数以上的球员开始振臂高呼。冷静思考者不多，人为财死鸟为食亡，如是而已。
当中场休息结束的铃声响起，卡迪夫城的人都不知道这十五分钟是怎么发生的，他们的主教练在一旁拿着笔和纸不知道在写些什么，脸对着一块战术板沉默，好像要把里面的秘密全部给挖掘出来。
……………………
另一边，布伦特再一次跟着其他人走进了球场，因为半场的出色表现，沃德没理由不继续给他机会。但哪怕如此，他还是孤零零地走在队伍的中间，他一直孤零零的，在球场上踢球的有22个人，除了马格里没一个称得上是朋友，多数人长他两三岁，但是踢起球来连十六岁马格里一半都比不上。门迪身体素质爆炸，但却脚法不佳；默尼耶老是把自己当前锋使；德林克沃特空有出色的视野结果只会毫无节奏的瞎踢；吕迪格迟钝又笨拙还喜欢上抢；阿里攻势虽猛，可总是没头脑，越是和他们做队友，路易斯就越鄙视他们。
走到比赛场上，大家围成了一个圈，布伦特蹬着鞋上的泥，故意不理睬他们，他继续有条不紊地观察着场上的局势。
“你在看什么，路易斯，过来”马格里跟其他人互相搭着肩膀围成了一个圈，那留了个位置给他。
布伦特走过来，跟其他人围在一起祈祷，这是球场上的习惯，这会保佑你远离伤病的困扰。“不好意思，刚走神了”，他微笑着道歉。
“嘿，小甜瓜，我们还有45分钟的比赛呢，可不是软弱的时候”场上队长恩耶亚马看着自己的新同伴说道。
路易斯不以为意：“可我赢了！”
“不”恩耶亚马伸出他的大手套，“是对面那只笨鸟输了。”
旁边的几人在偷笑，但布伦特很清楚自己绝对不能顶嘴，他需要继续击败每一个对手，让那些讥讽和嘲笑再也发不出声音，然后夺回属于朴茨茅斯青年的阵地。
……………………
在开始比赛，压迫感突然排山倒海般地向他袭来，他把后场传来的球平稳地过度了一下，大腿上就传来一阵剧痛，疼痛直接顺着神经传递到了脑袋上，没有其他知觉就是疼。
这帮狗娘养的！任何踢球的第一课都是保护好自己，他从没忘记，但并没有人跟他说卡迪夫城会突然粗野起来，海德沃德也没有，一切毫无预兆。
他又骂了两句，不过痛感好像随着骂声慢慢消散了，路易斯挣扎地爬起来，头发上全是草屑，衣服上全是泥土，全毁了！全毁了！他努力维持的形象被一下怼了个一干二净。
“嘶！”路易斯揉了揉大腿的经络，虽然疼但看起来应该没什么大碍，谢天谢地，他暗自庆幸。
回过神来的布伦特开始扫视周围有没有人来查探他的情况，结果什么也没有，肇事者也逃逸了。一股悲凉感再次笼罩在了心头，就连最亲最爱的马格里也把他遗弃在球场的尽头，这让他更觉心痛。
“马格里！！！”一声大吼把他的思绪彻底拉了回来，路易斯见到了海德沃德狰狞地面孔，他从没见主教练这样。
在把头一转，朴茨茅斯的后场围满了红蓝色球员，门迪和对方的一位前锋都快头碰头直接打起来，人群中有一人躺在了地上一动不动，远处队医在往球场跑，而裁判员的右手醒目地举起了一张“红”。
发生了什么？路易斯布伦特整个人如坠冰窖。
欧洲中世纪有骑士决斗的传统，每个受封的骑士都会带着一个马夫、两个自由骑手、三个工匠、五六个大头兵，卡迪夫城更衣室的状况很像腐化堕落的中世纪。
“贡纳松，教练肯定不喜欢他带来的这些麻烦”汤姆希顿指着混乱的更衣室抱怨道。
“这是老板带来的麻烦”冰岛人皱着眉头纠正他，“我跟你保证这些家伙跟教练一点关系都没有。”
他们正说着话，更衣室外又闯进来些闲杂人等，黑衣服、黑裤子好几个壮汉，手里一人拎着一个铝合金保险箱。这些人跟那些专业的理疗师一样也不废话，放下东西，打开箱子就走，看到里面的东西，“真是吓人呦”，希顿打着哆嗦。
“真是大手笔”贡纳松也不禁多看了两眼，箱子里全是现金，一叠又一叠，累得跟小山那么高，只扫一眼就能大概估算出起码超过了1000万美金。现金一摞有50捆堆成一座山排成纵队，很好数。
尼尔哆嗦着嘴准备趁着大家被钱吸引目光的片刻说上两句，但他刚张嘴，外面就又走进来一个穿着东南亚花花绿绿特殊服饰的中年人，瘦瘦矮矮，一副双下巴，脸红红的：“各位，下半场如果你们能击败对手，更衣室里的一千五百万美金就全是你们的。”
听到翻译的陈述，嚯，还不止啊，贡纳松小声嘀咕道。中年人还在继续说话：“赛前我承诺的2000万的赢球奖改为平球奖依旧会在比赛后打到各位的账户，另外进一个球我还要在追加500万欧！”东南亚人脸色潮红，现在的他血压肯定特别的高。
“好了，我就不打扰尼尔教练布置战术了”中年人特别谦虚的鞠了个躬，然后退出了球员更衣室，前后不超过2分钟。
卡迪夫城的球员被吓坏了，有两个胆子大的，上前摸了摸那些散发着迷人香味的纸钞，有两个眼睛都红了。
球员如此，尼尔却一把瘫坐在了更衣室边缘的长凳上，如果此前是羞愤，那么现在他的感觉估摸着跟纪录片里的军妓差不多，军营里的人一个接着一个，每人一块银元，他的双手很快就装不下那么多钱了，最后是个军官，军官给的总是比士兵多，他给了一个金子………
接接到双腿都合不拢，走起路来口袋里的金属叮当响。
尼尔觉得自己就是这么一个让人羞耻的角色，他的自尊被彻底踩在了脚底下。
“呵，兄弟们，做掉那帮南方佬”不知是谁打的头，更衣室里半数以上的球员开始振臂高呼。冷静思考者不多，人为财死鸟为食亡，如是而已。
当中场休息结束的铃声响起，卡迪夫城的人都不知道这十五分钟是怎么发生的，他们的主教练在一旁拿着笔和纸不知道在写些什么，脸对着一块战术板沉默，好像要把里面的秘密全部给挖掘出来。
……………………
另一边，布伦特再一次跟着其他人走进了球场，因为半场的出色表现，沃德没理由不继续给他机会。但哪怕如此，他还是孤零零地走在队伍的中间，他一直孤零零的，在球场上踢球的有22个人，除了马格里没一个称得上是朋友，多数人长他两三岁，但是踢起球来连十六岁马格里一半都比不上。门迪身体素质爆炸，但却脚法不佳；默尼耶老是把自己当前锋使；德林克沃特空有出色的视野结果只会毫无节奏的瞎踢；吕迪格迟钝又笨拙还喜欢上抢；阿里攻势虽猛，可总是没头脑，越是和他们做队友，路易斯就越鄙视他们。
走到比赛场上，大家围成了一个圈，布伦特蹬着鞋上的泥，故意不理睬他们，他继续有条不紊地观察着场上的局势。
“你在看什么，路易斯，过来”马格里跟其他人互相搭着肩膀围成了一个圈，那留了个位置给他。
布伦特走过来，跟其他人围在一起祈祷，这是球场上的习惯，这会保佑你远离伤病的困扰。“不好意思，刚走神了”，他微笑着道歉。
“嘿，小甜瓜，我们还有45分钟的比赛呢，可不是软弱的时候”场上队长恩耶亚马看着自己的新同伴说道。
路易斯不以为意：“可我赢了！”
“不”恩耶亚马伸出他的大手套，“是对面那只笨鸟输了。”
旁边的几人在偷笑，但布伦特很清楚自己绝对不能顶嘴，他需要继续击败每一个对手，让那些讥讽和嘲笑再也发不出声音，然后夺回属于朴茨茅斯青年的阵地。
……………………
在开始比赛，压迫感突然排山倒海般地向他袭来，他把后场传来的球平稳地过度了一下，大腿上就传来一阵剧痛，疼痛直接顺着神经传递到了脑袋上，没有其他知觉就是疼。
这帮狗娘养的！任何踢球的第一课都是保护好自己，他从没忘记，但并没有人跟他说卡迪夫城会突然粗野起来，海德沃德也没有，一切毫无预兆。
他又骂了两句，不过痛感好像随着骂声慢慢消散了，路易斯挣扎地爬起来，头发上全是草屑，衣服上全是泥土，全毁了！全毁了！他努力维持的形象被一下怼了个一干二净。
“嘶！”路易斯揉了揉大腿的经络，虽然疼但看起来应该没什么大碍，谢天谢地，他暗自庆幸。
回过神来的布伦特开始扫视周围有没有人来查探他的情况，结果什么也没有，肇事者也逃逸了。一股悲凉感再次笼罩在了心头，就连最亲最爱的马格里也把他遗弃在球场的尽头，这让他更觉心痛。
“马格里！！！”一声大吼把他的思绪彻底拉了回来，路易斯见到了海德沃德狰狞地面孔，他从没见主教练这样。
在把头一转，朴茨茅斯的后场围满了红蓝色球员，门迪和对方的一位前锋都快头碰头直接打起来，人群中有一人躺在了地上一动不动，远处队医在往球场跑，而裁判员的右手醒目地举起了一张“红”。
发生了什么？路易斯布伦特整个人如坠冰窖。