：“在这样的地方呆久了，人会怎么样呢？”
站在牢房外的男人说：“会更加向往光吧。”
争取到带外jiāo官参观机会的狱卒趁机道：“我听说，会变得听觉敏锐，而且习惯黑暗，毕竟黑牢里关的都是疯子和最可怕的犯人。据说十几年前住在这里的囚犯，他就能在黑暗里看到一切。”
“以前住在这里的囚犯是个什么样的人呢？”领事问。
“黑牢的人是没有名字的，我们叫他三十四号。”
“三十四号。”
领事轻轻重复了一声。
“三十四号心机深沉，他能看清很多东西，所以才用工具挖出了一条地道。”想到领事爱好哥特小说，一定也喜欢听故事，狱卒把火把带进去，指着墙壁说，“您看，这里的砖和旁边的颜色不一样。”
英国人长叹了一口气：“谢谢您告诉我这些，毕竟刚刚才有人保证说，这个牢里从未逃出过人——”
“他当然没有逃出去，恰好相反，他打通了隔壁牢房。”
不想坏了典狱长的功劳，狱卒连忙解释，“隔壁牢房住着一个疯老头子，至于他挖通了多久，到底要做什么，没有人知道。”
“那么这位先生也没做什么呀，凭什么要说他心机深沉？”
年轻的领事打抱不平起来，像是觉得这个人是心底最善良无害的大好人。
狱卒笑了笑：“重要的在后头呢，先生。有一天，这位老神甫死了。”
站在黑暗里的那个长发男人颤抖了一下。
“您没事吧，先生？”狱卒忍不住问，“您可以进来坐坐，隧道的风更大。”
男人走了进来，在火把和幽邃映照下，苍白得如同拜lun《吸血鬼》中的主角。
领事可能就是奥布雷，所以才找一个这样的男仆，还热衷听这些故事。
狱卒忍不住想。
他继续道：“您猜三十四号做了什么？他将可怜的神甫放在自己牢房的床上，然后钻进了给神甫准备的裹尸袋。”
领事冷静说：“这样他就可以被抬出监狱了，这个越狱方法很理智，不过你们好像笃定他没有逃出去？”
“是啊。因为伊夫堡是不会埋葬死人的，我们都是绑上一颗大铁球，再把这个人扔进海里。伊夫堡这么高，就算扔进去不被浪拍晕，也会被铁球带进深海里。”
年轻人终于被这个故事吓到了。
他好一会才说：“我可以看看隔壁的牢房吗？”
“您等等，我去拿钥匙。”
狱卒走远了。
伯爵走到领事面前。
“你在同情三十四号吗？”
他捧了她的脸，轻声问，结果碰到冰凉后慌乱起来。
被发现眼泪，她狼狈抬起袖子要擦，结果被他制住，一点点吻去了。
“不用为过去的事情伤心。”
站在牢房外的男人说：“会更加向往光吧。”
争取到带外jiāo官参观机会的狱卒趁机道：“我听说，会变得听觉敏锐，而且习惯黑暗，毕竟黑牢里关的都是疯子和最可怕的犯人。据说十几年前住在这里的囚犯，他就能在黑暗里看到一切。”
“以前住在这里的囚犯是个什么样的人呢？”领事问。
“黑牢的人是没有名字的，我们叫他三十四号。”
“三十四号。”
领事轻轻重复了一声。
“三十四号心机深沉，他能看清很多东西，所以才用工具挖出了一条地道。”想到领事爱好哥特小说，一定也喜欢听故事，狱卒把火把带进去，指着墙壁说，“您看，这里的砖和旁边的颜色不一样。”
英国人长叹了一口气：“谢谢您告诉我这些，毕竟刚刚才有人保证说，这个牢里从未逃出过人——”
“他当然没有逃出去，恰好相反，他打通了隔壁牢房。”
不想坏了典狱长的功劳，狱卒连忙解释，“隔壁牢房住着一个疯老头子，至于他挖通了多久，到底要做什么，没有人知道。”
“那么这位先生也没做什么呀，凭什么要说他心机深沉？”
年轻的领事打抱不平起来，像是觉得这个人是心底最善良无害的大好人。
狱卒笑了笑：“重要的在后头呢，先生。有一天，这位老神甫死了。”
站在黑暗里的那个长发男人颤抖了一下。
“您没事吧，先生？”狱卒忍不住问，“您可以进来坐坐，隧道的风更大。”
男人走了进来，在火把和幽邃映照下，苍白得如同拜lun《吸血鬼》中的主角。
领事可能就是奥布雷，所以才找一个这样的男仆，还热衷听这些故事。
狱卒忍不住想。
他继续道：“您猜三十四号做了什么？他将可怜的神甫放在自己牢房的床上，然后钻进了给神甫准备的裹尸袋。”
领事冷静说：“这样他就可以被抬出监狱了，这个越狱方法很理智，不过你们好像笃定他没有逃出去？”
“是啊。因为伊夫堡是不会埋葬死人的，我们都是绑上一颗大铁球，再把这个人扔进海里。伊夫堡这么高，就算扔进去不被浪拍晕，也会被铁球带进深海里。”
年轻人终于被这个故事吓到了。
他好一会才说：“我可以看看隔壁的牢房吗？”
“您等等，我去拿钥匙。”
狱卒走远了。
伯爵走到领事面前。
“你在同情三十四号吗？”
他捧了她的脸，轻声问，结果碰到冰凉后慌乱起来。
被发现眼泪，她狼狈抬起袖子要擦，结果被他制住，一点点吻去了。
“不用为过去的事情伤心。”