第685页
简·费尔法克斯放下手中的点心，有些拘谨地答道：
“格兰特夫人，我认识伍德豪斯一家人。伍德豪斯先生非常慷慨友善，对我姨妈和外婆很照顾。并且，我每次回海伯里看望他们，都能和两位伍德豪斯小姐相聚几天，我很喜欢她们。”
格兰特夫人眉目舒展：“都是聪慧漂亮的小姑娘，大家能成为朋友就太好了。”
一旁的坎贝尔夫人补充道：
“简的父母亲离开后，她就跟着外祖母贝茨太太和姨妈贝茨小姐一起生活。后来，我丈夫坎贝尔上校从战场上回来，为了报答费尔法克斯中尉当初的照顾之情，就把简接到身边来生活，让她和凯瑟琳接受一样的教育。将来……也好有个一技之长。”
裴湘听到这里，已经理清了这里面的关系。
此时坐在沙发上的黑发小姑娘简·费尔法克斯就是《爱玛》里的那位女配角。
她从小失去父母，抚养她的外婆和姨妈经济状况不佳，所以便一直住在父亲生前好友坎贝尔上校家中，和坎贝尔夫妇的女儿凯瑟琳·坎贝尔小姐一起长大。
在未来，在《爱玛》的故事开端时，坎贝尔小姐嫁到爱尔兰，简·费尔法克斯则因为年龄渐长和秘密订婚的原因返回海伯里，从而和主角爱玛·伍德豪斯等人产生交集。
而在裴湘的世界里，这位简·费尔法克斯小姐此时不过十一二岁的年纪，还和罗切斯特先生的外祖家有了非常遥远的血缘关系。
这时，刚刚下课的西奥多一阵风似的跑了进来，又在发现格兰特夫人这里有客人后，勉强停下了脚步。
小绅士西奥多朝着坎贝尔夫人问好后，就挨着裴湘坐了下来。
过了一会儿，格兰特夫人示意西奥多和裴湘招待两位小客人，不用在这里陪着大人听“无聊的谈话”了。
于是，裴湘和西奥多起身请凯瑟琳、简去儿童活动室，那里有西奥多的玩具、植物标本和各种画册，虽然不一定适合女孩子玩，但总比拘谨地坐在大人身边强。
离开大人身边后，初来乍到的女孩子们渐渐克服了最初的陌生感，就一点点地变得活泼起来。
凯瑟琳·坎贝尔小姐是个性格随和的小姑娘，说起生活中的每件小事都乐呵呵的。有时候，她记不清某些细节了，就会很依赖地看向简·费尔法克斯。然后，她的朋友就会很细心地提醒她，直到坎贝尔小姐露出恍然大悟的表情。
坎贝尔小姐说完自己的事情，就开始询问裴湘在女校的经历，这个话题立刻得到了另外两位听众的关注。
西奥多的眼神一下子异常明亮起来，很快就代替凯瑟琳·坎贝尔成为了主要提问者。
“阿黛勒姐姐，你还继续学习法语和德语吗？”
“是的，学校的法语老师和德语老师都很好，我想一直学下去。”
“可是，阿黛勒姐姐你之前在法国长大的，还需要特意学习法语吗？”
裴湘笑问道：“你从一出生开始就是英国人，现在不也得学习英语文法吗？还要上文学赏析课和写作课。西奥多，我那时候年纪小，只会一些简单的句子和少量词汇，当然要继续学下去了。”
“哇哦，你好厉害。”凯瑟琳听完裴湘和西奥多的对话，掰着手指头说道，“这么说，其实你现在是在同时学习英语、法语和德语呀，还有，你的英语说得很好，我以为你就是英国人呢。”
裴湘摇了摇头：“其实还是两门外语，而且，学校里的同学都能做到这一点的。据我所知，还有人选择了更多门的语言课程呢。”
一旁的简·费尔法克斯好奇地问道：
“那你们还有多余的时间学习其它科目吗？”
裴湘复述了一下自己一年级的课表，详细解释道：
“学校里的课程种类很多，但并不需要把每门课都学精学深了，许多都只是学了入门基础而已。我们也有不少的放松娱乐时间。”
凯瑟琳·坎贝尔听完裴湘的课表，立刻夸张地拍了拍胸脯：
“多亏我没有去学校，听上去一点儿都不自在，竟然还要考试分等级，我以为那是男孩子才有的待遇。简，我们以后对史密斯小姐和布鲁斯先生好一些吧，他们对我俩的课程安排真是太宽松了。”
简浅浅一笑，心里却有些羡慕裴湘能得到更好的教育资源。
在裴湘抵达里约子爵府之前，简已经从格兰特夫人和坎贝尔夫人的谈话中了解了裴湘的身世。她们两人同样寄人篱下，得到的待遇却迥然不同，当然，目前来看，两人的未来发展也会不同。
坎贝尔上校一家打算把简·费尔法克斯培养成一名教师，希望她将来能够自食其力。
虽然不太忍心看到身边长大的孩子彻底离开上流社会，但是，坎贝尔夫妇二人也无法做到更多了，因为他们必然要把财产都留给亲生女儿的。
而裴湘的监护人罗切斯特先生比坎贝尔上校富裕，至今也没有家庭。所以，他在离开伦敦之前，曾经向临时保护人格兰特夫人透漏过，裴湘将来至少有三千英镑的嫁妆，当然，也可能会更多。
想到不甚明朗的未来，简·费尔法克斯有些微微怔忪，但很快又被凯瑟琳·坎贝尔的欢声笑语拽回了心神。
她看着身边的小姐妹，想到海伯里时刻关心她的外婆和姨妈，想到正直善良的坎贝尔夫妇，又忽然觉得自己已经非常幸运了。
--
“格兰特夫人，我认识伍德豪斯一家人。伍德豪斯先生非常慷慨友善，对我姨妈和外婆很照顾。并且，我每次回海伯里看望他们，都能和两位伍德豪斯小姐相聚几天，我很喜欢她们。”
格兰特夫人眉目舒展：“都是聪慧漂亮的小姑娘，大家能成为朋友就太好了。”
一旁的坎贝尔夫人补充道：
“简的父母亲离开后，她就跟着外祖母贝茨太太和姨妈贝茨小姐一起生活。后来，我丈夫坎贝尔上校从战场上回来，为了报答费尔法克斯中尉当初的照顾之情，就把简接到身边来生活，让她和凯瑟琳接受一样的教育。将来……也好有个一技之长。”
裴湘听到这里，已经理清了这里面的关系。
此时坐在沙发上的黑发小姑娘简·费尔法克斯就是《爱玛》里的那位女配角。
她从小失去父母，抚养她的外婆和姨妈经济状况不佳，所以便一直住在父亲生前好友坎贝尔上校家中，和坎贝尔夫妇的女儿凯瑟琳·坎贝尔小姐一起长大。
在未来，在《爱玛》的故事开端时，坎贝尔小姐嫁到爱尔兰，简·费尔法克斯则因为年龄渐长和秘密订婚的原因返回海伯里，从而和主角爱玛·伍德豪斯等人产生交集。
而在裴湘的世界里，这位简·费尔法克斯小姐此时不过十一二岁的年纪，还和罗切斯特先生的外祖家有了非常遥远的血缘关系。
这时，刚刚下课的西奥多一阵风似的跑了进来，又在发现格兰特夫人这里有客人后，勉强停下了脚步。
小绅士西奥多朝着坎贝尔夫人问好后，就挨着裴湘坐了下来。
过了一会儿，格兰特夫人示意西奥多和裴湘招待两位小客人，不用在这里陪着大人听“无聊的谈话”了。
于是，裴湘和西奥多起身请凯瑟琳、简去儿童活动室，那里有西奥多的玩具、植物标本和各种画册，虽然不一定适合女孩子玩，但总比拘谨地坐在大人身边强。
离开大人身边后，初来乍到的女孩子们渐渐克服了最初的陌生感，就一点点地变得活泼起来。
凯瑟琳·坎贝尔小姐是个性格随和的小姑娘，说起生活中的每件小事都乐呵呵的。有时候，她记不清某些细节了，就会很依赖地看向简·费尔法克斯。然后，她的朋友就会很细心地提醒她，直到坎贝尔小姐露出恍然大悟的表情。
坎贝尔小姐说完自己的事情，就开始询问裴湘在女校的经历，这个话题立刻得到了另外两位听众的关注。
西奥多的眼神一下子异常明亮起来，很快就代替凯瑟琳·坎贝尔成为了主要提问者。
“阿黛勒姐姐，你还继续学习法语和德语吗？”
“是的，学校的法语老师和德语老师都很好，我想一直学下去。”
“可是，阿黛勒姐姐你之前在法国长大的，还需要特意学习法语吗？”
裴湘笑问道：“你从一出生开始就是英国人，现在不也得学习英语文法吗？还要上文学赏析课和写作课。西奥多，我那时候年纪小，只会一些简单的句子和少量词汇，当然要继续学下去了。”
“哇哦，你好厉害。”凯瑟琳听完裴湘和西奥多的对话，掰着手指头说道，“这么说，其实你现在是在同时学习英语、法语和德语呀，还有，你的英语说得很好，我以为你就是英国人呢。”
裴湘摇了摇头：“其实还是两门外语，而且，学校里的同学都能做到这一点的。据我所知，还有人选择了更多门的语言课程呢。”
一旁的简·费尔法克斯好奇地问道：
“那你们还有多余的时间学习其它科目吗？”
裴湘复述了一下自己一年级的课表，详细解释道：
“学校里的课程种类很多，但并不需要把每门课都学精学深了，许多都只是学了入门基础而已。我们也有不少的放松娱乐时间。”
凯瑟琳·坎贝尔听完裴湘的课表，立刻夸张地拍了拍胸脯：
“多亏我没有去学校，听上去一点儿都不自在，竟然还要考试分等级，我以为那是男孩子才有的待遇。简，我们以后对史密斯小姐和布鲁斯先生好一些吧，他们对我俩的课程安排真是太宽松了。”
简浅浅一笑，心里却有些羡慕裴湘能得到更好的教育资源。
在裴湘抵达里约子爵府之前，简已经从格兰特夫人和坎贝尔夫人的谈话中了解了裴湘的身世。她们两人同样寄人篱下，得到的待遇却迥然不同，当然，目前来看，两人的未来发展也会不同。
坎贝尔上校一家打算把简·费尔法克斯培养成一名教师，希望她将来能够自食其力。
虽然不太忍心看到身边长大的孩子彻底离开上流社会，但是，坎贝尔夫妇二人也无法做到更多了，因为他们必然要把财产都留给亲生女儿的。
而裴湘的监护人罗切斯特先生比坎贝尔上校富裕，至今也没有家庭。所以，他在离开伦敦之前，曾经向临时保护人格兰特夫人透漏过，裴湘将来至少有三千英镑的嫁妆，当然，也可能会更多。
想到不甚明朗的未来，简·费尔法克斯有些微微怔忪，但很快又被凯瑟琳·坎贝尔的欢声笑语拽回了心神。
她看着身边的小姐妹，想到海伯里时刻关心她的外婆和姨妈，想到正直善良的坎贝尔夫妇，又忽然觉得自己已经非常幸运了。
--