第674页
伯莎不满地嚷道：“当然是因为女巫小姐能帮我！我讨厌你们两个，我要离开罗切斯特，我也不喜欢理查，我要自由自在地生活，不喜欢被关在这里。”
这番话把梅森的注意力从裴湘的身上引开了，他焦急地劝道：
“伯莎，你不能一个人生活，你必须得到妥善的照料。罗切斯特是你的……亲人，他不会舍弃你的，你也不要这么抵触他。”
在说出“亲人”这个词的时候，理查·梅森犹犹豫豫地看了一眼裴湘，似乎拿不准这个小女孩儿知道多少真相，所以，他没有直接使用“丈夫”这个词汇。
“我为什么要被照顾？理查，我已经不疯不傻了，我正常了。”
这结论让一旁的罗切斯特冷嗤一声。
理查·梅森张了张嘴，他想告诉伯莎，即便你不发疯伤人了，但也绝对不能算是正常人。
可当他看到姐姐执拗的眼神后，下意识地避开了真相，找了个借口耐心解释道：
“伯莎，这和你疯不疯没有关系。淑女们都是柔弱温顺的，都应该得到庇护。你是梅森家的大小姐，和其他家族的小姐们一样，出嫁前被父兄保护，出嫁后被丈夫保护，这是规矩，是正常人的选择。”
“正常人也得被保护起来？也得听一个讨厌男人的话？”伯莎有些不可置信。
裴湘暗忖：“对呀，有些性格软弱的正常人可能还没有你活得畅快呢？”
“必须听丈夫的话，”理查·梅森看了一眼罗切斯特，微微提高了声音，“伯莎，费尔法克斯会给你换个房间，让你能时常出去走走，晒晒太阳。只要你不随意攻击伤害别人，他就不会这样监禁你了。伯莎，你不要讨厌我们，我们是有苦衷的。”
这话引起了另外两人的不满，几乎是同一时间，罗切斯特和伯莎一起反驳的理查·梅森。
“我不会听罗切斯特的话的，我一定要离开他。”
“我不会继续当这个女人的丈夫，我要离婚。”
理查·梅森还要再劝，还要示弱哀求，但罗切斯特的态度却变得强硬起来。他不再给这人开口的机会，而是坚定地说道：
“理查，我会向议会法庭申请离婚的。不管多麻烦、多影响名誉，我都要做成这件事。我渴望拥有一个正常的家庭，一位聪明善良的妻子，一个或者几个活波健康的孩子。暮年之时，我会拥有知心的伴侣，有承欢膝下的儿孙，有一份安然恬淡的心境，这是我向往的人生。”
“费尔法克斯……”
“对，我要离婚！”伯莎打断了理查·梅森的哀求。
“姐姐……如果离婚了，你该怎么办呀？”
伯莎扬了扬下巴：“我有嫁妆的，你让罗切斯特把我的嫁妆还给我，那是爸爸给我的钱，我不要罗切斯特保管。”
罗切斯特立刻点头道：“三万英镑，我如数归还，加上这些年的利息，全部归还伯莎·梅森。”
理查·梅森看着态度坚决的两人，再也说不出劝阻的话，他失落地坐在椅子上，扶额叹息。
“费尔法克斯，如果申请离婚的话，我不同意你损害梅森家的名誉，不能让伯莎背负通奸的恶名。”
罗切斯特冷笑一声：“我不会污蔑任何人，不会扭曲事实，我并不愿意在上帝面前再次增加我的罪孽。”
“那样的话，你必定要付出很大一笔钱，罗切斯特家就要伤筋动骨了。”
“那就更好了，”罗切斯特的眉目间划过一丝快意，“当年，我父兄为了保全这份家业而欺骗我，如今，我为了摆脱他们赐给我的枷锁，大肆挥霍掉罗切斯特家族的祖产，岂不是非常有趣？如果他们的灵魂尚在，大概会很不满，但我却觉得痛快极了！”
理查·梅森见劝不住罗切斯特，不得不开始思索后续麻烦。
“伯莎，如果你和罗切斯特先生离婚了，你要和我返回西班牙城吗？”
伯莎立刻摇头拒绝：“我不回去，那里的人都在嘲笑我，我也不想跟你生活在一起。”
理查·梅森迟疑道：“如果你已经习惯了这里，我倒是可以帮你安排住所和佣人，但是……伯莎，我依旧不放心把你独自留下来。”
说到这里，理查·梅森满眼恳切地望向罗切斯特，低声道：
“费尔法克斯，我的兄弟，我们不能放任伯莎一个人在外面。不论她的病情会不会复发，她的精神状态都是不稳定的，必须得有人看着，既是保护她也是保护其他无辜之人。”
说实话，这也是罗切斯特担忧的。
别看他现在这样态度决绝，其实心里也是异常忐忑的。如果在等待离婚判决的漫长时间里，伯莎再次犯病，那他就会重新深陷泥淖当中。当然，他同样不希望离婚后的伯莎旧疾复发，他惟愿大家都相安无事，不要再折磨彼此。
“离婚后，如果她坚持留在英格兰，我可以帮你照顾她，理查，仅仅以朋友的名义，不要奢望更多。况且，我认为伯莎也不乐意再见到我了，或者和我在有所联系，你该尊重你姐姐。”
理查·梅森欲言又止，他希望罗切斯特能再多帮帮他，进一步帮帮他。他觉得自己一个人撑不起这些风险，他太累了，身体也不好，对许多事都力不从心。
“费尔法克斯，我的兄弟，我只有一个请求，请你一定要认真考虑一下。”
--
这番话把梅森的注意力从裴湘的身上引开了，他焦急地劝道：
“伯莎，你不能一个人生活，你必须得到妥善的照料。罗切斯特是你的……亲人，他不会舍弃你的，你也不要这么抵触他。”
在说出“亲人”这个词的时候，理查·梅森犹犹豫豫地看了一眼裴湘，似乎拿不准这个小女孩儿知道多少真相，所以，他没有直接使用“丈夫”这个词汇。
“我为什么要被照顾？理查，我已经不疯不傻了，我正常了。”
这结论让一旁的罗切斯特冷嗤一声。
理查·梅森张了张嘴，他想告诉伯莎，即便你不发疯伤人了，但也绝对不能算是正常人。
可当他看到姐姐执拗的眼神后，下意识地避开了真相，找了个借口耐心解释道：
“伯莎，这和你疯不疯没有关系。淑女们都是柔弱温顺的，都应该得到庇护。你是梅森家的大小姐，和其他家族的小姐们一样，出嫁前被父兄保护，出嫁后被丈夫保护，这是规矩，是正常人的选择。”
“正常人也得被保护起来？也得听一个讨厌男人的话？”伯莎有些不可置信。
裴湘暗忖：“对呀，有些性格软弱的正常人可能还没有你活得畅快呢？”
“必须听丈夫的话，”理查·梅森看了一眼罗切斯特，微微提高了声音，“伯莎，费尔法克斯会给你换个房间，让你能时常出去走走，晒晒太阳。只要你不随意攻击伤害别人，他就不会这样监禁你了。伯莎，你不要讨厌我们，我们是有苦衷的。”
这话引起了另外两人的不满，几乎是同一时间，罗切斯特和伯莎一起反驳的理查·梅森。
“我不会听罗切斯特的话的，我一定要离开他。”
“我不会继续当这个女人的丈夫，我要离婚。”
理查·梅森还要再劝，还要示弱哀求，但罗切斯特的态度却变得强硬起来。他不再给这人开口的机会，而是坚定地说道：
“理查，我会向议会法庭申请离婚的。不管多麻烦、多影响名誉，我都要做成这件事。我渴望拥有一个正常的家庭，一位聪明善良的妻子，一个或者几个活波健康的孩子。暮年之时，我会拥有知心的伴侣，有承欢膝下的儿孙，有一份安然恬淡的心境，这是我向往的人生。”
“费尔法克斯……”
“对，我要离婚！”伯莎打断了理查·梅森的哀求。
“姐姐……如果离婚了，你该怎么办呀？”
伯莎扬了扬下巴：“我有嫁妆的，你让罗切斯特把我的嫁妆还给我，那是爸爸给我的钱，我不要罗切斯特保管。”
罗切斯特立刻点头道：“三万英镑，我如数归还，加上这些年的利息，全部归还伯莎·梅森。”
理查·梅森看着态度坚决的两人，再也说不出劝阻的话，他失落地坐在椅子上，扶额叹息。
“费尔法克斯，如果申请离婚的话，我不同意你损害梅森家的名誉，不能让伯莎背负通奸的恶名。”
罗切斯特冷笑一声：“我不会污蔑任何人，不会扭曲事实，我并不愿意在上帝面前再次增加我的罪孽。”
“那样的话，你必定要付出很大一笔钱，罗切斯特家就要伤筋动骨了。”
“那就更好了，”罗切斯特的眉目间划过一丝快意，“当年，我父兄为了保全这份家业而欺骗我，如今，我为了摆脱他们赐给我的枷锁，大肆挥霍掉罗切斯特家族的祖产，岂不是非常有趣？如果他们的灵魂尚在，大概会很不满，但我却觉得痛快极了！”
理查·梅森见劝不住罗切斯特，不得不开始思索后续麻烦。
“伯莎，如果你和罗切斯特先生离婚了，你要和我返回西班牙城吗？”
伯莎立刻摇头拒绝：“我不回去，那里的人都在嘲笑我，我也不想跟你生活在一起。”
理查·梅森迟疑道：“如果你已经习惯了这里，我倒是可以帮你安排住所和佣人，但是……伯莎，我依旧不放心把你独自留下来。”
说到这里，理查·梅森满眼恳切地望向罗切斯特，低声道：
“费尔法克斯，我的兄弟，我们不能放任伯莎一个人在外面。不论她的病情会不会复发，她的精神状态都是不稳定的，必须得有人看着，既是保护她也是保护其他无辜之人。”
说实话，这也是罗切斯特担忧的。
别看他现在这样态度决绝，其实心里也是异常忐忑的。如果在等待离婚判决的漫长时间里，伯莎再次犯病，那他就会重新深陷泥淖当中。当然，他同样不希望离婚后的伯莎旧疾复发，他惟愿大家都相安无事，不要再折磨彼此。
“离婚后，如果她坚持留在英格兰，我可以帮你照顾她，理查，仅仅以朋友的名义，不要奢望更多。况且，我认为伯莎也不乐意再见到我了，或者和我在有所联系，你该尊重你姐姐。”
理查·梅森欲言又止，他希望罗切斯特能再多帮帮他，进一步帮帮他。他觉得自己一个人撑不起这些风险，他太累了，身体也不好，对许多事都力不从心。
“费尔法克斯，我的兄弟，我只有一个请求，请你一定要认真考虑一下。”
--