第74页
“这里面倒是没有什么不能说的秘密,只是,都是比较悲伤的往事,说出来的话,可能会影响各位跳舞玩乐的兴致,我可不想做个扫兴之人。”
宾利先生连忙说道:“伯纳德,你这是看错我们啦,若是我们知道了一位女士同亲人失散了,肯定要热情帮忙的,若是你什么都不说,也不允许我们帮忙,那才是搅和了我们参加舞会的兴致呢。”
闻言,伯纳德感激地笑了笑,没有再迟疑,缓缓地讲起了未婚妻的故事。
“我的未婚妻姓威尔克斯,一直在美利坚长大。
在她母亲过世的时候,她才知道,那个,她的母亲,也就是我的准岳母,不是她外祖父母的亲生女儿,而是被领养的。
据说,那位夫人小时候同家人走散了,在被送到济贫院之前,非常幸运地博得了一对家境殷实的夫妇的怜爱,成为了那家的养女,被当做淑女教养长大。
再后来,露西的母亲嫁到了美利坚,相夫教子度过一生,一直非常幸福,临终前唯一的遗憾就是幼年走丢的那件事。
露西她得知了这件往事后,就一直想替亡故的母亲寻找到亲人,我知道了她的心事,怎么也不能任由她独自伤怀,所以,就陪她回来寻找亲人了。”
赫斯特夫人惊讶出声:“这么说,您的未婚妻并不是在我们英国出生并长大的?”
路易斯·伯纳德摇了摇头:“但是,她绝对是一位地地道道的英格兰淑女,因为她的父母,她的家庭教师,还有她的邻居,都是英国人。
他们虽然喜欢美利坚的活力和民主,但是在对女儿的教养上,还是推崇英格兰的标准的。”
“这真是最英明不过的决定了。”在场的女士们纷纷出声赞同。
就在他们还想询问更具体的细节的时候,路易斯·伯纳德的未婚妻重新出现在了舞会大厅。
她左右张望了一会儿,很快就发现了未婚夫站立的位置,一下子就露出甜蜜的笑容,随后,她便蹁跹而来,轻盈盈地走到了众人面前。
“露西,快来,我给你介绍几位顶顶友善真诚的朋友。”
裴湘此时已经露出了原本的五官模样,没有任何修饰遮掩,经过四年的时光洗礼,她的气质发生很大的变化,身材也更高挑匀称了一些。
但是,曾经那些熟识珍妮弗·格雷的人,还是能够看出两人在长相上的相似之处的。
“这位是宾利先生,以及宾利先生的姐妹赫斯特夫人、宾利小姐。”
“这是我的未婚妻露西·威尔克斯小姐,来自美利坚。”
裴湘和众人互相行礼问候之后,很快就融入了友好谈话的氛围中。
之前就认识的温斯特夫人问起了她裙子的事情,裴湘又赞扬了一番舞会主人子爵夫妇的周到热心,让她免于陷入特别尴尬的境地。
正说着话,又有一位夫人过来找赫斯特夫人叙话,这是一位一直住在伦敦的夫人,十分善于交际,人缘很好,所以,她是见过珍妮弗·格雷的。
因此,当她和裴湘打了个照面后,顿时难掩惊讶。
“这位小姐是……”
赫斯特夫人连忙把裴湘介绍给对方。
然而,伯纳德先生未婚妻的身份并没有减弱她脸上的震惊神情,这下,连一向粗心大意的宾利先生都意识到不对了。
“克莱尔夫人,发生什么事情了吗?”
“哦、哦,抱歉,我只是太惊讶了,实在是失礼了。”克莱尔夫人仔细打量着裴湘的模样,神色莫名复杂:
“实在是……威尔克斯小姐太像一个人了,我刚刚看清她的模样的时候,真是大吃一惊,要知道,那位小姐可不会再出现在舞会上了。”
克莱尔夫人的解释让众人惊奇的同时,都不由自主地想起路易斯·伯纳德之前的话。
他说,露西·威尔克斯小姐是来英格兰替母亲寻亲的,而克莱尔夫人又明显认识一位长得像威尔克斯小姐的人,这太巧了,说不定,对方就是威尔克斯小姐要找的人呢。
于是,赫斯特夫人连忙三言两语说清楚了威尔克斯小姐寻亲的渊源,并拜托克莱尔夫人,请她仁慈些,一定要告诉大家,在她认识的人中,到底是谁和威尔克斯小姐相像。
裴湘和路易斯·伯纳德对视了一眼,又默契地移开了暗中交流的眼神,他们早就知道会遇见这样一幕的,所以在裴湘的新身份上做足了功课。
四年前,裴湘离开英格兰的时候,用的是露西·布拉德的身份,那段时间前后,她一直戴着黑色假发,画着遮掩真正五官模样的妆容。
所以,她那时在伦敦认识的大部分人,包括给她办理假身份的韦斯特夫妇在内,都不知道她的真实模样。
唯有达西知道她的金色发色,但也被她的化妆效果忽悠了过去。
后来,她乘船离开,因为船长的热情照顾,让她不得不结识许多头等舱里的乘客,所以,她也没有以真面目示人。
直到她脱离了所有英国人的视线,打算在美利坚定居后,才露出了真容,然而没过多久,路易斯·伯纳德就找上了门。
那天,两人针锋相对谈判了很久,伯纳德需要裴湘为他做事,替他扰乱分散一些人的视线,并分担必要风险。
裴湘自然提出了报酬的问题,除了金钱上的补偿外,裴湘最关心的就是她的身份问题。
--
宾利先生连忙说道:“伯纳德,你这是看错我们啦,若是我们知道了一位女士同亲人失散了,肯定要热情帮忙的,若是你什么都不说,也不允许我们帮忙,那才是搅和了我们参加舞会的兴致呢。”
闻言,伯纳德感激地笑了笑,没有再迟疑,缓缓地讲起了未婚妻的故事。
“我的未婚妻姓威尔克斯,一直在美利坚长大。
在她母亲过世的时候,她才知道,那个,她的母亲,也就是我的准岳母,不是她外祖父母的亲生女儿,而是被领养的。
据说,那位夫人小时候同家人走散了,在被送到济贫院之前,非常幸运地博得了一对家境殷实的夫妇的怜爱,成为了那家的养女,被当做淑女教养长大。
再后来,露西的母亲嫁到了美利坚,相夫教子度过一生,一直非常幸福,临终前唯一的遗憾就是幼年走丢的那件事。
露西她得知了这件往事后,就一直想替亡故的母亲寻找到亲人,我知道了她的心事,怎么也不能任由她独自伤怀,所以,就陪她回来寻找亲人了。”
赫斯特夫人惊讶出声:“这么说,您的未婚妻并不是在我们英国出生并长大的?”
路易斯·伯纳德摇了摇头:“但是,她绝对是一位地地道道的英格兰淑女,因为她的父母,她的家庭教师,还有她的邻居,都是英国人。
他们虽然喜欢美利坚的活力和民主,但是在对女儿的教养上,还是推崇英格兰的标准的。”
“这真是最英明不过的决定了。”在场的女士们纷纷出声赞同。
就在他们还想询问更具体的细节的时候,路易斯·伯纳德的未婚妻重新出现在了舞会大厅。
她左右张望了一会儿,很快就发现了未婚夫站立的位置,一下子就露出甜蜜的笑容,随后,她便蹁跹而来,轻盈盈地走到了众人面前。
“露西,快来,我给你介绍几位顶顶友善真诚的朋友。”
裴湘此时已经露出了原本的五官模样,没有任何修饰遮掩,经过四年的时光洗礼,她的气质发生很大的变化,身材也更高挑匀称了一些。
但是,曾经那些熟识珍妮弗·格雷的人,还是能够看出两人在长相上的相似之处的。
“这位是宾利先生,以及宾利先生的姐妹赫斯特夫人、宾利小姐。”
“这是我的未婚妻露西·威尔克斯小姐,来自美利坚。”
裴湘和众人互相行礼问候之后,很快就融入了友好谈话的氛围中。
之前就认识的温斯特夫人问起了她裙子的事情,裴湘又赞扬了一番舞会主人子爵夫妇的周到热心,让她免于陷入特别尴尬的境地。
正说着话,又有一位夫人过来找赫斯特夫人叙话,这是一位一直住在伦敦的夫人,十分善于交际,人缘很好,所以,她是见过珍妮弗·格雷的。
因此,当她和裴湘打了个照面后,顿时难掩惊讶。
“这位小姐是……”
赫斯特夫人连忙把裴湘介绍给对方。
然而,伯纳德先生未婚妻的身份并没有减弱她脸上的震惊神情,这下,连一向粗心大意的宾利先生都意识到不对了。
“克莱尔夫人,发生什么事情了吗?”
“哦、哦,抱歉,我只是太惊讶了,实在是失礼了。”克莱尔夫人仔细打量着裴湘的模样,神色莫名复杂:
“实在是……威尔克斯小姐太像一个人了,我刚刚看清她的模样的时候,真是大吃一惊,要知道,那位小姐可不会再出现在舞会上了。”
克莱尔夫人的解释让众人惊奇的同时,都不由自主地想起路易斯·伯纳德之前的话。
他说,露西·威尔克斯小姐是来英格兰替母亲寻亲的,而克莱尔夫人又明显认识一位长得像威尔克斯小姐的人,这太巧了,说不定,对方就是威尔克斯小姐要找的人呢。
于是,赫斯特夫人连忙三言两语说清楚了威尔克斯小姐寻亲的渊源,并拜托克莱尔夫人,请她仁慈些,一定要告诉大家,在她认识的人中,到底是谁和威尔克斯小姐相像。
裴湘和路易斯·伯纳德对视了一眼,又默契地移开了暗中交流的眼神,他们早就知道会遇见这样一幕的,所以在裴湘的新身份上做足了功课。
四年前,裴湘离开英格兰的时候,用的是露西·布拉德的身份,那段时间前后,她一直戴着黑色假发,画着遮掩真正五官模样的妆容。
所以,她那时在伦敦认识的大部分人,包括给她办理假身份的韦斯特夫妇在内,都不知道她的真实模样。
唯有达西知道她的金色发色,但也被她的化妆效果忽悠了过去。
后来,她乘船离开,因为船长的热情照顾,让她不得不结识许多头等舱里的乘客,所以,她也没有以真面目示人。
直到她脱离了所有英国人的视线,打算在美利坚定居后,才露出了真容,然而没过多久,路易斯·伯纳德就找上了门。
那天,两人针锋相对谈判了很久,伯纳德需要裴湘为他做事,替他扰乱分散一些人的视线,并分担必要风险。
裴湘自然提出了报酬的问题,除了金钱上的补偿外,裴湘最关心的就是她的身份问题。
--