第129章 没有一点中国味的中国公主！（两更
（两更齐发，这是第一更）
《图兰朵》是意大利著名的剧作家普契尼的最后一部歌剧，故事发生在元朝（毕竟西方熟知的朝代就那么几个，如果是中国人自己的话，很少会将传奇放在这种奇葩的时代，嗯，《倚天屠龙记》除外。）上面说图兰朵是中国元朝的一个公主，为了报祖先被外国人受辱而死的仇，快要到嫁人的年龄，就开始策划报复，她出了三个谜语，如果有外国的公子王孙能猜出谜底，她就嫁给对方，否则就直接把求婚者处死。可是因为图兰朵实在太美了，所以男人们还是跃跃欲试，前来报名的络绎不绝，结果可想而知，全被图兰朵咔嚓了。最后自然是英明神武的男猪脚王子答对了谜题，赢得了美人的芳心。
这故事一看就不是中国的风格好嘛！外国人肯定不知道，中国的大多数公主根本就不像外国公主那么风骚、整天各种舞会、外面各种情人地乱搞（唐朝除外），大部分时候中国的公主都很悲催，一生见过的男人除了父亲、太监，就只是驸马，清朝的格格们想见一眼驸马，甚至还要贿赂各种“嬷嬷”才行。
不过外国人不管啊，只要是符合他们想象中的中国就行了。图兰朵每次上演，都会在欧洲掀起新一轮的“中国热”“东方热”——那个近似于马克·波罗描述中的神秘古中国而已，并不是如今民生凋敝的近代中国。
陆逐虎在米兰斯卡拉歌剧院的时候，恰好就遇到图兰朵的上演——要知道，1926年图兰朵第一次上演就是在斯卡拉歌剧院，所以可以说是“原汁原味”了。可问题是，这部创作、上演都在20年代的歌剧，完全看不出哪里像中国，也着实令陆逐虎吃惊了——到了20世纪，西方人眼中对中国的理解还只是这种层次吗？
说实话，他因为该剧偌大的名声，而且还是最经典的原始版本，以前也只瞄了几眼张艺谋版，才选择看的。看了之后觉得这部戏里的故事更类似于《一千零一夜》里面的故事，那种阿拉伯风味。（事实也正是如此，本来就改编自《一千零一日》的“杜兰特的三个谜”——啊不，“杜兰铎的三个谜”。）
这些故事都是有套路的，那些回答不出来问题、被咔嚓了的人，根本就不是问题太难，还不是因为都只是配角呗……
不过陆逐虎这种不懂风情的家伙没什么高深艺术素养也不奇怪了，他唯一觉得不错的就是里面有首歌挺好听的。
今夜无人入睡——不过现在还不是帕瓦罗蒂来唱就是了。
槽点满满，就不提了。不过从身边观众的反映来看，陆逐虎知道他们对于这出戏是非常喜爱的，甚至就有人散场后拉着他询问是不是从神秘的东方来的——中国真的就像戏里演的那样嘛？
来到维也纳之后，陆逐虎也不知道是不是老天都在帮他，当他前往第一维也纳俱乐部的时候，发现连俱乐部董事们今天都去看新戏去了！——恰好他来的这天，维也纳的许多歌剧院也开始排《图兰朵》！包括中国人最爱的“金色大厅”！（为啥是最呢，维也纳又不止它一家歌厅，啊不，歌剧院？有钱谁都能去唱呗，能不爱么。）
这可真的是一桩好事了，陆逐虎对这出戏的影响力也刮目相看。从意大利观众明明许多都看过不止一遍的人仍然接着去“二刷”“三刷”，他也料想到在维也纳这轮上演也同样会取得不错的效果。这不就是给中国队的到来在打广告吗？
“你有没有听说这场我们的球队要跟一只来自中国的球队踢球？”
“中国？是什么国家？”
“《图兰朵》里演的那个国家啊！”
“哎，那不错，可以买票是看看。”
好的，完全合理！——谁还没有猎奇心理呢？
陆逐虎看着散场之后还在兴致勃勃地讨论《图兰朵》剧情的观众们，就知道中国公主又立功了！制作精良的艺术作品生命力总是极其旺盛的——哪怕其人设、历史背景都扯得不着边际。
次日，陆逐虎精神奕奕地去拜访了维也纳这两家最顶级的俱乐部，快速和阿德米拉——两家大球会共用一个球场，离得也不远。果然，这两家的俱乐部高层们昨天也是去看了图兰朵的，对于这么快就来一位来自中国的客人，都是非常高兴的。跟陆逐虎聊了许多他们感兴趣的话题。就是来“蹭热度”的陆逐虎自然也是知无不言，给这帮“土老外”们好好上了一节中国传统文化教育课。老先生们都表示受益匪浅，感激之情溢于言表。
对于陆逐虎的请求，自然也就顺水推舟，接纳下来啦。
本身两家俱乐部，无论踢什么球队，也都不愁着卖票的。也许是久经艺术的熏陶，维也纳的中上层绅士们也还是表现出了良好的素养与礼貌的。让陆逐虎也感到很愉快。
不费吹灰之力，就能搞定了可能如今是地球是最强的两家球队，陆逐虎对于自己对于时机的把握非常得意——如果不是等到这些人看过了图兰朵之后才来找他们，自我介绍就又要费一些力气了。
所以说，文化是软实力，也是给外国极好的一张名片，真不是假话。——虽然陆逐虎对于这出歌剧算不算表现“中国文化”完全表示怀疑。
奥地利之行暂时结束，按照此前的计划，他就可以直接到德国，准备着到时候给来到欧洲的队友们接风洗尘了，可是现在因为答应了热刺参加与阿森纳伦敦杯的比赛，还需要回到伦敦一趟。几日没踢比赛，可来回奔波也是需要消耗体力的——累是累了点，不过陆逐虎还是乐在其中。他本身精力也一向非常充沛，就当是欧洲快乐自由行咯。
（附图兰朵的三个问题：1、是什么在白昼死去，却在夜晚重生？
2、是什么如火焰般燃烧，但随着你的死去而变得冰冷？
3、让你燃起烈火的冰块是什么？如果是第一次见到，不看答案的话，有机会当娶得公主的王子嘛？哈哈哈！）
《图兰朵》是意大利著名的剧作家普契尼的最后一部歌剧，故事发生在元朝（毕竟西方熟知的朝代就那么几个，如果是中国人自己的话，很少会将传奇放在这种奇葩的时代，嗯，《倚天屠龙记》除外。）上面说图兰朵是中国元朝的一个公主，为了报祖先被外国人受辱而死的仇，快要到嫁人的年龄，就开始策划报复，她出了三个谜语，如果有外国的公子王孙能猜出谜底，她就嫁给对方，否则就直接把求婚者处死。可是因为图兰朵实在太美了，所以男人们还是跃跃欲试，前来报名的络绎不绝，结果可想而知，全被图兰朵咔嚓了。最后自然是英明神武的男猪脚王子答对了谜题，赢得了美人的芳心。
这故事一看就不是中国的风格好嘛！外国人肯定不知道，中国的大多数公主根本就不像外国公主那么风骚、整天各种舞会、外面各种情人地乱搞（唐朝除外），大部分时候中国的公主都很悲催，一生见过的男人除了父亲、太监，就只是驸马，清朝的格格们想见一眼驸马，甚至还要贿赂各种“嬷嬷”才行。
不过外国人不管啊，只要是符合他们想象中的中国就行了。图兰朵每次上演，都会在欧洲掀起新一轮的“中国热”“东方热”——那个近似于马克·波罗描述中的神秘古中国而已，并不是如今民生凋敝的近代中国。
陆逐虎在米兰斯卡拉歌剧院的时候，恰好就遇到图兰朵的上演——要知道，1926年图兰朵第一次上演就是在斯卡拉歌剧院，所以可以说是“原汁原味”了。可问题是，这部创作、上演都在20年代的歌剧，完全看不出哪里像中国，也着实令陆逐虎吃惊了——到了20世纪，西方人眼中对中国的理解还只是这种层次吗？
说实话，他因为该剧偌大的名声，而且还是最经典的原始版本，以前也只瞄了几眼张艺谋版，才选择看的。看了之后觉得这部戏里的故事更类似于《一千零一夜》里面的故事，那种阿拉伯风味。（事实也正是如此，本来就改编自《一千零一日》的“杜兰特的三个谜”——啊不，“杜兰铎的三个谜”。）
这些故事都是有套路的，那些回答不出来问题、被咔嚓了的人，根本就不是问题太难，还不是因为都只是配角呗……
不过陆逐虎这种不懂风情的家伙没什么高深艺术素养也不奇怪了，他唯一觉得不错的就是里面有首歌挺好听的。
今夜无人入睡——不过现在还不是帕瓦罗蒂来唱就是了。
槽点满满，就不提了。不过从身边观众的反映来看，陆逐虎知道他们对于这出戏是非常喜爱的，甚至就有人散场后拉着他询问是不是从神秘的东方来的——中国真的就像戏里演的那样嘛？
来到维也纳之后，陆逐虎也不知道是不是老天都在帮他，当他前往第一维也纳俱乐部的时候，发现连俱乐部董事们今天都去看新戏去了！——恰好他来的这天，维也纳的许多歌剧院也开始排《图兰朵》！包括中国人最爱的“金色大厅”！（为啥是最呢，维也纳又不止它一家歌厅，啊不，歌剧院？有钱谁都能去唱呗，能不爱么。）
这可真的是一桩好事了，陆逐虎对这出戏的影响力也刮目相看。从意大利观众明明许多都看过不止一遍的人仍然接着去“二刷”“三刷”，他也料想到在维也纳这轮上演也同样会取得不错的效果。这不就是给中国队的到来在打广告吗？
“你有没有听说这场我们的球队要跟一只来自中国的球队踢球？”
“中国？是什么国家？”
“《图兰朵》里演的那个国家啊！”
“哎，那不错，可以买票是看看。”
好的，完全合理！——谁还没有猎奇心理呢？
陆逐虎看着散场之后还在兴致勃勃地讨论《图兰朵》剧情的观众们，就知道中国公主又立功了！制作精良的艺术作品生命力总是极其旺盛的——哪怕其人设、历史背景都扯得不着边际。
次日，陆逐虎精神奕奕地去拜访了维也纳这两家最顶级的俱乐部，快速和阿德米拉——两家大球会共用一个球场，离得也不远。果然，这两家的俱乐部高层们昨天也是去看了图兰朵的，对于这么快就来一位来自中国的客人，都是非常高兴的。跟陆逐虎聊了许多他们感兴趣的话题。就是来“蹭热度”的陆逐虎自然也是知无不言，给这帮“土老外”们好好上了一节中国传统文化教育课。老先生们都表示受益匪浅，感激之情溢于言表。
对于陆逐虎的请求，自然也就顺水推舟，接纳下来啦。
本身两家俱乐部，无论踢什么球队，也都不愁着卖票的。也许是久经艺术的熏陶，维也纳的中上层绅士们也还是表现出了良好的素养与礼貌的。让陆逐虎也感到很愉快。
不费吹灰之力，就能搞定了可能如今是地球是最强的两家球队，陆逐虎对于自己对于时机的把握非常得意——如果不是等到这些人看过了图兰朵之后才来找他们，自我介绍就又要费一些力气了。
所以说，文化是软实力，也是给外国极好的一张名片，真不是假话。——虽然陆逐虎对于这出歌剧算不算表现“中国文化”完全表示怀疑。
奥地利之行暂时结束，按照此前的计划，他就可以直接到德国，准备着到时候给来到欧洲的队友们接风洗尘了，可是现在因为答应了热刺参加与阿森纳伦敦杯的比赛，还需要回到伦敦一趟。几日没踢比赛，可来回奔波也是需要消耗体力的——累是累了点，不过陆逐虎还是乐在其中。他本身精力也一向非常充沛，就当是欧洲快乐自由行咯。
（附图兰朵的三个问题：1、是什么在白昼死去，却在夜晚重生？
2、是什么如火焰般燃烧，但随着你的死去而变得冰冷？
3、让你燃起烈火的冰块是什么？如果是第一次见到，不看答案的话，有机会当娶得公主的王子嘛？哈哈哈！）