那个公司工作的某个女子。由于拉蒙特的车是大约5 点45 分开出去的，他们
认为，她可能是一个雇员，她可能加了班，拉蒙特和她订好了下班以后的约
会，于是在那里等她。警方有了那么多可供工作的东西，用不了多久，他们
就会得出一个答案的mdash;mdash;而如果那一答案要把你的委托人牵涉在内的话，让
她先出去讲她的故事，并且声称她当时是在自卫，那要好得多的。如果她等
到警方来抓她以后，看上去就不那么好了。rdquo;
她出于自卫把刀子捅在他的后背上，是吗？rdquo;梅森问。
那是可能发生的。rdquo;德雷克说。
非常感谢，rdquo;梅森对他说，让你手下的人继续干这个工作吧。只是
这个地方在哪儿，保罗？rdquo;
德雷克从兜里掏出一张地图，指着说：这是一张行车地图，而且这儿
有一个大比例的示意图，显示了你到那儿去的路。我听说警察还在那儿呢，
所以不要让我们共同的朋友特拉格警官抓住你在四下窥探，否则他马上会做
出另一个显而易见的推断的。我听说他是在贾维斯middot;拉蒙特的特别要求下办
这个案子的，而拉蒙特恰巧很有影响力。rdquo;
梅森点点头，拿起地图说：继续干这个工作吧，保罗。德拉和我计划
好出去吃晚餐的，晚餐后我会和你联系的。既然情况是这样，我们可能要在
这儿等一会儿。我得好好想想这件事。rdquo;
德雷克离开了办公室。德拉middot;斯特里特忧虑地瞥了一眼佩里middot;梅森。
梅森看看手表。给他们两个小时时间，rdquo;他说，他们就有答案了。rdquo;
随后呢？rdquo;她问。
随后，rdquo;梅森说，他们会寻找阿伦middot;费尔斯，而..德拉，你有那
个圣莫尼卡的电话号码吧？rdquo;
德拉middot;斯特里特点点头。
接通电话。rdquo;梅森说。
找阿伦middot;费尔斯吗？rdquo;
当然不了！rdquo;梅森说。找麦吉middot;埃尔伍德。rdquo;
德拉middot;斯特里特迅速地瞟了他一眼，去打电话了。过了一会儿，她说：
埃尔伍德小姐接通了。rdquo;
梅森拿起电话：是麦吉middot;埃尔伍德吗？rdquo;
对。rdquo;
我是佩里middot;梅森，是个律师，但请不要在你那头儿提我的名字。你和
阿伦middot;费尔斯谈过了吗？rdquo;
嗯，是的..但是我的天啊！您！我对你很着迷..我..嗯，我会
抑制住的。rdquo;
阿伦在吗？rdquo;
在。rdquo;
我想要你做件事。rdquo;
好的。什么事？rdquo;
你只做出那些不明朗的回答，rdquo;梅森说，不要让阿伦middot;费里斯知道
是谁在说话。我需要你做一件对她最有好处的事，但她可能不赞成我要做的
事。rdquo;
很好。rdquo;
你愿意帮忙吗？rdquo;
什么事都行。rdquo;
你有汽车吗？rdquo;
有。rdquo;
你知道阿伦middot;费里斯的寓所在哪儿吗？rdquo;
当然。rdquo;
梅森说：对阿伦编一个借口。告诉她你和一个男朋友有个约会，告诉
她呆在你的寓所里，在你回去之前不要出去。rdquo;
然后呢？rdquo;
然后上你的汽车，马上开到阿伦middot;费里斯的寓所去。把你的车停放在
大约一个街区远的地方mdash;mdash;你抽烟吗？rdquo;
抽。为什么问这个？rdquo;
你来到那个公寓楼前面以后，rdquo;梅森说，就点一支烟。rdquo;
那是不是相当的mdash;mdash;不同寻常？rdquo;
你的意思是你不在大街上抽烟吗？rdquo;
差不多。rdquo;
因为我想让你做件事，那会告诉我你的身份。那必须是不同寻常的事，
但没到招人怀疑的程度。当你来到那座公寓楼前以后，就点一支烟。rdquo;
好的。接着说。rdquo;
好的，rdquo;梅森说，你划着火柴，把烟点着后，在那儿站一会儿。如
果没有情况的话，我会向你走过去。如果我在两三秒钟之内不出来和你说话
的话，你就继续走，从那公寓楼旁走过去。走过那个街区，上你的汽车，开
回圣莫尼卡，把整个事情都忘记。你明白了吗？rdquo;
我想明白了。rdquo;
好吧，rdquo;梅森说，你到那儿要多长时间？rdquo;
我可以..嗯，从现在起大约25 分钟后吧。rdquo;
好的，rdquo;梅森告诉她，我会等着的。记住，如果我在你点着烟以后
没有马上和你取得联系的话，你就继续往前走。不要看那个公寓楼，也不要
四下张望。你就好像你停下来点根烟，没别的事似地继续往前走。现在动身
认为，她可能是一个雇员，她可能加了班，拉蒙特和她订好了下班以后的约
会，于是在那里等她。警方有了那么多可供工作的东西，用不了多久，他们
就会得出一个答案的mdash;mdash;而如果那一答案要把你的委托人牵涉在内的话，让
她先出去讲她的故事，并且声称她当时是在自卫，那要好得多的。如果她等
到警方来抓她以后，看上去就不那么好了。rdquo;
她出于自卫把刀子捅在他的后背上，是吗？rdquo;梅森问。
那是可能发生的。rdquo;德雷克说。
非常感谢，rdquo;梅森对他说，让你手下的人继续干这个工作吧。只是
这个地方在哪儿，保罗？rdquo;
德雷克从兜里掏出一张地图，指着说：这是一张行车地图，而且这儿
有一个大比例的示意图，显示了你到那儿去的路。我听说警察还在那儿呢，
所以不要让我们共同的朋友特拉格警官抓住你在四下窥探，否则他马上会做
出另一个显而易见的推断的。我听说他是在贾维斯middot;拉蒙特的特别要求下办
这个案子的，而拉蒙特恰巧很有影响力。rdquo;
梅森点点头，拿起地图说：继续干这个工作吧，保罗。德拉和我计划
好出去吃晚餐的，晚餐后我会和你联系的。既然情况是这样，我们可能要在
这儿等一会儿。我得好好想想这件事。rdquo;
德雷克离开了办公室。德拉middot;斯特里特忧虑地瞥了一眼佩里middot;梅森。
梅森看看手表。给他们两个小时时间，rdquo;他说，他们就有答案了。rdquo;
随后呢？rdquo;她问。
随后，rdquo;梅森说，他们会寻找阿伦middot;费尔斯，而..德拉，你有那
个圣莫尼卡的电话号码吧？rdquo;
德拉middot;斯特里特点点头。
接通电话。rdquo;梅森说。
找阿伦middot;费尔斯吗？rdquo;
当然不了！rdquo;梅森说。找麦吉middot;埃尔伍德。rdquo;
德拉middot;斯特里特迅速地瞟了他一眼，去打电话了。过了一会儿，她说：
埃尔伍德小姐接通了。rdquo;
梅森拿起电话：是麦吉middot;埃尔伍德吗？rdquo;
对。rdquo;
我是佩里middot;梅森，是个律师，但请不要在你那头儿提我的名字。你和
阿伦middot;费尔斯谈过了吗？rdquo;
嗯，是的..但是我的天啊！您！我对你很着迷..我..嗯，我会
抑制住的。rdquo;
阿伦在吗？rdquo;
在。rdquo;
我想要你做件事。rdquo;
好的。什么事？rdquo;
你只做出那些不明朗的回答，rdquo;梅森说，不要让阿伦middot;费里斯知道
是谁在说话。我需要你做一件对她最有好处的事，但她可能不赞成我要做的
事。rdquo;
很好。rdquo;
你愿意帮忙吗？rdquo;
什么事都行。rdquo;
你有汽车吗？rdquo;
有。rdquo;
你知道阿伦middot;费里斯的寓所在哪儿吗？rdquo;
当然。rdquo;
梅森说：对阿伦编一个借口。告诉她你和一个男朋友有个约会，告诉
她呆在你的寓所里，在你回去之前不要出去。rdquo;
然后呢？rdquo;
然后上你的汽车，马上开到阿伦middot;费里斯的寓所去。把你的车停放在
大约一个街区远的地方mdash;mdash;你抽烟吗？rdquo;
抽。为什么问这个？rdquo;
你来到那个公寓楼前面以后，rdquo;梅森说，就点一支烟。rdquo;
那是不是相当的mdash;mdash;不同寻常？rdquo;
你的意思是你不在大街上抽烟吗？rdquo;
差不多。rdquo;
因为我想让你做件事，那会告诉我你的身份。那必须是不同寻常的事，
但没到招人怀疑的程度。当你来到那座公寓楼前以后，就点一支烟。rdquo;
好的。接着说。rdquo;
好的，rdquo;梅森说，你划着火柴，把烟点着后，在那儿站一会儿。如
果没有情况的话，我会向你走过去。如果我在两三秒钟之内不出来和你说话
的话，你就继续走，从那公寓楼旁走过去。走过那个街区，上你的汽车，开
回圣莫尼卡，把整个事情都忘记。你明白了吗？rdquo;
我想明白了。rdquo;
好吧，rdquo;梅森说，你到那儿要多长时间？rdquo;
我可以..嗯，从现在起大约25 分钟后吧。rdquo;
好的，rdquo;梅森告诉她，我会等着的。记住，如果我在你点着烟以后
没有马上和你取得联系的话，你就继续往前走。不要看那个公寓楼，也不要
四下张望。你就好像你停下来点根烟，没别的事似地继续往前走。现在动身