别再哭哭啼啼啦，rdquo;他说，现在这可一点儿没用。我们已身陷困境，
你最好告诉我你都说了什么。rdquo;
她边哭边说：我只是告.告.告诉他们说我听见你的声.声.声音。rdquo;
你说是我的声音吗？还是说某个人说话的声音像我？rdquo;
我告.告.告诉了他们全部事情。说就是你的声音。rdquo;
他语调强硬：你再清楚不过那不是我的声音。rdquo;
我本不打算告诉他们，rdquo;她哀嚎道，但事实就是这样。那是你的声
音。rdquo;
好吧。我们就这么认为吧。rdquo;梅森说。
德拉middot;特里斯特开始想说什么，但当他转脸看她时，她便又咽下话头。
房间里一阵寂静，街上不时传来隐约的嘈杂声，再就是那个女人的啜泣
声。
过了一两分钟，门开了，保罗middot;德雷克走了进来。
嗨，各位好，rdquo;他热情地招呼道，我挺快的，是吧？我正碰上好运
气。没有一个人似乎对我在哪儿、干什么有一丝兴趣。rdquo;
你看见有人在饭店前面溜达吗？rdquo;梅森问，我不敢肯定他们没有跟
踪德拉。rdquo;
我没注意到有人。rdquo;
梅森对着那个两腿交叉坐在床上的女人挥了下手。
这位是爱娃middot;贝尔特。rdquo;他说。
德雷克看看她的腿，咧嘴一笑。
是的，rdquo;他说，我看过报纸上的照片，可以认得出来。rdquo;
爱娃middot;贝尔特从眼睛上拿下手帕，抬头注视德雷克，脸上露出奉承的笑
容。
德拉middot;特里斯特按捺不住：甚至你的眼泪也不真实！rdquo;
爱娃middot;贝尔特转过头看看她，蓝眼睛变得冷酷无情。
佩里middot;梅森立刻转向德拉：听着，德拉，rdquo;他说，我在处理这件事。rdquo;
说完他目光移到保罗middot;德雷克身上，你带笔记本和铅笔了吗，保罗？rdquo;
德雷克点点头。
梅森接过笔记本和铅笔，又转给德拉。
你动动桌子，把说的话记下来，好吗，德拉？rdquo;他问。
我可以试试。rdquo;她说，她像嗓子被堵着一样。
好极了。注意听清她说的话。rdquo;他大拇指对着爱娃middot;贝尔特的方向。
爱娃middot;贝尔特看看这个，又看看那个。这是干什么？rdquo;她问，你要
干什么？rdquo;
我要把这件事弄明白。rdquo;梅森对他说。
你要我在这儿吗？rdquo;保罗middot;德雷克问。
自然，rdquo;梅森告诉他，你是一个证人。rdquo;
你让我紧张了，rdquo;爱娃middot;贝尔特说，昨天夜里他们也是这么干的。
他们把我带到地方检察官办公室，一群人拿着笔记本和铅笔坐在那儿。我讲
话时看到有人记录，就紧张。rdquo;
梅森微笑着：是的，我应该想到这会让你紧张。他们问没问你有关那
支枪的事？rdquo;
爱娃middot;贝尔特睁大那双蓝眼睛注视着他，清白单纯的眼神使她显得那么
年轻、无助。
你什么意思？rdquo;她问。
你知道我的意思，rdquo;梅森执意说下去，他们有没有问你怎么拿到那
把枪？rdquo;
我怎么拿到那把枪？rdquo;她问。
是的，rdquo;梅森说，哈里森middot;伯尔克把枪给了你，你知道，那就是你
需要给他打电话的原因mdash;mdash;告诉他杀乔治middot;贝尔特用的就是他的枪。rdquo;
德拉middot;斯特里特的铅笔飞快地在笔记本的页面上划动着。
我敢说我真不知道你在说什么。rdquo;爱娃middot;贝尔特严肃地说。
啊，是的，你知道，rdquo;梅森对她说，你打电话告诉伯尔克出了事，
他的枪牵涉进去了。这枪是他的一个叫米切尔的朋友给他的。他当即开车去
接米切尔。他们两个人躲了起来。rdquo;
哎呀，rdquo;她喊叫起来，我从来没有听说过这事儿，真新鲜呢。rdquo;
这样下去不会对你有任何好处的，爱娃，rdquo;梅森对她说，因为我见
哈里森middot;伯尔克了，还有他签名的条子。rdquo;
她突然惊愕不已，僵在那里。
你有他签名的条子？rdquo;她问。
是的。rdquo;
我以为你只是我的委托律师。rdquo;
做你的律师和持有伯尔克的条子有什么矛盾？rdquo;他问。
没什么，只是如果他说他给过我枪，那他是在撒谎。我这辈子从来没
见过那把枪。rdquo;
那么事情就更简单了。rdquo;梅森说。
什么让事情更简单？rdquo;
你会明白的，rdquo;他告诉她，现在让我们回过头来澄清另外一两点。
你拿到你的包时，它是在你丈夫的桌子里。你记得吗？rdquo;
你最好告诉我你都说了什么。rdquo;
她边哭边说：我只是告.告.告诉他们说我听见你的声.声.声音。rdquo;
你说是我的声音吗？还是说某个人说话的声音像我？rdquo;
我告.告.告诉了他们全部事情。说就是你的声音。rdquo;
他语调强硬：你再清楚不过那不是我的声音。rdquo;
我本不打算告诉他们，rdquo;她哀嚎道，但事实就是这样。那是你的声
音。rdquo;
好吧。我们就这么认为吧。rdquo;梅森说。
德拉middot;特里斯特开始想说什么，但当他转脸看她时，她便又咽下话头。
房间里一阵寂静，街上不时传来隐约的嘈杂声，再就是那个女人的啜泣
声。
过了一两分钟，门开了，保罗middot;德雷克走了进来。
嗨，各位好，rdquo;他热情地招呼道，我挺快的，是吧？我正碰上好运
气。没有一个人似乎对我在哪儿、干什么有一丝兴趣。rdquo;
你看见有人在饭店前面溜达吗？rdquo;梅森问，我不敢肯定他们没有跟
踪德拉。rdquo;
我没注意到有人。rdquo;
梅森对着那个两腿交叉坐在床上的女人挥了下手。
这位是爱娃middot;贝尔特。rdquo;他说。
德雷克看看她的腿，咧嘴一笑。
是的，rdquo;他说，我看过报纸上的照片，可以认得出来。rdquo;
爱娃middot;贝尔特从眼睛上拿下手帕，抬头注视德雷克，脸上露出奉承的笑
容。
德拉middot;特里斯特按捺不住：甚至你的眼泪也不真实！rdquo;
爱娃middot;贝尔特转过头看看她，蓝眼睛变得冷酷无情。
佩里middot;梅森立刻转向德拉：听着，德拉，rdquo;他说，我在处理这件事。rdquo;
说完他目光移到保罗middot;德雷克身上，你带笔记本和铅笔了吗，保罗？rdquo;
德雷克点点头。
梅森接过笔记本和铅笔，又转给德拉。
你动动桌子，把说的话记下来，好吗，德拉？rdquo;他问。
我可以试试。rdquo;她说，她像嗓子被堵着一样。
好极了。注意听清她说的话。rdquo;他大拇指对着爱娃middot;贝尔特的方向。
爱娃middot;贝尔特看看这个，又看看那个。这是干什么？rdquo;她问，你要
干什么？rdquo;
我要把这件事弄明白。rdquo;梅森对他说。
你要我在这儿吗？rdquo;保罗middot;德雷克问。
自然，rdquo;梅森告诉他，你是一个证人。rdquo;
你让我紧张了，rdquo;爱娃middot;贝尔特说，昨天夜里他们也是这么干的。
他们把我带到地方检察官办公室，一群人拿着笔记本和铅笔坐在那儿。我讲
话时看到有人记录，就紧张。rdquo;
梅森微笑着：是的，我应该想到这会让你紧张。他们问没问你有关那
支枪的事？rdquo;
爱娃middot;贝尔特睁大那双蓝眼睛注视着他，清白单纯的眼神使她显得那么
年轻、无助。
你什么意思？rdquo;她问。
你知道我的意思，rdquo;梅森执意说下去，他们有没有问你怎么拿到那
把枪？rdquo;
我怎么拿到那把枪？rdquo;她问。
是的，rdquo;梅森说，哈里森middot;伯尔克把枪给了你，你知道，那就是你
需要给他打电话的原因mdash;mdash;告诉他杀乔治middot;贝尔特用的就是他的枪。rdquo;
德拉middot;斯特里特的铅笔飞快地在笔记本的页面上划动着。
我敢说我真不知道你在说什么。rdquo;爱娃middot;贝尔特严肃地说。
啊，是的，你知道，rdquo;梅森对她说，你打电话告诉伯尔克出了事，
他的枪牵涉进去了。这枪是他的一个叫米切尔的朋友给他的。他当即开车去
接米切尔。他们两个人躲了起来。rdquo;
哎呀，rdquo;她喊叫起来，我从来没有听说过这事儿，真新鲜呢。rdquo;
这样下去不会对你有任何好处的，爱娃，rdquo;梅森对她说，因为我见
哈里森middot;伯尔克了，还有他签名的条子。rdquo;
她突然惊愕不已，僵在那里。
你有他签名的条子？rdquo;她问。
是的。rdquo;
我以为你只是我的委托律师。rdquo;
做你的律师和持有伯尔克的条子有什么矛盾？rdquo;他问。
没什么，只是如果他说他给过我枪，那他是在撒谎。我这辈子从来没
见过那把枪。rdquo;
那么事情就更简单了。rdquo;梅森说。
什么让事情更简单？rdquo;
你会明白的，rdquo;他告诉她，现在让我们回过头来澄清另外一两点。
你拿到你的包时，它是在你丈夫的桌子里。你记得吗？rdquo;