谋杀案里，我听到几个记者今天上午在议论这件事情。她在报警前把你叫到
那儿，这前前后后不是她一手策划的还是什么。她随时可以把你拽进去。你
凭什么认定她就不会对警方说开枪时你就在那房间？rdquo;
梅森做个不耐烦的手势。
我并没有这样认定，rdquo;他说，我早有预感她迟早会来这一手的。rdquo;
你就这么忍下去吗？rdquo;
梅森耐心地向她解释。
当你接受当事人的委托，德拉，rdquo;他说，你就不能对他们挑挑剔剔。
你只能接受他们。这个游戏里只有一条规则，那就是一旦你接受他们，你就
得对他们毫无保留。rdquo;她抽抽鼻子：那也不意味着你就只能坐以待毙，任
他们为保护小情人而诬害你犯谋杀罪呀。rdquo;
你很聪明，rdquo;梅森说，你都跟谁谈过这件事？rdquo;一个记者。不过
我没说什么，我一直在听。rdquo;他对她露出笑容：走吧，别再琢磨这些事情
了，也别为我担心。我还有事要做。你无论什么时候来这儿，小心别让人跟
踪上你。rdquo;
这也是我最后一次敢这么做，rdquo;她说，我离开办公室可不容易呐。
他们还想跟着我。在经过卫生间时我也耍了贝尔特夫人第一次去我们办公室
那次耍的花招。当一个女人走进卫生间时，跟踪她的男人总会感到头疼的。
他们会上当，但不会有第二次。rdquo;说得有道理，rdquo;梅森说，我也是尽可
能小心才藏了这么一段时间。今天说不定什么时候他们就可能找到这里来。rdquo;
这都是因为那个女人！我讨厌她！rdquo;德拉middot;斯特里特气愤地说，但愿你
从没有碰见过她。她不值那几个钱。即使我们再挣十倍于此的钱，她也仍然
不值。我告诉过你她的本性：整个一个口蜜腹剑的毒女人。rdquo;
且慢，年轻的女士，rdquo;梅森警告道，你还没看到结局嘛。rdquo;
德拉middot;斯特里特头往后一仰。我见的已够多了。rdquo;她说，这些东西
我今天下午就会准备好的。rdquo;
好极了，rdquo;梅森说，让她签上字。注意事情要做到有条不紊。我可
能去拿，拿了就跑，或是打电话让你到一个地方找我。rdquo;
她对他莞尔一笑，然后走出房间。她步子轻快利索，但又沉着镇定，忠
诚和忧虑相互交织。
梅森等了5 分钟，然后点着一根烟，走出饭店。
13
佩里middot;梅森停在惠尔赖特饭店946 房门口，轻轻地拍打房门。里面没有
声音。他等了一下，然后稍用力敲门。
过了一会几，他听见房内一阵窸窸索索声以及弹簧床的吱吱嘎嘎声，然
后是个女人的声音，谁呀？rdquo;
电报。rdquo;佩里middot;梅森说。
随着门内弹子锁的咔嗒rdquo;声，门开了。梅森低下肩膀，把门往后一推，
径直走了进去。
一个姑娘穿着睡衣，透明的丝绸使得她身体的各个部分清晰可见。她显
然一直在睡觉，两眼肿着。她的脸上仍有化妆的痕迹，但化妆品并没有遮盖
住皮肤的灰黄。
借着晨光，梅森才看清她要比他起初想象的年龄要大些。不过，她长得
还是很漂亮，身材亦足以让一个雕塑家为之心动。她的眼睛大而黑，嘴巴噘
着，一脸的不高兴。
她站在他前面，毫无谦让的表示，而是愠怒不快，带点挑衅的架势。
这样破门直入要干什么？rdquo;她问道。
我想跟你谈谈。rdquo;
莫名其妙。rdquo;这个姑娘说。
梅森点点头：回到床上去，你会着凉的。rdquo;
就为这个，rdquo;她说，我想我不会的。rdquo;
她走到窗子那儿，拉起窗帘，转过身来对着他。
那么，rdquo;她说，直说吧。rdquo;
很遗憾，rdquo;梅森说，你有麻烦了。rdquo;
听你胡扯！rdquo;她把话顶回来。
可我跟你说的是实话。rdquo;
你认为你是谁？rdquo;
我叫梅森。rdquo;
侦探？rdquo;
不，律师。rdquo;
嘿。rdquo;
我现在是爱娃middot;贝尔特夫人的委托律师，rdquo;他继续说下去，这和你
有什么利害关系吗？rdquo;
鬼才知道。rdquo;
哎，rdquo;他有点急了，不要这样生硬嘛，你至少还要社交吧。rdquo;
她做出一副怪相，从牙缝里挤出两句话：我讨厌上午这时间被人吵醒，
我讨厌男人像你这样闯到我的房间。rdquo;
梅森没理她。你知道弗兰克middot;洛克并不是《轶闻纵览》的主人吗？rdquo;
他故作随意地问。
谁是弗兰克middot;洛克，《轶闻纵览》是什么？rdquo;他对她大笑起来。
那儿，这前前后后不是她一手策划的还是什么。她随时可以把你拽进去。你
凭什么认定她就不会对警方说开枪时你就在那房间？rdquo;
梅森做个不耐烦的手势。
我并没有这样认定，rdquo;他说，我早有预感她迟早会来这一手的。rdquo;
你就这么忍下去吗？rdquo;
梅森耐心地向她解释。
当你接受当事人的委托，德拉，rdquo;他说，你就不能对他们挑挑剔剔。
你只能接受他们。这个游戏里只有一条规则，那就是一旦你接受他们，你就
得对他们毫无保留。rdquo;她抽抽鼻子：那也不意味着你就只能坐以待毙，任
他们为保护小情人而诬害你犯谋杀罪呀。rdquo;
你很聪明，rdquo;梅森说，你都跟谁谈过这件事？rdquo;一个记者。不过
我没说什么，我一直在听。rdquo;他对她露出笑容：走吧，别再琢磨这些事情
了，也别为我担心。我还有事要做。你无论什么时候来这儿，小心别让人跟
踪上你。rdquo;
这也是我最后一次敢这么做，rdquo;她说，我离开办公室可不容易呐。
他们还想跟着我。在经过卫生间时我也耍了贝尔特夫人第一次去我们办公室
那次耍的花招。当一个女人走进卫生间时，跟踪她的男人总会感到头疼的。
他们会上当，但不会有第二次。rdquo;说得有道理，rdquo;梅森说，我也是尽可
能小心才藏了这么一段时间。今天说不定什么时候他们就可能找到这里来。rdquo;
这都是因为那个女人！我讨厌她！rdquo;德拉middot;斯特里特气愤地说，但愿你
从没有碰见过她。她不值那几个钱。即使我们再挣十倍于此的钱，她也仍然
不值。我告诉过你她的本性：整个一个口蜜腹剑的毒女人。rdquo;
且慢，年轻的女士，rdquo;梅森警告道，你还没看到结局嘛。rdquo;
德拉middot;斯特里特头往后一仰。我见的已够多了。rdquo;她说，这些东西
我今天下午就会准备好的。rdquo;
好极了，rdquo;梅森说，让她签上字。注意事情要做到有条不紊。我可
能去拿，拿了就跑，或是打电话让你到一个地方找我。rdquo;
她对他莞尔一笑，然后走出房间。她步子轻快利索，但又沉着镇定，忠
诚和忧虑相互交织。
梅森等了5 分钟，然后点着一根烟，走出饭店。
13
佩里middot;梅森停在惠尔赖特饭店946 房门口，轻轻地拍打房门。里面没有
声音。他等了一下，然后稍用力敲门。
过了一会几，他听见房内一阵窸窸索索声以及弹簧床的吱吱嘎嘎声，然
后是个女人的声音，谁呀？rdquo;
电报。rdquo;佩里middot;梅森说。
随着门内弹子锁的咔嗒rdquo;声，门开了。梅森低下肩膀，把门往后一推，
径直走了进去。
一个姑娘穿着睡衣，透明的丝绸使得她身体的各个部分清晰可见。她显
然一直在睡觉，两眼肿着。她的脸上仍有化妆的痕迹，但化妆品并没有遮盖
住皮肤的灰黄。
借着晨光，梅森才看清她要比他起初想象的年龄要大些。不过，她长得
还是很漂亮，身材亦足以让一个雕塑家为之心动。她的眼睛大而黑，嘴巴噘
着，一脸的不高兴。
她站在他前面，毫无谦让的表示，而是愠怒不快，带点挑衅的架势。
这样破门直入要干什么？rdquo;她问道。
我想跟你谈谈。rdquo;
莫名其妙。rdquo;这个姑娘说。
梅森点点头：回到床上去，你会着凉的。rdquo;
就为这个，rdquo;她说，我想我不会的。rdquo;
她走到窗子那儿，拉起窗帘，转过身来对着他。
那么，rdquo;她说，直说吧。rdquo;
很遗憾，rdquo;梅森说，你有麻烦了。rdquo;
听你胡扯！rdquo;她把话顶回来。
可我跟你说的是实话。rdquo;
你认为你是谁？rdquo;
我叫梅森。rdquo;
侦探？rdquo;
不，律师。rdquo;
嘿。rdquo;
我现在是爱娃middot;贝尔特夫人的委托律师，rdquo;他继续说下去，这和你
有什么利害关系吗？rdquo;
鬼才知道。rdquo;
哎，rdquo;他有点急了，不要这样生硬嘛，你至少还要社交吧。rdquo;
她做出一副怪相，从牙缝里挤出两句话：我讨厌上午这时间被人吵醒，
我讨厌男人像你这样闯到我的房间。rdquo;
梅森没理她。你知道弗兰克middot;洛克并不是《轶闻纵览》的主人吗？rdquo;
他故作随意地问。
谁是弗兰克middot;洛克，《轶闻纵览》是什么？rdquo;他对她大笑起来。