在人人看到我，都敬仰地悄声说：“这就是那个追风啊”之前，我是帕特雷湾的一匹野马。
从出生到三岁，我都无忧无虑，在绿色草地上肆意驰骋，让鬃毛在阳光和风中飞溅。直到有一天，一群“邪恶”的人类捕获了我。当然他们也没讨到什么好，我踢断了一个倒霉蛋的肋骨，还让一个家伙的脸跌得开了花。
当时人类们骑着最好的军马，十几个一起追我，那些军马跑得又快又稳，当然和我比还是差远了。我那时只是有点慌了，这才一个不小心被套马索套上。
之后我就被关进了一间漆黑的马厩里。不过没关系，我会将每个靠近我的家伙踢得骨断筋折。这样他们迟早会不得不放了我。
空荡荡的马厩，陆陆续续地被马儿填满，又空了下去。认识的，不认识的马儿们来了又走，然而我还在这里。因为没有人胆敢靠近我，上一个试图给我上马鞍的马夫已经缺了一颗门牙。
在马厩里，我的脾气总是很暴躁，在隔间里又踢又撞，咬我能咬到的任何东西。不过，这你绝不能怪我。我才三岁，按照人类的算法，我还是个孩子。
之后的某一天，我被牵了出去。
在阳光和绿草之间，我看到了恺撒。
不过那个时候，他看上去可真普通啊。普普通通的长衬衣，普普通通的身高，长得也普普通通，当然那是以马的标准。唯一让我感到不同的是，他看着我的眼神让我很舒服。我知道他喜欢我，这我能感觉得出来。
我听到其他人叫他恺撒，向他行礼。我想他大概是个首领，就像是马群里的首领马一样，他是他那个族群的头儿。好吧，我得让他知道，我将来也会是个首领马，所以他最好立刻就放了我这个未来的首领。
我在地上来回地跳，向他显示我强壮的肌肉，我还冲他大叫，让他知道我也不是好惹的。趁我还没踢断你的脖子，赶紧放了我！
恺撒笑了笑，朝身边的人说了几句。那人看上去不太同意地摇了摇头。
什么意思？我焦躁地晃着脑袋。这个笨蛋恺撒到底有没有明白我的意思？快点放了我啊，混蛋，还有那个马夫，你再靠近我，我就踢掉你另一个门牙！我警告你，我不是开玩笑！
后来我又被关起来好几天，透过马厩木板间的缝隙，我能看到其他的马儿在草地上奔跑，他们被套上了马嚼子和马鞍，被人牵着或者骑着，做着一些可笑的训练。
我看得心里发急，这些家伙都怎么了？他们怎么可以让人骑在他们的背上？如果是我，我一定会将背上的家伙甩下来，让他跌断脖子。
然而没有人来让我跌断脖子。他们都小心翼翼地绕着我的隔间走，包括那个胆小鬼马夫。
哼！
孤独让我沮丧，食槽里的牧草倒尽我的胃口。我渴望在白云之下奔驰，怀念风的气息，树林的湿泥，哪怕是沼泽里的湿腐气。我想在沙土上肆意地打滚，想用牙齿切断多氵十的草根。我越来越暴躁，然而我越暴躁就越没有人理我。但是那时的我并不明白这一点。
一匹脚踝受伤的军马在我的隔壁住了两天。那是一匹性情温和的花斑母马。在我对马夫发脾气时，她轻轻地叫了几声，试图安抚我。
我没有理她。
切，这些军马早就被人类驯服了，他们都是软骨头，为了一点燕麦就可耻地对人类卑躬屈膝。马的脸都被他们丢尽了！但是我不一样，我生来就是自由的。为了自由，我会倾尽力。
然而军马告诉我，如果我再继续攻击人类，我就会被送去拉沉重的车辆，甚至可能会被宰杀吃掉。
我吓坏了，人类怎么能这样野蛮，我们是马啊，他们怎么能吃马？
然后我又被牵了出去，这一次，我忍着没有咬那位可怜的马夫。他看我的眼神和我一样绝望，我忽然觉得他也挺可怜的。
我又见到了恺撒。他似乎刚刚从哪里回来。脸晒得通红，满头满脸都是汗。他骑着一匹黑色的军马，被一队骑士簇拥着，从围栏边上路过。那群军马看上去状态都很好，皮毛发亮，脚步轻快。我盯着恺撒的坐骑，突然感到嫉妒。
我开始大声地嘶鸣，摇着脑袋，想要甩开拉我的马夫。
马夫满脸惊恐，力坠着马缰。我轻轻地踢了他一脚，他飞了出去。这真的不怪我，他太弱了。
然后我开始和风赛跑。
在一众震惊的目光中，我长嘶一声，奋力一跃。我跃过了马场的围栏，轻巧地落了地，向远处冲去。
我终于自由了。我欢快地想。
然而有人追了上来，密集的马蹄声在我身后响起。又是这样，几十个人类追我一个。我拼命地跑，不时地突然变换方向，我还记得上一次被套住脖子的教训。
然后我听到了人类焦急的呼声：“恺撒！停下！太危险了！”
他们在说什么？我对拉丁语不怎么熟悉。我只能听懂几个词，比如“这真是一匹好马”这样的。
这时，我的背上突地一沉。
我大吃一惊。竟然有人在我奔跑的过程中跳上了我的背部。
我急速地转弯，想将背上那人甩出去，但是那人的腿紧紧地夹住我的肚子，他的身形很稳，就像是长在了我的背上。
这种感觉十分不舒服，虽然我并不觉得背上的家伙重得难以忍受，但是谁会喜欢背上多出一个讨厌的东西？
我癫狂地跳跃，将身体撞向树干，原地疯狂地打转，然而那个家伙居然还稳稳当当地在我的背上。
马群围了上来。当然那群软骨头的军马是不会帮助我的，他们轻轻地叫着，让我不要挣扎。笑话，我是野马啊。想征服我，就拿出本事来！
焦急中，我突然心生一计，猛地向地上倒去。那家伙终于跳了下来。我打了个滚，急忙站起，然而那家伙竟然转瞬间又在我背上了。啊！！以前我觉得最挥之不去的是马蝇，我错了，其实是这个家伙啊。
终于，我筋疲力尽，还很沮丧。我的嘴里的嚼子被拉紧，我顺从地转过了头。
围观的马上骑士爆发出欢呼声，他们有节奏地喊：“恺撒！恺撒！”
噪音让我紧张，我扬起前蹄，但是背上的家伙拍了拍我的脖子，他用希腊语道：“别怕，追风，别怕。”
他的手温暖有力，比任何我接触过的人类都温柔。背上的重量让我的心一下子安定了下来，仿佛我天生就应该和这个人鬲虫为一体。我想起这个恺撒就是这群人类的首领啊，现在我是人类首领的马了。唔，这种感觉似乎还不赖。
我仰起头，向那群军马走去。他们温和地看着我，好像我做了一件正确的事。
哼，我还是和他们不同的，因为我是恺撒的马，而且我还有一个名字，叫追风！
自从有了名字后，我的待遇就不同了。我有了专用的马夫，食料也变成了大麦，而且每天都可以去草场上瞎逛。因为我的新马夫很会饲弄马，刷洗我时，从来没有让我不舒服过，所以我也就没有踢掉他的门牙。
但是我还是很难见到恺撒。我不开心，在草场上跑步时总是去围栏边寻找他的身影。如果看到他我就大声地叫唤，如果看不到我也大声地叫唤。当然恺撒是不会回应我的，人类这种生物太弱了，他们的嗓门还没有马驹大。
如果恺撒来看我，他总是会带一些好吃的。那种红彤彤的，酸酸甜甜的水果我从来也没吃过，我简直爱死了它。恺撒似乎说过这是某个希腊国王御花园里才有的果实。哼，国王那又如何，反正现在归我了。
以前的我是不太驯服的。别忘了，我可是野马。看到漂亮的小母马，我就会凑过去，就算是鞭子也阻止不了我。
于是恺撒带我去看了正在训练的军马。他站在我身边，指着那些军马道：“追风，你有没有发现他们和你有什么不同？”
我仔细地看着那些军马，嗯，他们都没我的毛色漂亮，而且也没我跑得快。我骄傲地仰起头，甩了甩漂亮的马鬃。
“他们都是母马和骟马。追风，如果你再像今天这样不听话，你就会和他们一样了。”
什么？我吓坏了。为了我的宝贝，我决定以后不管小母马多漂亮，我都当她们是骡子。
这一天，恺撒又来了。不过今天他手里拿了怪模怪样的东西。
我兴奋地将脖子伸长，等着他喂我苹果。然而恺撒将那怪模怪样的东西放在了我的背上，还用皮带扣紧。我终于明白那是一种马鞍，不过和那些军马身上的四角马鞍不一样，这种马鞍前后翘起，弧度更贴合我的身体，它是木头做的，但是下方垫有软皮。
我不太开心。因为恺撒骑我的时候，通常不用马鞍，他似乎是天生的骑手。他知道什么时候应该用腿紧紧夹住我的上腹，什么时候，又可以彻底放松。我也很享受可以感受他的体温的感觉，这种感觉像是一种纽带将我和恺撒连接在一起。让我可以清晰地明白他的每一个意图。
而马鞍则将我们分割开来。
不过虽然心中不快，我仍然站着一动不动。恺撒的侍卫，那个总跟着他的大块头，往我嘴里塞了个苹果，还不住口地说着奉承的话。看在恺撒的面子上，我让他摸了摸我的鼻子。
恺撒在调整马鞍时，会细心地用手触摸我的肌肉。通常不舒服，我是不会叫出来的，要么踢人，要么忍着。但是我的肌肉会表现出来，这我无法控制。在调整好马鞍后，他又检查了我的蹄子：“不错，追风，你的蹄子角质层很厚，我想我不用费事操心马掌的问题了。”我突然兴奋起来，我意识到恺撒大概会骑着我去很远的地方，所以他才会仔细地检查我的蹄子。
我激动地不停地喷鼻息，都没注意到恺撒把马鞍又卸了下去，他用刀子将马鞍的边缘又修整了一下，重新放在我的背上，这一次，我感到什么冰凉的东西敲打在我的肚子上。
我扭过头去看，看到了两个环状物。
“这是马镫，你得习惯它。”恺撒说完跳上了马，我驮着他在马场里飞奔。
这一天，恺撒和我待了很久，他教了我很多技巧。比如如何扬起前蹄吓唬敌人，在敌人转身逃跑时，再狠狠地踢他们的脑袋。还有在用后蹄踢人时，可以低头从后腿之间看过去，这样就不会踢空。恺撒还让我仔细分辨弓弦的声音，因为那对于我来说，才是最危险的东西。
我学得很开心。那一晚的晚饭很丰盛，不但有燕麦还有软软的菜泥。我整晚做梦都在练习如何踢那些倒霉蛋。
第二天早晨，天还没亮，我就被马夫吵醒。
各种各样的噪音充斥着微凉的空气。
盔甲和盾牌在士兵们的跑动中哐当哐当地响，各种各样的命令声，此起彼伏。士兵们在列队。我好奇地睁大着眼睛。看着那些穿着青铜盔甲的老兵整齐地列在一起，像一片金黄色的麦穗，看着那些披着红斗篷的家伙，组成一片红色的红枫林。
马夫将我牵到了马群的旁边。和那些军马待在一起，那些军马旁都已经站了一个骑士。每个骑士带着两匹马。
我四处寻找着恺撒，但是我没有看到他。
这时，安东尼走了过来，他的手里牵着奔电。晨光中，奔电棕色的皮毛像是镀了金。我知道安东尼负责训练其他的军马，是骑兵的大队长。我也知道安东尼一开始并不看好我，鉴于恺撒似乎很信任他，我也就勉强没有记仇。
奔电走近我，亲昵地碰了碰我的脑袋。奔电和我是不打不相识，他咬掉了我的鬃毛，我踢了他一脚。不过他仍然是我认识的马里，最厉害的，当然比我还差了那么一点点。也是仅次于我最漂亮的，因为恺撒更喜欢黑马，显而易见。
安东尼将奔电交给了马夫，又笑着拍了拍我：“真是匹好马。”
废话。我喷了他一脸鼻息。
我和奔电站在一起，等待恺撒似乎不那么无聊了。
奔电告诉我，骑兵和步兵要在这里分开。步兵军团会在这里直接乘船，而骑兵则会走罗马大道，经由雅典，然后再乘船。
“去哪？”
“很远的地方。”
“干什么？”
“我猜是打仗。”
“和谁打？”
奔电也不知道，不过他说这不重要。
我同意地晃了晃脑袋，反正我和恺撒在一起，去哪儿都不重要。
从出生到三岁，我都无忧无虑，在绿色草地上肆意驰骋，让鬃毛在阳光和风中飞溅。直到有一天，一群“邪恶”的人类捕获了我。当然他们也没讨到什么好，我踢断了一个倒霉蛋的肋骨，还让一个家伙的脸跌得开了花。
当时人类们骑着最好的军马，十几个一起追我，那些军马跑得又快又稳，当然和我比还是差远了。我那时只是有点慌了，这才一个不小心被套马索套上。
之后我就被关进了一间漆黑的马厩里。不过没关系，我会将每个靠近我的家伙踢得骨断筋折。这样他们迟早会不得不放了我。
空荡荡的马厩，陆陆续续地被马儿填满，又空了下去。认识的，不认识的马儿们来了又走，然而我还在这里。因为没有人胆敢靠近我，上一个试图给我上马鞍的马夫已经缺了一颗门牙。
在马厩里，我的脾气总是很暴躁，在隔间里又踢又撞，咬我能咬到的任何东西。不过，这你绝不能怪我。我才三岁，按照人类的算法，我还是个孩子。
之后的某一天，我被牵了出去。
在阳光和绿草之间，我看到了恺撒。
不过那个时候，他看上去可真普通啊。普普通通的长衬衣，普普通通的身高，长得也普普通通，当然那是以马的标准。唯一让我感到不同的是，他看着我的眼神让我很舒服。我知道他喜欢我，这我能感觉得出来。
我听到其他人叫他恺撒，向他行礼。我想他大概是个首领，就像是马群里的首领马一样，他是他那个族群的头儿。好吧，我得让他知道，我将来也会是个首领马，所以他最好立刻就放了我这个未来的首领。
我在地上来回地跳，向他显示我强壮的肌肉，我还冲他大叫，让他知道我也不是好惹的。趁我还没踢断你的脖子，赶紧放了我！
恺撒笑了笑，朝身边的人说了几句。那人看上去不太同意地摇了摇头。
什么意思？我焦躁地晃着脑袋。这个笨蛋恺撒到底有没有明白我的意思？快点放了我啊，混蛋，还有那个马夫，你再靠近我，我就踢掉你另一个门牙！我警告你，我不是开玩笑！
后来我又被关起来好几天，透过马厩木板间的缝隙，我能看到其他的马儿在草地上奔跑，他们被套上了马嚼子和马鞍，被人牵着或者骑着，做着一些可笑的训练。
我看得心里发急，这些家伙都怎么了？他们怎么可以让人骑在他们的背上？如果是我，我一定会将背上的家伙甩下来，让他跌断脖子。
然而没有人来让我跌断脖子。他们都小心翼翼地绕着我的隔间走，包括那个胆小鬼马夫。
哼！
孤独让我沮丧，食槽里的牧草倒尽我的胃口。我渴望在白云之下奔驰，怀念风的气息，树林的湿泥，哪怕是沼泽里的湿腐气。我想在沙土上肆意地打滚，想用牙齿切断多氵十的草根。我越来越暴躁，然而我越暴躁就越没有人理我。但是那时的我并不明白这一点。
一匹脚踝受伤的军马在我的隔壁住了两天。那是一匹性情温和的花斑母马。在我对马夫发脾气时，她轻轻地叫了几声，试图安抚我。
我没有理她。
切，这些军马早就被人类驯服了，他们都是软骨头，为了一点燕麦就可耻地对人类卑躬屈膝。马的脸都被他们丢尽了！但是我不一样，我生来就是自由的。为了自由，我会倾尽力。
然而军马告诉我，如果我再继续攻击人类，我就会被送去拉沉重的车辆，甚至可能会被宰杀吃掉。
我吓坏了，人类怎么能这样野蛮，我们是马啊，他们怎么能吃马？
然后我又被牵了出去，这一次，我忍着没有咬那位可怜的马夫。他看我的眼神和我一样绝望，我忽然觉得他也挺可怜的。
我又见到了恺撒。他似乎刚刚从哪里回来。脸晒得通红，满头满脸都是汗。他骑着一匹黑色的军马，被一队骑士簇拥着，从围栏边上路过。那群军马看上去状态都很好，皮毛发亮，脚步轻快。我盯着恺撒的坐骑，突然感到嫉妒。
我开始大声地嘶鸣，摇着脑袋，想要甩开拉我的马夫。
马夫满脸惊恐，力坠着马缰。我轻轻地踢了他一脚，他飞了出去。这真的不怪我，他太弱了。
然后我开始和风赛跑。
在一众震惊的目光中，我长嘶一声，奋力一跃。我跃过了马场的围栏，轻巧地落了地，向远处冲去。
我终于自由了。我欢快地想。
然而有人追了上来，密集的马蹄声在我身后响起。又是这样，几十个人类追我一个。我拼命地跑，不时地突然变换方向，我还记得上一次被套住脖子的教训。
然后我听到了人类焦急的呼声：“恺撒！停下！太危险了！”
他们在说什么？我对拉丁语不怎么熟悉。我只能听懂几个词，比如“这真是一匹好马”这样的。
这时，我的背上突地一沉。
我大吃一惊。竟然有人在我奔跑的过程中跳上了我的背部。
我急速地转弯，想将背上那人甩出去，但是那人的腿紧紧地夹住我的肚子，他的身形很稳，就像是长在了我的背上。
这种感觉十分不舒服，虽然我并不觉得背上的家伙重得难以忍受，但是谁会喜欢背上多出一个讨厌的东西？
我癫狂地跳跃，将身体撞向树干，原地疯狂地打转，然而那个家伙居然还稳稳当当地在我的背上。
马群围了上来。当然那群软骨头的军马是不会帮助我的，他们轻轻地叫着，让我不要挣扎。笑话，我是野马啊。想征服我，就拿出本事来！
焦急中，我突然心生一计，猛地向地上倒去。那家伙终于跳了下来。我打了个滚，急忙站起，然而那家伙竟然转瞬间又在我背上了。啊！！以前我觉得最挥之不去的是马蝇，我错了，其实是这个家伙啊。
终于，我筋疲力尽，还很沮丧。我的嘴里的嚼子被拉紧，我顺从地转过了头。
围观的马上骑士爆发出欢呼声，他们有节奏地喊：“恺撒！恺撒！”
噪音让我紧张，我扬起前蹄，但是背上的家伙拍了拍我的脖子，他用希腊语道：“别怕，追风，别怕。”
他的手温暖有力，比任何我接触过的人类都温柔。背上的重量让我的心一下子安定了下来，仿佛我天生就应该和这个人鬲虫为一体。我想起这个恺撒就是这群人类的首领啊，现在我是人类首领的马了。唔，这种感觉似乎还不赖。
我仰起头，向那群军马走去。他们温和地看着我，好像我做了一件正确的事。
哼，我还是和他们不同的，因为我是恺撒的马，而且我还有一个名字，叫追风！
自从有了名字后，我的待遇就不同了。我有了专用的马夫，食料也变成了大麦，而且每天都可以去草场上瞎逛。因为我的新马夫很会饲弄马，刷洗我时，从来没有让我不舒服过，所以我也就没有踢掉他的门牙。
但是我还是很难见到恺撒。我不开心，在草场上跑步时总是去围栏边寻找他的身影。如果看到他我就大声地叫唤，如果看不到我也大声地叫唤。当然恺撒是不会回应我的，人类这种生物太弱了，他们的嗓门还没有马驹大。
如果恺撒来看我，他总是会带一些好吃的。那种红彤彤的，酸酸甜甜的水果我从来也没吃过，我简直爱死了它。恺撒似乎说过这是某个希腊国王御花园里才有的果实。哼，国王那又如何，反正现在归我了。
以前的我是不太驯服的。别忘了，我可是野马。看到漂亮的小母马，我就会凑过去，就算是鞭子也阻止不了我。
于是恺撒带我去看了正在训练的军马。他站在我身边，指着那些军马道：“追风，你有没有发现他们和你有什么不同？”
我仔细地看着那些军马，嗯，他们都没我的毛色漂亮，而且也没我跑得快。我骄傲地仰起头，甩了甩漂亮的马鬃。
“他们都是母马和骟马。追风，如果你再像今天这样不听话，你就会和他们一样了。”
什么？我吓坏了。为了我的宝贝，我决定以后不管小母马多漂亮，我都当她们是骡子。
这一天，恺撒又来了。不过今天他手里拿了怪模怪样的东西。
我兴奋地将脖子伸长，等着他喂我苹果。然而恺撒将那怪模怪样的东西放在了我的背上，还用皮带扣紧。我终于明白那是一种马鞍，不过和那些军马身上的四角马鞍不一样，这种马鞍前后翘起，弧度更贴合我的身体，它是木头做的，但是下方垫有软皮。
我不太开心。因为恺撒骑我的时候，通常不用马鞍，他似乎是天生的骑手。他知道什么时候应该用腿紧紧夹住我的上腹，什么时候，又可以彻底放松。我也很享受可以感受他的体温的感觉，这种感觉像是一种纽带将我和恺撒连接在一起。让我可以清晰地明白他的每一个意图。
而马鞍则将我们分割开来。
不过虽然心中不快，我仍然站着一动不动。恺撒的侍卫，那个总跟着他的大块头，往我嘴里塞了个苹果，还不住口地说着奉承的话。看在恺撒的面子上，我让他摸了摸我的鼻子。
恺撒在调整马鞍时，会细心地用手触摸我的肌肉。通常不舒服，我是不会叫出来的，要么踢人，要么忍着。但是我的肌肉会表现出来，这我无法控制。在调整好马鞍后，他又检查了我的蹄子：“不错，追风，你的蹄子角质层很厚，我想我不用费事操心马掌的问题了。”我突然兴奋起来，我意识到恺撒大概会骑着我去很远的地方，所以他才会仔细地检查我的蹄子。
我激动地不停地喷鼻息，都没注意到恺撒把马鞍又卸了下去，他用刀子将马鞍的边缘又修整了一下，重新放在我的背上，这一次，我感到什么冰凉的东西敲打在我的肚子上。
我扭过头去看，看到了两个环状物。
“这是马镫，你得习惯它。”恺撒说完跳上了马，我驮着他在马场里飞奔。
这一天，恺撒和我待了很久，他教了我很多技巧。比如如何扬起前蹄吓唬敌人，在敌人转身逃跑时，再狠狠地踢他们的脑袋。还有在用后蹄踢人时，可以低头从后腿之间看过去，这样就不会踢空。恺撒还让我仔细分辨弓弦的声音，因为那对于我来说，才是最危险的东西。
我学得很开心。那一晚的晚饭很丰盛，不但有燕麦还有软软的菜泥。我整晚做梦都在练习如何踢那些倒霉蛋。
第二天早晨，天还没亮，我就被马夫吵醒。
各种各样的噪音充斥着微凉的空气。
盔甲和盾牌在士兵们的跑动中哐当哐当地响，各种各样的命令声，此起彼伏。士兵们在列队。我好奇地睁大着眼睛。看着那些穿着青铜盔甲的老兵整齐地列在一起，像一片金黄色的麦穗，看着那些披着红斗篷的家伙，组成一片红色的红枫林。
马夫将我牵到了马群的旁边。和那些军马待在一起，那些军马旁都已经站了一个骑士。每个骑士带着两匹马。
我四处寻找着恺撒，但是我没有看到他。
这时，安东尼走了过来，他的手里牵着奔电。晨光中，奔电棕色的皮毛像是镀了金。我知道安东尼负责训练其他的军马，是骑兵的大队长。我也知道安东尼一开始并不看好我，鉴于恺撒似乎很信任他，我也就勉强没有记仇。
奔电走近我，亲昵地碰了碰我的脑袋。奔电和我是不打不相识，他咬掉了我的鬃毛，我踢了他一脚。不过他仍然是我认识的马里，最厉害的，当然比我还差了那么一点点。也是仅次于我最漂亮的，因为恺撒更喜欢黑马，显而易见。
安东尼将奔电交给了马夫，又笑着拍了拍我：“真是匹好马。”
废话。我喷了他一脸鼻息。
我和奔电站在一起，等待恺撒似乎不那么无聊了。
奔电告诉我，骑兵和步兵要在这里分开。步兵军团会在这里直接乘船，而骑兵则会走罗马大道，经由雅典，然后再乘船。
“去哪？”
“很远的地方。”
“干什么？”
“我猜是打仗。”
“和谁打？”
奔电也不知道，不过他说这不重要。
我同意地晃了晃脑袋，反正我和恺撒在一起，去哪儿都不重要。