神圣罗马帝国的王储腓力，在布鲁塞尔城堡早就等的不耐烦了，一见到姗姗来迟的胡安娜，他就忍不住抬起了手，但他的随从立刻挡住了他——他这才发现，胡安娜身边还有一些西班牙人，“我说过，”他咬着牙齿说道：“我不允许你身边有西班牙人!”
以前，他就是用这种蛮横的态度与凶狠的语气赶走胡安娜身边的侍从，让她形单影只，不得不依靠他的，但这次惯常的手段失了效，胡安娜站在那里，浑浑噩噩的，仿佛没有听见他在说些什么，等他大踏步地走过去，抓住她的手臂，她才茫然地抬起头来：“是您啊，”她说：“我亲爱的丈夫。”
她的语气与平时无异，但腓力总觉得，有什么地方与以往不一样了，他还想要说些什么，比如让她马上赶走这些西班牙人，她却挽住了他的胳膊，兴奋地说道：“亲爱的腓力，”她喘息着说道，“您不知道，我在罗马遇见了什么？”
“比你更蠢的蠢货么？”腓力嘲弄道：“那倒挺稀罕的。”
“不，”胡安娜似乎根本没能听出他话语中的恶意：“我遇见了一个圣人！腓力，一个真正的，活圣人！”
大概又被那些无耻僧侣玩弄的把戏迷惑了吧，腓力满心厌恶地想，他想要甩开胡安娜的手——和这么一个癫狂的女人走在一起，或是亲密接触让他浑身不适——但胡安娜的力气大得异乎寻常，作为一个强壮的骑士，腓力不是不能挣脱，但那股力道里蕴含着的力量让他不由得脊背发寒，每个发了疯的人都是被魔鬼附了身，这是这个时代的人们通常的认知，腓力也不例外，厌恶与恐惧混杂在一起，让他几乎想要呕吐。
胡安娜却好像没有察觉一般，拖着自己的丈夫走入大厅，每个见到他们的侍从与仆人在鞠躬行礼的时候也不免交换着诧异的眼神，这是怎么啦？腓力从来没有和自己的妻子这样亲热过，一般而言，他们看到腓力抓着胡安娜的头发，把她拖着走的场面倒是更多一些。
腓力也注意到了这些眼神，恼羞成怒之下，他终于爆发了——就在胡安娜想要带他去到自己的房间时，他终于猛地站住，并且将自己的妻子重重地推开：“你真的疯了么！？胡安娜！我警告你……不管你要玩儿些什么鬼把戏，如果你不把那些西班牙人赶走，我就会揍你！”
胡安娜的视线终于落在了他的身上：“随便你吧。”她甜蜜蜜地说：“我最最亲爱的丈夫，反正你总是要揍我的，他们在，你揍我，他们不在，你一样会揍我——这不是什么重要的事儿。”
腓力难得地在胡安娜面前卡了一下，一样吗？对于胡安娜这个白痴娘们儿来说，或许是一样的，但对于西班牙的伊莎贝拉一世来说，可不一样，即便她已经奄奄一息，但正是因为如此，她尤其不会允许别人敢于挑战她的权威。那些西班牙人在没有亲眼看到他殴打胡安娜的时候，或许还能装聋作哑，但若是看见了，就是出于西班牙人的荣誉，他们也不会允许他如此肆意妄为——别说对他们未来的女王动手，就连他拿侍女们开开心的行为都要有所收敛了。
想到这里，腓力不得不咽下了这口气：“胡安娜，我的……妻子，”他第一次如此温柔地与胡安娜说话：“但这里是布鲁塞尔，多得是士兵与侍从，而我们很快就要启程去西班牙，他们在这儿没用，你不如让他们先回去……守在他们的女王身边——难道你以为我没办法照顾好你吗？”
“但那些人正是我的母亲，伊莎贝拉一世派到我身边的啊，”胡安娜漫不经心地道，而后又突然兴奋了起来：“让他们去吧，我最最可爱的爱人，我的腓力，来看看我得到了什么！圣人赐给我的圣物！拿去吧，能够给你是最好的了！它会保证您到了任何地方，都不会生病，不会受伤的！”
腓力压根儿没心思去看什么圣物，难道神圣罗马帝国的圣物还能少吗？他身上的圣物盒里就藏着圣母的发丝与圣子的血呢！等瞥见胡安娜坚持送到他面前的圣物，他更是要笑出声来——他当然能认得出来，这不是佛罗伦萨人们最近几年才纺织出来的羊绒布吗？虽然确实昂贵舒适，但谁能把它说成圣物？不是在圣母的雕像上披了披，就拿来骗了这个愚蠢的女人吧。
“你花了多少金杜卡特才拿到了这个？”
“没，”胡安娜有些恍惚地说道：“没有——亲爱的，那是个真正的圣人，他不需要俗世间的任何东西，他富有至极，因为神恩就降临在他身上。”
腓力好不容易才忍下了就在嘴边的辱骂，不管怎么说，大骂一个疯女人，与大骂一个圣职人员终究是不一样的。
他走了出去，留胡安娜一个人在那里自言自语，但他没有马上回到自己的房间，而是偷偷去找了胡安娜的侍女，也就是那位伯爵之女——她并不是西班牙人，而是神圣罗马帝国一位伯爵的女儿，也就是皇帝与王储的眼线，她也一直在等着王储，他一问，她就毫不犹豫地将所有的事情和盘托出。
一听到那位所谓的“圣人”竟然是一个年轻的主教时，腓力忍不住变了脸色——他不爱胡安娜，甚至有些恨她，不为别的，只因为他必须与她结婚——他以为，他只会被别人献媚，没想到也会有那么一天，他也需要向别人献媚。
他父亲曾经无比严厉地命令过他，必须取得胡安娜无条件的爱和信赖——这样他才能借着她来统治西班牙这个昌盛而庞大的王国，如果他做不到，别说西班牙，就连未来的神圣罗马帝国的王座，他也要考虑是不是应该交在这么一个平庸无能的人手里。
腓力曾经庆幸过，虽然他不幸要与这么一个懦弱疯癫的女人同床，但她的懦弱与疯癫又成为了他对其冷待与施暴的最好借口，在仆从与侍卫的帮助下，他甚至不用十分殷勤，就让她俯首帖耳，万分顺从。
怎么只是去了一次罗马？她就变了呢？等等，也不能说变了，但总有什么东西像是已经脱离了他的掌握。
“他和她说过什么吗？”腓力问道。
“也……没有什么吧……”侍女为难地说道：“好像给她念了诗，又说了一些话，但我没有听得很清楚，那些西班牙人也在，您或许可以问问他们。”
“他们没有单独在一起过吗？”
“没有。”
腓力不悦地抿起嘴唇，他起身想走，却被侍女抓住了外套：“您要走吗？留在这儿吧，那个西班牙女人还有奶水呢，即便您去了，她也不会怀孕。”她大胆而飞快地解开了胸前的扣子，露出丰满的胸ru，“今晚很冷，我这里却很暖和，殿下……里外都是。”
如果是平时，腓力是不会拒绝她的，但一想到外面的西班牙人，他就烦得什么都不想做：“滚开！”他猛地站了起来，甩开侍女的手，在她还想要纠缠的时候，一脚踢在了她的胸上，她痛叫了一声，弯下腰，哭了起来，但腓力理也不理地走了出去。
——————
因为卡斯蒂利亚女王已经危在旦夕的缘故，胡安娜回到布鲁塞尔城堡的第二天，他们就要出发了，神圣罗马帝国与西班牙之间隔着法国，但法国与神圣罗马帝国的关系可不太好，他们不会选择穿过法国去西班牙，而是从布鲁塞尔乘船，穿过英吉利海峡直入大西洋，而后从西班牙的拉科鲁尼亚上岸。
直到上船，胡安娜还一直抱着那件被她视作圣物的斗篷，腓力见了就生气，但当着西班牙人的面，他也不能说些什么，做些什么。胡安娜却一反常态地，不再那么关注他对自己的态度，腓力在房间里骂她，她也自顾自地哼着歌儿，像是活在另一个世界里。
腓力几次挑衅，都没能等到自己想要的结果，就连他宣称要去找别的女人，她也只是颤抖了一会，将脸埋在那件斗篷里，不动了。
胡安娜当然感到难过，但她只要一觉得呼吸困难，嘴唇发麻——有了发病的预兆，她就立刻将脸埋在圣人赐予的斗篷里，这样，她马上就会感觉好多了。
她简直不敢相信，它竟然是属于她的……当然，她是被选定的，它当然只应该属于她，她怎么会愚蠢到将它献给腓力呢，腓力确实是个英俊的人——她在西班牙的时候，从未见到这么英俊的人，所以一见他，她就深深地爱上了他，但……自从罗马回来后，腓力的面容就像罩上了一层灰尘，愈发的模糊了——他的鼻子……是不是长了点？他的嘴唇也有些薄，有些小——他的眼皮肿得厉害，红褐色的头发也太过暗沉，而且他戴着宽沿帽的时候，还往上面戴王冠，多么可笑！
一夜之间，他就似乎变作了一个凡人。
不，他就是一个凡人。胡安娜想，他甚至认不出这是一件多么神圣的物件。
腓力却愈发觉得那件斗篷刺眼起来，他也不知道自己是怎么了，当然，他不会当着西班牙人的面打他们未来的女王，但一件假冒的圣物，应该无关紧要吧——他不假思索地一伸手，就抓住了那件斗篷：“把它给我！”
“不！“胡安娜想也不想地拒绝了。
腓力简直不敢相信自己的耳朵，她在说什么！她竟然敢拒绝自己！她怎么能！她不是一直那样怯弱胆小，唯唯诺诺的吗？
“你说过，要把它给我的！”腓力低喊道，一边紧紧地抓着那件斗篷，他打算好了，一拿过斗篷，就把它扔到海里去。
“不！”胡安娜也叫道，她的声音尖利多了，坚持要与他们同船的西班牙人们立刻转过头来，这让腓力更是怒火高涨，他拼命地拽着斗篷往外拉，胡安娜却死死地抱住不放，他忍不住给了胡安娜一巴掌，对他来说，这是常事，但这次，胡安娜恶狠狠地咬住了他没能来得及收回去的手！
十指连心，腓力顿时凄惨地大叫起来，西班牙人看到他殴打他们将来的女王，马上就赶了过来，但就算是他们，也没想到能看到这一幕，于是他们无法控制（或许也不想控制）地哈哈大笑起来，西班牙人的幸灾乐祸让腓力气得几乎晕了过去，顾不得西班牙人的看法，他一连给了胡安娜几拳头，但胡安娜愈咬愈紧，腓力又疼，又怕——他怕手指真的会被咬掉，而且若是胡安娜咬掉了他的手指，他还能如何惩罚她不成！？只要他还想要西班牙，他就必须让胡安娜坐在自己身边！
幸好此时腓力的侍从也赶过来了，他们想法设法地从胡安娜的牙齿间救出了王储的手指，腓力一看，他的手指已经血肉模糊，深到几乎可以看见骨头，他疼得直打颤，甚至忘记了大骂胡安娜，而侍从们大喊着医生，扶着他们的王储回船舱去了。
胡安娜呆呆地站在原地，她都不明白发生了什么？刚才……她是咬了腓力吗？原来他的脸也会因为疼痛扭曲，他也会流血，会受伤的——而走到她身边的科尔多瓦爵爷，狠狠地，简直可以说是僭越地拍打了一下王女的脊背：“干得好！殿下，真是漂亮极了！”
他身边的大使咳嗽了几声，别在那些神圣罗马帝国人的面前这么说啊……科尔多瓦。
“干得……好？”胡安娜慢慢地回过头，她这么做……好？她只是不想让腓力夺走唯一能够给她温暖的东西，但他们竟然说，她干得好？她一个人一个人地看过去，他们投向她的目光是和善的，专注的，这还是她在他们的眼睛里第一次看到自己的倒影——他们从来不曾将她放在眼里，她是知道的，在女王严苛的教育下，她的成绩从来只会让他们失望。
但只是那么一件意外的小事，她就能让他们改变了对自己的看法？
“实际上，”科尔多瓦爵爷附在她的耳边悄声道：“我这里还有些……不那么光明正大的小把戏，但用来对付那个白痴（大使又在咳咳咳），再好也不过了，您若是愿意，我能有那个荣幸指导一二吗？”
“但我……”胡安娜不确定地说：“我并不聪明……”
“呃，那不需要聪明，”科尔多瓦爵爷笑眯眯地说：“只要够狠就行啦，反正您也已经有两个儿子，两个女儿啦。”
“科尔瓦多！”
——————————
让科尔多瓦失望的是，接下来，腓力甚至没再出现在他们面前，此时，船只已经过了多佛尔海峡（英吉利海峡的一部分）。
但就在之后的一个深夜，暴雨突至。
银亮的雷霆如同天主的权杖，贯穿大海与天穹之间，在它们闪动的那一瞬间，人们能够看见碾压着桅杆的翻卷云层，与波浪滔天的海面——他们使用的是西班牙的三层四桅船，长约一百尺，宽约三十尺，两侧装有火炮舷窗，船头船尾建有船楼——当它在港口或是海面上与其他船只遭遇时，是那样的可怕与庞大，但在风暴的手掌中，它渺小的就像是一片随时会被打沉的树叶。
当腓力被侍从们扶上甲板的时候，水手们正在竭尽全力地与暴风雨抗争，他惊慌地巡视周围，希望能够看见陆地，但他很快就失望了，因为他只能看见无穷无尽的黑暗，他们仿佛已经落入了寒冷的地狱，耳边充满了巨大的轰隆声，就像魔鬼正在耳边放声大笑。
“我们在哪儿！？”科尔多瓦大声问道。
“应该在彭赞斯（英格兰）附近！”船长这样回答道：“我正在设法往那里走！”
科尔多瓦得到了答案，他一手紧紧地握住了缆绳柱，一手脱下了碍事的外套，蹬掉会打滑的鞋子，只留下有着一排小扣子的紧身衣，还有半截裤与长筒袜——其他西班牙人也在这么做，没有哪个西班牙人会不懂得行船的，当然，尊贵的枢机除外，幸好他们还在罗马。
有了西班牙人的帮助，船只终于不再癫狂得像是一匹发了疯的马，他们甚至找寻到了一些规律，船只劈开耸立在天地之间的浪涛，向着船长指出的方向颠簸而行，但就在人们终于松了一口气的时候，新的灾难又来临了——一大串蓝白色的光球从黑暗的天幕中突然出现，它们带着长长的尾巴，犹如精灵一般在暴风雨中轻盈地飞舞。
船长大叫了一个拉丁名词，从字义上来说，是“愚蠢的火焰”，而水手们的叫法就多了，有叫“魔鬼球”的，有叫“鸡睾”的，也有叫“精灵尾巴”的——五花八门，“这是什么？”腓力问道，而被他询问的那个西班牙人面色灰白：“该死，”他喊道，在看见那个光球往他们这儿来的时候，他猛地掀开了神圣罗马帝国的王储，腓力的头撞在一个苹果桶上，疼得几乎晕过去，他正要大骂，却看看那只球在他头顶上的桅杆边转悠了一圈，碰地一声爆炸了！
只听有着成年男性腰部那么粗的桅杆吱嘎一声，从中折断。
“别动！”西班牙人都在大叫，但见到光球这样可怕的神圣罗马帝国的人，哪里能够在暴风雨中听见并服从他们的指示，他们一顿乱跑，竟然将一串光球牵向也被带到了甲板上的王女胡安娜身边。
她的侍女见状大叫，冲向腓力，也许是想要寻求他的庇护，但她只奔出了几步，一只光球就被她引了过去，它们飘着的时候，看上去速度缓慢，却在人们还未反应过来的时候，就落在了侍女的身上。
侍女尖叫了一声，倒下了。
有三只光球围绕着胡安娜，他们之间的距离可能只有几尺，西班牙人都能看见王女被照亮的脸，而胡安娜能够听见光球发出的嘶嘶声，就像是猛兽在威吓猎物。
她闭上了眼睛，手里抓着那件圣物——在浸透了水后，羊绒斗篷变得沉甸甸的，“天主啊，”她大声祈祷道：“圣灵啊，求你们，赶走魔鬼！赶走这些魔鬼吧！”
她一面说，一面猛地挥动斗篷，斗篷上的水顿时被甩了出去，紧接着，在一阵奇特的尖啸声中，奇迹发生了，这些光球突然迅速地坠到地上，又弹了起来，继而跃入空中，落进海里——在掀起了一场小小的爆炸后，它们消失了。
几乎与此同时，船只重重地撞上了黑暗。
猝不及防，正在甲板上的人都跌倒了，甚至有被惯性扔出好几十尺的，但船长立即就狂喜起来：“是陆地！”他大喊道“是陆地！”
几分钟后，暴风雨就如来临时一般突兀地离去，云层散开，阳光投下，胡安娜仰望天穹，发誓自己看见了天使正在向她微笑。
________
在天主的护佑下，侥幸从暴风雨中得存的一群人遇见了一队前来查看情况的骑士，他们也为这样的灵迹感叹不已，随即，他们向这里的领主禀告了此事，腓力与胡安娜被邀请到领主的城堡里，换了衣服，又吃喝了一番——胡安娜甚至来不及换下湿漉漉的衣服，先借了这里的小礼拜堂，为圣物献了香。
听说了圣物是如何保佑他们的，那位爵爷的眼睛里充满了羡慕，如果这只是一般的商船，他倒能设法把它留下，但面对着两位王储，他可没这样的勇气，更不用说，他们还是他的主人，英格兰国王亨利七世的姻亲。
胡安娜的妹妹凯瑟琳正是亨利七世的小儿子亨利的妻子，她原本是要嫁给亨利七世的长子阿瑟的，但他们的婚姻只持续了几个月，阿瑟就去世了，无论亨利七世还是伊莎贝拉一世都不愿意放弃这份婚约，所以凯瑟琳只得又嫁了小亨利。
所以，在温萨城堡迎接腓力与胡安娜的就是这么一群人，亨利七世与他的妻子，白玫瑰约克家族的爱德华四世之女伊丽莎白，以及貌合神离的一对小夫妻，小亨利与凯瑟琳。
以前，他就是用这种蛮横的态度与凶狠的语气赶走胡安娜身边的侍从，让她形单影只，不得不依靠他的，但这次惯常的手段失了效，胡安娜站在那里，浑浑噩噩的，仿佛没有听见他在说些什么，等他大踏步地走过去，抓住她的手臂，她才茫然地抬起头来：“是您啊，”她说：“我亲爱的丈夫。”
她的语气与平时无异，但腓力总觉得，有什么地方与以往不一样了，他还想要说些什么，比如让她马上赶走这些西班牙人，她却挽住了他的胳膊，兴奋地说道：“亲爱的腓力，”她喘息着说道，“您不知道，我在罗马遇见了什么？”
“比你更蠢的蠢货么？”腓力嘲弄道：“那倒挺稀罕的。”
“不，”胡安娜似乎根本没能听出他话语中的恶意：“我遇见了一个圣人！腓力，一个真正的，活圣人！”
大概又被那些无耻僧侣玩弄的把戏迷惑了吧，腓力满心厌恶地想，他想要甩开胡安娜的手——和这么一个癫狂的女人走在一起，或是亲密接触让他浑身不适——但胡安娜的力气大得异乎寻常，作为一个强壮的骑士，腓力不是不能挣脱，但那股力道里蕴含着的力量让他不由得脊背发寒，每个发了疯的人都是被魔鬼附了身，这是这个时代的人们通常的认知，腓力也不例外，厌恶与恐惧混杂在一起，让他几乎想要呕吐。
胡安娜却好像没有察觉一般，拖着自己的丈夫走入大厅，每个见到他们的侍从与仆人在鞠躬行礼的时候也不免交换着诧异的眼神，这是怎么啦？腓力从来没有和自己的妻子这样亲热过，一般而言，他们看到腓力抓着胡安娜的头发，把她拖着走的场面倒是更多一些。
腓力也注意到了这些眼神，恼羞成怒之下，他终于爆发了——就在胡安娜想要带他去到自己的房间时，他终于猛地站住，并且将自己的妻子重重地推开：“你真的疯了么！？胡安娜！我警告你……不管你要玩儿些什么鬼把戏，如果你不把那些西班牙人赶走，我就会揍你！”
胡安娜的视线终于落在了他的身上：“随便你吧。”她甜蜜蜜地说：“我最最亲爱的丈夫，反正你总是要揍我的，他们在，你揍我，他们不在，你一样会揍我——这不是什么重要的事儿。”
腓力难得地在胡安娜面前卡了一下，一样吗？对于胡安娜这个白痴娘们儿来说，或许是一样的，但对于西班牙的伊莎贝拉一世来说，可不一样，即便她已经奄奄一息，但正是因为如此，她尤其不会允许别人敢于挑战她的权威。那些西班牙人在没有亲眼看到他殴打胡安娜的时候，或许还能装聋作哑，但若是看见了，就是出于西班牙人的荣誉，他们也不会允许他如此肆意妄为——别说对他们未来的女王动手，就连他拿侍女们开开心的行为都要有所收敛了。
想到这里，腓力不得不咽下了这口气：“胡安娜，我的……妻子，”他第一次如此温柔地与胡安娜说话：“但这里是布鲁塞尔，多得是士兵与侍从，而我们很快就要启程去西班牙，他们在这儿没用，你不如让他们先回去……守在他们的女王身边——难道你以为我没办法照顾好你吗？”
“但那些人正是我的母亲，伊莎贝拉一世派到我身边的啊，”胡安娜漫不经心地道，而后又突然兴奋了起来：“让他们去吧，我最最可爱的爱人，我的腓力，来看看我得到了什么！圣人赐给我的圣物！拿去吧，能够给你是最好的了！它会保证您到了任何地方，都不会生病，不会受伤的！”
腓力压根儿没心思去看什么圣物，难道神圣罗马帝国的圣物还能少吗？他身上的圣物盒里就藏着圣母的发丝与圣子的血呢！等瞥见胡安娜坚持送到他面前的圣物，他更是要笑出声来——他当然能认得出来，这不是佛罗伦萨人们最近几年才纺织出来的羊绒布吗？虽然确实昂贵舒适，但谁能把它说成圣物？不是在圣母的雕像上披了披，就拿来骗了这个愚蠢的女人吧。
“你花了多少金杜卡特才拿到了这个？”
“没，”胡安娜有些恍惚地说道：“没有——亲爱的，那是个真正的圣人，他不需要俗世间的任何东西，他富有至极，因为神恩就降临在他身上。”
腓力好不容易才忍下了就在嘴边的辱骂，不管怎么说，大骂一个疯女人，与大骂一个圣职人员终究是不一样的。
他走了出去，留胡安娜一个人在那里自言自语，但他没有马上回到自己的房间，而是偷偷去找了胡安娜的侍女，也就是那位伯爵之女——她并不是西班牙人，而是神圣罗马帝国一位伯爵的女儿，也就是皇帝与王储的眼线，她也一直在等着王储，他一问，她就毫不犹豫地将所有的事情和盘托出。
一听到那位所谓的“圣人”竟然是一个年轻的主教时，腓力忍不住变了脸色——他不爱胡安娜，甚至有些恨她，不为别的，只因为他必须与她结婚——他以为，他只会被别人献媚，没想到也会有那么一天，他也需要向别人献媚。
他父亲曾经无比严厉地命令过他，必须取得胡安娜无条件的爱和信赖——这样他才能借着她来统治西班牙这个昌盛而庞大的王国，如果他做不到，别说西班牙，就连未来的神圣罗马帝国的王座，他也要考虑是不是应该交在这么一个平庸无能的人手里。
腓力曾经庆幸过，虽然他不幸要与这么一个懦弱疯癫的女人同床，但她的懦弱与疯癫又成为了他对其冷待与施暴的最好借口，在仆从与侍卫的帮助下，他甚至不用十分殷勤，就让她俯首帖耳，万分顺从。
怎么只是去了一次罗马？她就变了呢？等等，也不能说变了，但总有什么东西像是已经脱离了他的掌握。
“他和她说过什么吗？”腓力问道。
“也……没有什么吧……”侍女为难地说道：“好像给她念了诗，又说了一些话，但我没有听得很清楚，那些西班牙人也在，您或许可以问问他们。”
“他们没有单独在一起过吗？”
“没有。”
腓力不悦地抿起嘴唇，他起身想走，却被侍女抓住了外套：“您要走吗？留在这儿吧，那个西班牙女人还有奶水呢，即便您去了，她也不会怀孕。”她大胆而飞快地解开了胸前的扣子，露出丰满的胸ru，“今晚很冷，我这里却很暖和，殿下……里外都是。”
如果是平时，腓力是不会拒绝她的，但一想到外面的西班牙人，他就烦得什么都不想做：“滚开！”他猛地站了起来，甩开侍女的手，在她还想要纠缠的时候，一脚踢在了她的胸上，她痛叫了一声，弯下腰，哭了起来，但腓力理也不理地走了出去。
——————
因为卡斯蒂利亚女王已经危在旦夕的缘故，胡安娜回到布鲁塞尔城堡的第二天，他们就要出发了，神圣罗马帝国与西班牙之间隔着法国，但法国与神圣罗马帝国的关系可不太好，他们不会选择穿过法国去西班牙，而是从布鲁塞尔乘船，穿过英吉利海峡直入大西洋，而后从西班牙的拉科鲁尼亚上岸。
直到上船，胡安娜还一直抱着那件被她视作圣物的斗篷，腓力见了就生气，但当着西班牙人的面，他也不能说些什么，做些什么。胡安娜却一反常态地，不再那么关注他对自己的态度，腓力在房间里骂她，她也自顾自地哼着歌儿，像是活在另一个世界里。
腓力几次挑衅，都没能等到自己想要的结果，就连他宣称要去找别的女人，她也只是颤抖了一会，将脸埋在那件斗篷里，不动了。
胡安娜当然感到难过，但她只要一觉得呼吸困难，嘴唇发麻——有了发病的预兆，她就立刻将脸埋在圣人赐予的斗篷里，这样，她马上就会感觉好多了。
她简直不敢相信，它竟然是属于她的……当然，她是被选定的，它当然只应该属于她，她怎么会愚蠢到将它献给腓力呢，腓力确实是个英俊的人——她在西班牙的时候，从未见到这么英俊的人，所以一见他，她就深深地爱上了他，但……自从罗马回来后，腓力的面容就像罩上了一层灰尘，愈发的模糊了——他的鼻子……是不是长了点？他的嘴唇也有些薄，有些小——他的眼皮肿得厉害，红褐色的头发也太过暗沉，而且他戴着宽沿帽的时候，还往上面戴王冠，多么可笑！
一夜之间，他就似乎变作了一个凡人。
不，他就是一个凡人。胡安娜想，他甚至认不出这是一件多么神圣的物件。
腓力却愈发觉得那件斗篷刺眼起来，他也不知道自己是怎么了，当然，他不会当着西班牙人的面打他们未来的女王，但一件假冒的圣物，应该无关紧要吧——他不假思索地一伸手，就抓住了那件斗篷：“把它给我！”
“不！“胡安娜想也不想地拒绝了。
腓力简直不敢相信自己的耳朵，她在说什么！她竟然敢拒绝自己！她怎么能！她不是一直那样怯弱胆小，唯唯诺诺的吗？
“你说过，要把它给我的！”腓力低喊道，一边紧紧地抓着那件斗篷，他打算好了，一拿过斗篷，就把它扔到海里去。
“不！”胡安娜也叫道，她的声音尖利多了，坚持要与他们同船的西班牙人们立刻转过头来，这让腓力更是怒火高涨，他拼命地拽着斗篷往外拉，胡安娜却死死地抱住不放，他忍不住给了胡安娜一巴掌，对他来说，这是常事，但这次，胡安娜恶狠狠地咬住了他没能来得及收回去的手！
十指连心，腓力顿时凄惨地大叫起来，西班牙人看到他殴打他们将来的女王，马上就赶了过来，但就算是他们，也没想到能看到这一幕，于是他们无法控制（或许也不想控制）地哈哈大笑起来，西班牙人的幸灾乐祸让腓力气得几乎晕了过去，顾不得西班牙人的看法，他一连给了胡安娜几拳头，但胡安娜愈咬愈紧，腓力又疼，又怕——他怕手指真的会被咬掉，而且若是胡安娜咬掉了他的手指，他还能如何惩罚她不成！？只要他还想要西班牙，他就必须让胡安娜坐在自己身边！
幸好此时腓力的侍从也赶过来了，他们想法设法地从胡安娜的牙齿间救出了王储的手指，腓力一看，他的手指已经血肉模糊，深到几乎可以看见骨头，他疼得直打颤，甚至忘记了大骂胡安娜，而侍从们大喊着医生，扶着他们的王储回船舱去了。
胡安娜呆呆地站在原地，她都不明白发生了什么？刚才……她是咬了腓力吗？原来他的脸也会因为疼痛扭曲，他也会流血，会受伤的——而走到她身边的科尔多瓦爵爷，狠狠地，简直可以说是僭越地拍打了一下王女的脊背：“干得好！殿下，真是漂亮极了！”
他身边的大使咳嗽了几声，别在那些神圣罗马帝国人的面前这么说啊……科尔多瓦。
“干得……好？”胡安娜慢慢地回过头，她这么做……好？她只是不想让腓力夺走唯一能够给她温暖的东西，但他们竟然说，她干得好？她一个人一个人地看过去，他们投向她的目光是和善的，专注的，这还是她在他们的眼睛里第一次看到自己的倒影——他们从来不曾将她放在眼里，她是知道的，在女王严苛的教育下，她的成绩从来只会让他们失望。
但只是那么一件意外的小事，她就能让他们改变了对自己的看法？
“实际上，”科尔多瓦爵爷附在她的耳边悄声道：“我这里还有些……不那么光明正大的小把戏，但用来对付那个白痴（大使又在咳咳咳），再好也不过了，您若是愿意，我能有那个荣幸指导一二吗？”
“但我……”胡安娜不确定地说：“我并不聪明……”
“呃，那不需要聪明，”科尔多瓦爵爷笑眯眯地说：“只要够狠就行啦，反正您也已经有两个儿子，两个女儿啦。”
“科尔瓦多！”
——————————
让科尔多瓦失望的是，接下来，腓力甚至没再出现在他们面前，此时，船只已经过了多佛尔海峡（英吉利海峡的一部分）。
但就在之后的一个深夜，暴雨突至。
银亮的雷霆如同天主的权杖，贯穿大海与天穹之间，在它们闪动的那一瞬间，人们能够看见碾压着桅杆的翻卷云层，与波浪滔天的海面——他们使用的是西班牙的三层四桅船，长约一百尺，宽约三十尺，两侧装有火炮舷窗，船头船尾建有船楼——当它在港口或是海面上与其他船只遭遇时，是那样的可怕与庞大，但在风暴的手掌中，它渺小的就像是一片随时会被打沉的树叶。
当腓力被侍从们扶上甲板的时候，水手们正在竭尽全力地与暴风雨抗争，他惊慌地巡视周围，希望能够看见陆地，但他很快就失望了，因为他只能看见无穷无尽的黑暗，他们仿佛已经落入了寒冷的地狱，耳边充满了巨大的轰隆声，就像魔鬼正在耳边放声大笑。
“我们在哪儿！？”科尔多瓦大声问道。
“应该在彭赞斯（英格兰）附近！”船长这样回答道：“我正在设法往那里走！”
科尔多瓦得到了答案，他一手紧紧地握住了缆绳柱，一手脱下了碍事的外套，蹬掉会打滑的鞋子，只留下有着一排小扣子的紧身衣，还有半截裤与长筒袜——其他西班牙人也在这么做，没有哪个西班牙人会不懂得行船的，当然，尊贵的枢机除外，幸好他们还在罗马。
有了西班牙人的帮助，船只终于不再癫狂得像是一匹发了疯的马，他们甚至找寻到了一些规律，船只劈开耸立在天地之间的浪涛，向着船长指出的方向颠簸而行，但就在人们终于松了一口气的时候，新的灾难又来临了——一大串蓝白色的光球从黑暗的天幕中突然出现，它们带着长长的尾巴，犹如精灵一般在暴风雨中轻盈地飞舞。
船长大叫了一个拉丁名词，从字义上来说，是“愚蠢的火焰”，而水手们的叫法就多了，有叫“魔鬼球”的，有叫“鸡睾”的，也有叫“精灵尾巴”的——五花八门，“这是什么？”腓力问道，而被他询问的那个西班牙人面色灰白：“该死，”他喊道，在看见那个光球往他们这儿来的时候，他猛地掀开了神圣罗马帝国的王储，腓力的头撞在一个苹果桶上，疼得几乎晕过去，他正要大骂，却看看那只球在他头顶上的桅杆边转悠了一圈，碰地一声爆炸了！
只听有着成年男性腰部那么粗的桅杆吱嘎一声，从中折断。
“别动！”西班牙人都在大叫，但见到光球这样可怕的神圣罗马帝国的人，哪里能够在暴风雨中听见并服从他们的指示，他们一顿乱跑，竟然将一串光球牵向也被带到了甲板上的王女胡安娜身边。
她的侍女见状大叫，冲向腓力，也许是想要寻求他的庇护，但她只奔出了几步，一只光球就被她引了过去，它们飘着的时候，看上去速度缓慢，却在人们还未反应过来的时候，就落在了侍女的身上。
侍女尖叫了一声，倒下了。
有三只光球围绕着胡安娜，他们之间的距离可能只有几尺，西班牙人都能看见王女被照亮的脸，而胡安娜能够听见光球发出的嘶嘶声，就像是猛兽在威吓猎物。
她闭上了眼睛，手里抓着那件圣物——在浸透了水后，羊绒斗篷变得沉甸甸的，“天主啊，”她大声祈祷道：“圣灵啊，求你们，赶走魔鬼！赶走这些魔鬼吧！”
她一面说，一面猛地挥动斗篷，斗篷上的水顿时被甩了出去，紧接着，在一阵奇特的尖啸声中，奇迹发生了，这些光球突然迅速地坠到地上，又弹了起来，继而跃入空中，落进海里——在掀起了一场小小的爆炸后，它们消失了。
几乎与此同时，船只重重地撞上了黑暗。
猝不及防，正在甲板上的人都跌倒了，甚至有被惯性扔出好几十尺的，但船长立即就狂喜起来：“是陆地！”他大喊道“是陆地！”
几分钟后，暴风雨就如来临时一般突兀地离去，云层散开，阳光投下，胡安娜仰望天穹，发誓自己看见了天使正在向她微笑。
________
在天主的护佑下，侥幸从暴风雨中得存的一群人遇见了一队前来查看情况的骑士，他们也为这样的灵迹感叹不已，随即，他们向这里的领主禀告了此事，腓力与胡安娜被邀请到领主的城堡里，换了衣服，又吃喝了一番——胡安娜甚至来不及换下湿漉漉的衣服，先借了这里的小礼拜堂，为圣物献了香。
听说了圣物是如何保佑他们的，那位爵爷的眼睛里充满了羡慕，如果这只是一般的商船，他倒能设法把它留下，但面对着两位王储，他可没这样的勇气，更不用说，他们还是他的主人，英格兰国王亨利七世的姻亲。
胡安娜的妹妹凯瑟琳正是亨利七世的小儿子亨利的妻子，她原本是要嫁给亨利七世的长子阿瑟的，但他们的婚姻只持续了几个月，阿瑟就去世了，无论亨利七世还是伊莎贝拉一世都不愿意放弃这份婚约，所以凯瑟琳只得又嫁了小亨利。
所以，在温萨城堡迎接腓力与胡安娜的就是这么一群人，亨利七世与他的妻子，白玫瑰约克家族的爱德华四世之女伊丽莎白，以及貌合神离的一对小夫妻，小亨利与凯瑟琳。