后座的裴安菀和裴安逡争相说诗题,曾念被他们惹得笑个不停。
裴辛夷弯起唇角,却尝到了咸味。
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。[19]
作者有话要说:[19]《嫦娥》李商隐。译文:云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜孤寂。
第62章
十月下旬,以索罗斯为代表的国际炒家将矛头对准香港,恒生指数一下跌破九千点。风暴波及韩国、日本,金融危机从东南亚蔓延亚洲。
走在街头巷尾,始终能听见谩骂与嚎哭。跳楼、瓦斯中毒、砍了全家再自裁,自杀的消息穷出。从工薪、中产到富豪,无一不陷入混乱。
裴辛夷从内部人士那里得知消息时,已来不及应对,多项投资严重亏损。裴怀良来电大骂一通,惹得裴辛夷气郁,还得好言好语劝慰。
这天,裴辛夷又接到一通从越南打来的电话。以为是裴家远亲,却不想是阮决明。
“裴小姐,你让我损失这么多,该怎么赔?”阮决明戏谑道。
裴辛夷忽地笑出声来,还说:“多谢,我这些天根本笑不出。”
“还好吧?”
“嗯,有你给的‘零花钱’,我勉强可以支撑。”
“我在法国开了一个新的户头,你有需要就和我讲。”
“冇嘢。我欠你太多。”
阮决明低声笑笑,“仔仔们呢?”
裴辛夷垂眸看着嫣红的指甲,“都好,劳你挂心。”
那边收了线,裴辛夷听了一阵忙音,回到了座位上。
意大利餐厅里,偶尔杯碟碰撞声响起,人们轻声交谈,好似外界的纷乱闯不进来。
邻座的向奕晋问:“冇嘢吧?”
裴辛夷笑着摇头,看向对面金发碧眼的女人,以英文说:“抱歉,刚才讲到哪里了?”
女人翻动手中的资料,侃侃而谈。
向奕晋知道裴家抗不下金融危机的压力,主动向裴辛夷抛去橄榄枝,分享一些他在美国的融资项目。
*
散席后,向奕晋开着他的宾利送裴辛夷回办公室。
斟酌一番,向奕晋出声说:“这周六你有时间咩?”
“又约我看电影?”裴辛夷眉眼弯弯地说,“上次那部电影好无聊,我都睡着了。”
“朋友约我去打保龄球,我想把你介绍给他们。”
裴辛夷做出略有些惊讶的样子,“介绍我?”
向奕晋清咳一声,避开她的视线说:“我们date有一段时间了,应该见一见我的朋友们,你觉得呢?”
“Date?”(约会)
“难道……你认为不是date?”
裴辛夷垂眸笑笑,“是呀,和你玩总是很开心,可是……”
向奕晋忙说:“太快了是咩?sorry啊,我只顾自己了。”
“不是,你也和安霓date嘛。”裴辛夷咬了咬唇,“其实我不知道我这样做对不对。安霓很钟意你,细妈也在尽力撮合你们。”
向奕晋忽然松了口气,甚至有些开心——她竟然计较其他女人。他说:“我和安霓只是friend啊,我们有共同的朋友,总不能不见面。如果你介意,我可以和她说清楚的。”
“Eugene,她是我阿妹,我不想她伤心。而且,最近家里事很多,我实在冇心情。”
向奕晋轻轻捏了捏裴辛夷的手,“我了解,不是要给你压力。不去就不去咯。”
沉默片刻,她说:“去吧,我想你开心。”
他握住她的手,想抬起来吻一吻,却还是作罢。好不容易和她的关系有了进展,他不能冒冒失失吓着了她。她不像她的穿着那般,实则有些保守,他要倍加耐心才行。
*
过了些时日,裴辛夷去半山别墅,参加为应对危机而组织的家族会议。二太娘家的亲戚吵吵闹闹没个消停,裴辛夷没怎么发言,和裴安胥对了个眼神,溜去偏厅吸烟。
裴安胥呼出一缕烟雾,忿忿地说:“舅舅这个时候还来要钱,完全不讲道理!”
“你家的亲戚破事一堆,何止这时候?”裴辛夷点燃烟,将打火机扔还给他,“你不会又要私掏腰包吧?”
“我又不是散财童子,当我傻啊?”
“早跟你讲不要给,不相信我的,有一回就有二回,三回之后还三回啊,傻仔。”
裴安胥连连点头,“你总是对的,我以后乜事都听你指点。”
裴辛夷斜睨他一眼,“哦,你又不讨厌我了?”
裴安胥笑笑,“我们互相关照这么多年——我只是气你,点解要让四姊落得那样的结局?”
裴辛夷发觉他竟然还如此在意,淡然地说:“怪不到我头上。”
“嗯……我对阿妈,失望透顶。”裴安胥垂眸说。
听见脚步声,他们止住了话头。裴安霓出现在门口,探头探脑地说:“好哇,你们撇下我,在这里享受清净!”
裴安胥迅速整理情绪,玩笑说:“安霓也觉得烦?”
“舅舅拉着我讲,一定要拿下Eugene,我们才会顺利度过等等等。”裴安霓揉了揉耳朵,撅嘴说,“好烦的。”
“对了,最近都没听你念叨Eugene,你们……?”裴安胥问。
裴辛夷弯起唇角,却尝到了咸味。
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。[19]
作者有话要说:[19]《嫦娥》李商隐。译文:云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜孤寂。
第62章
十月下旬,以索罗斯为代表的国际炒家将矛头对准香港,恒生指数一下跌破九千点。风暴波及韩国、日本,金融危机从东南亚蔓延亚洲。
走在街头巷尾,始终能听见谩骂与嚎哭。跳楼、瓦斯中毒、砍了全家再自裁,自杀的消息穷出。从工薪、中产到富豪,无一不陷入混乱。
裴辛夷从内部人士那里得知消息时,已来不及应对,多项投资严重亏损。裴怀良来电大骂一通,惹得裴辛夷气郁,还得好言好语劝慰。
这天,裴辛夷又接到一通从越南打来的电话。以为是裴家远亲,却不想是阮决明。
“裴小姐,你让我损失这么多,该怎么赔?”阮决明戏谑道。
裴辛夷忽地笑出声来,还说:“多谢,我这些天根本笑不出。”
“还好吧?”
“嗯,有你给的‘零花钱’,我勉强可以支撑。”
“我在法国开了一个新的户头,你有需要就和我讲。”
“冇嘢。我欠你太多。”
阮决明低声笑笑,“仔仔们呢?”
裴辛夷垂眸看着嫣红的指甲,“都好,劳你挂心。”
那边收了线,裴辛夷听了一阵忙音,回到了座位上。
意大利餐厅里,偶尔杯碟碰撞声响起,人们轻声交谈,好似外界的纷乱闯不进来。
邻座的向奕晋问:“冇嘢吧?”
裴辛夷笑着摇头,看向对面金发碧眼的女人,以英文说:“抱歉,刚才讲到哪里了?”
女人翻动手中的资料,侃侃而谈。
向奕晋知道裴家抗不下金融危机的压力,主动向裴辛夷抛去橄榄枝,分享一些他在美国的融资项目。
*
散席后,向奕晋开着他的宾利送裴辛夷回办公室。
斟酌一番,向奕晋出声说:“这周六你有时间咩?”
“又约我看电影?”裴辛夷眉眼弯弯地说,“上次那部电影好无聊,我都睡着了。”
“朋友约我去打保龄球,我想把你介绍给他们。”
裴辛夷做出略有些惊讶的样子,“介绍我?”
向奕晋清咳一声,避开她的视线说:“我们date有一段时间了,应该见一见我的朋友们,你觉得呢?”
“Date?”(约会)
“难道……你认为不是date?”
裴辛夷垂眸笑笑,“是呀,和你玩总是很开心,可是……”
向奕晋忙说:“太快了是咩?sorry啊,我只顾自己了。”
“不是,你也和安霓date嘛。”裴辛夷咬了咬唇,“其实我不知道我这样做对不对。安霓很钟意你,细妈也在尽力撮合你们。”
向奕晋忽然松了口气,甚至有些开心——她竟然计较其他女人。他说:“我和安霓只是friend啊,我们有共同的朋友,总不能不见面。如果你介意,我可以和她说清楚的。”
“Eugene,她是我阿妹,我不想她伤心。而且,最近家里事很多,我实在冇心情。”
向奕晋轻轻捏了捏裴辛夷的手,“我了解,不是要给你压力。不去就不去咯。”
沉默片刻,她说:“去吧,我想你开心。”
他握住她的手,想抬起来吻一吻,却还是作罢。好不容易和她的关系有了进展,他不能冒冒失失吓着了她。她不像她的穿着那般,实则有些保守,他要倍加耐心才行。
*
过了些时日,裴辛夷去半山别墅,参加为应对危机而组织的家族会议。二太娘家的亲戚吵吵闹闹没个消停,裴辛夷没怎么发言,和裴安胥对了个眼神,溜去偏厅吸烟。
裴安胥呼出一缕烟雾,忿忿地说:“舅舅这个时候还来要钱,完全不讲道理!”
“你家的亲戚破事一堆,何止这时候?”裴辛夷点燃烟,将打火机扔还给他,“你不会又要私掏腰包吧?”
“我又不是散财童子,当我傻啊?”
“早跟你讲不要给,不相信我的,有一回就有二回,三回之后还三回啊,傻仔。”
裴安胥连连点头,“你总是对的,我以后乜事都听你指点。”
裴辛夷斜睨他一眼,“哦,你又不讨厌我了?”
裴安胥笑笑,“我们互相关照这么多年——我只是气你,点解要让四姊落得那样的结局?”
裴辛夷发觉他竟然还如此在意,淡然地说:“怪不到我头上。”
“嗯……我对阿妈,失望透顶。”裴安胥垂眸说。
听见脚步声,他们止住了话头。裴安霓出现在门口,探头探脑地说:“好哇,你们撇下我,在这里享受清净!”
裴安胥迅速整理情绪,玩笑说:“安霓也觉得烦?”
“舅舅拉着我讲,一定要拿下Eugene,我们才会顺利度过等等等。”裴安霓揉了揉耳朵,撅嘴说,“好烦的。”
“对了,最近都没听你念叨Eugene,你们……?”裴安胥问。