“怎么也是亲儿子……听说莱州那位不是亲生。”
阿惠惊呼一声，抬眼瞧裴辛夷，见她全然不觉，放下心来说：“十八岁进家门，拜了祠堂，怎么不是亲生？”
“你替那位说话，不怕招来不满。”阿梅掩唇一笑，“还是你……”
“胡说！那位可是二少爷，不是我能想的。”
“明白就好。”
“那位真可怜，跪了整整两天，姜先生跟了大少爷这么久都没有这样。”
“姜哥要忙前忙后，当然不能长跪。那位有什么可怜？太太才可怜，三十一岁，正好的年华却失去丈夫，以后还不知道怎么在阮家生活下去呢。唉，那样的美人，嫁给大少爷已经很辛苦了，也不能有孩子。”
阿惠眼神闪烁，放低了声音说：“只和你说喔，我觉得那位根本没有传闻说的那么无情，甚至还很温柔呢。”
阿梅笑说：“你不会真的动了心思吧？那位可是佛刀。”
“我知道啊，可是……”
“我好心告诉你，不要再对那位抱有幻想。之前大少爷西贡的几间铺子出事，死了多少人，连姜哥都差点丧命。你以为凭西贡的帮会就能跟大少爷作对？‘莱州阮氏’‘佛爷的大公子’这些名头放在哪里不吓死人。”
“你的意思是……那位做的？怎么说他们也是兄弟啊。”
“不好说，不过兄弟又算什么，太太还是发妻呢，大少爷不一样打得她遍体鳞伤？……哎呀，不说了。和你说的这些别说出去，姜哥知道又要训我了。”
安静片刻，阿惠忧心地说：“葬礼结束之后，我们会怎么样？”
阿梅摇头，叹息道：“哪里有我们的地方呢。”
天暗了下来，游艇驶入狭窄的水域，岸边植被繁茂，兀立的枝叶层层叠叠，偶有鸟雀扑腾飞起，更显诡谲。
裴辛夷转过身去，出声说：“还有多久？”
阿梅用白话答：“过了这条小河。”
裴辛夷点了点头，再次望向远处。
阿惠小声说：“吓我一跳，还以为裴小姐听懂我们说什么了。”
“不可能，太太说裴小姐不会讲越南话才派我来的。”
裴辛夷当然会越南标准语，还会一点其他语言，连新学的国语都能说出几分字正腔圆，毕竟是“古玩行”老板，语言对她来说必不可少。女孩们说的这些，她一字一句都听懂，还知道了阿梅的“秘密”。
越南话特别的地方在于人称，“你、我、他”时常以不同的称谓指代，因而凭借对话就能判断各中关系。比如女孩们提到的姜先生，全名叫良姜，是阮忍冬的左臂右膀。越南人习惯唤最后一个字以表亲切，一般来说还要再加上称谓，但会白话的那位女孩直呼“姜哥”，且说“我”的时候以“梅妹”代指，非常亲昵。
不论年纪，男人称哥，女人称妹，是情人间的说法。
绵绵语调，暧昧之谓，她没有过。
也许有过。
*
远远的能见着简陋的码头了，竹竿上悬挂一颗灯泡，一只小船漂泊在幽暗的水面上，船头时而撞上木板搭的短桥。绰绰树影掩盖一条小径，隐约有灯火浮游而下。
游艇尚未停稳，阿惠急切地跳上短桥，往前走了两步，欣然回头道：“是那位！”又立马改口，“二少爷！”
裴辛夷抬眼去瞧，只看见几道黑乎乎的影，在龟背竹诺大的叶扇之间不太真切。
“裴小姐，二少爷亲自来接你了。”阿梅说着白话，拎起行李箱。
裴辛夷戴帽子的手一顿，“我自己拿。”接着穿上外套，一手提行李箱，一手拎裙角，跨步上岸。
前来接应的有两位男人，手里都拿了一盏油灯。走在前头的额上系了白麻缎；走在后面那位戴着尖顶白麻帽，着不合身的白麻衫，显然是死者亲属。
裴辛夷正想着披麻戴孝也这般挺拔，难怪女孩发花痴，忽地看清了他的脸。
风灌进油灯口里，火光轻晃。鞋子变成千斤顶，教她一步也动不得。
帽檐遮去男人大半额头，一缕发斜垂眼睑下，颧骨至唇角笔直一线，仿佛速写石膏的线条，上唇缘留浅浅胡髭，下巴的蓄得密些，鬓角干净，一看便知胡子好生修剪打理过。
也一看便知，是她认得的人。即使过了这么多年，少年的线条变得更硬朗，肤色更深，她不会忘。
视线交错，冰面之下细水潺潺。
阿梅出声说：“裴小姐？”
裴辛夷垂眸，迫使干涩的喉咙发出音来，“久闻大名，我是裴辛夷。”
阮决明握紧了油灯的把环，抬起另一只手。
裴辛夷往前挪一步，握住他的手，粗糙、温热，掌心与虎口的茧，每一寸都贴抵。
“久闻？”阮决明轻描淡写，泛白的指尖却出卖心绪。
好似手掌骨将揉在一起，裴辛夷忍着痛，平静地说：“如果我认错，还请你作介绍。”
他松开了手，似笑非笑道：“阮决明。”话音未落，一把拽着她手腕将人拉近身前。
她抬起眼帘，就要后退，他轻易地箍住她，堪比如来佛禁锢悟空。她往后倒，高跟鞋却磕到砾石扭了脚踝。
将她的长发拨到耳后，颊贴颊，唇角碰下颌，呼吸融化耳廓，他轻声道：“越南话念‘明’。”
阿惠惊呼一声，抬眼瞧裴辛夷，见她全然不觉，放下心来说：“十八岁进家门，拜了祠堂，怎么不是亲生？”
“你替那位说话，不怕招来不满。”阿梅掩唇一笑，“还是你……”
“胡说！那位可是二少爷，不是我能想的。”
“明白就好。”
“那位真可怜，跪了整整两天，姜先生跟了大少爷这么久都没有这样。”
“姜哥要忙前忙后，当然不能长跪。那位有什么可怜？太太才可怜，三十一岁，正好的年华却失去丈夫，以后还不知道怎么在阮家生活下去呢。唉，那样的美人，嫁给大少爷已经很辛苦了，也不能有孩子。”
阿惠眼神闪烁，放低了声音说：“只和你说喔，我觉得那位根本没有传闻说的那么无情，甚至还很温柔呢。”
阿梅笑说：“你不会真的动了心思吧？那位可是佛刀。”
“我知道啊，可是……”
“我好心告诉你，不要再对那位抱有幻想。之前大少爷西贡的几间铺子出事，死了多少人，连姜哥都差点丧命。你以为凭西贡的帮会就能跟大少爷作对？‘莱州阮氏’‘佛爷的大公子’这些名头放在哪里不吓死人。”
“你的意思是……那位做的？怎么说他们也是兄弟啊。”
“不好说，不过兄弟又算什么，太太还是发妻呢，大少爷不一样打得她遍体鳞伤？……哎呀，不说了。和你说的这些别说出去，姜哥知道又要训我了。”
安静片刻，阿惠忧心地说：“葬礼结束之后，我们会怎么样？”
阿梅摇头，叹息道：“哪里有我们的地方呢。”
天暗了下来，游艇驶入狭窄的水域，岸边植被繁茂，兀立的枝叶层层叠叠，偶有鸟雀扑腾飞起，更显诡谲。
裴辛夷转过身去，出声说：“还有多久？”
阿梅用白话答：“过了这条小河。”
裴辛夷点了点头，再次望向远处。
阿惠小声说：“吓我一跳，还以为裴小姐听懂我们说什么了。”
“不可能，太太说裴小姐不会讲越南话才派我来的。”
裴辛夷当然会越南标准语，还会一点其他语言，连新学的国语都能说出几分字正腔圆，毕竟是“古玩行”老板，语言对她来说必不可少。女孩们说的这些，她一字一句都听懂，还知道了阿梅的“秘密”。
越南话特别的地方在于人称，“你、我、他”时常以不同的称谓指代，因而凭借对话就能判断各中关系。比如女孩们提到的姜先生，全名叫良姜，是阮忍冬的左臂右膀。越南人习惯唤最后一个字以表亲切，一般来说还要再加上称谓，但会白话的那位女孩直呼“姜哥”，且说“我”的时候以“梅妹”代指，非常亲昵。
不论年纪，男人称哥，女人称妹，是情人间的说法。
绵绵语调，暧昧之谓，她没有过。
也许有过。
*
远远的能见着简陋的码头了，竹竿上悬挂一颗灯泡，一只小船漂泊在幽暗的水面上，船头时而撞上木板搭的短桥。绰绰树影掩盖一条小径，隐约有灯火浮游而下。
游艇尚未停稳，阿惠急切地跳上短桥，往前走了两步，欣然回头道：“是那位！”又立马改口，“二少爷！”
裴辛夷抬眼去瞧，只看见几道黑乎乎的影，在龟背竹诺大的叶扇之间不太真切。
“裴小姐，二少爷亲自来接你了。”阿梅说着白话，拎起行李箱。
裴辛夷戴帽子的手一顿，“我自己拿。”接着穿上外套，一手提行李箱，一手拎裙角，跨步上岸。
前来接应的有两位男人，手里都拿了一盏油灯。走在前头的额上系了白麻缎；走在后面那位戴着尖顶白麻帽，着不合身的白麻衫，显然是死者亲属。
裴辛夷正想着披麻戴孝也这般挺拔，难怪女孩发花痴，忽地看清了他的脸。
风灌进油灯口里，火光轻晃。鞋子变成千斤顶，教她一步也动不得。
帽檐遮去男人大半额头，一缕发斜垂眼睑下，颧骨至唇角笔直一线，仿佛速写石膏的线条，上唇缘留浅浅胡髭，下巴的蓄得密些，鬓角干净，一看便知胡子好生修剪打理过。
也一看便知，是她认得的人。即使过了这么多年，少年的线条变得更硬朗，肤色更深，她不会忘。
视线交错，冰面之下细水潺潺。
阿梅出声说：“裴小姐？”
裴辛夷垂眸，迫使干涩的喉咙发出音来，“久闻大名，我是裴辛夷。”
阮决明握紧了油灯的把环，抬起另一只手。
裴辛夷往前挪一步，握住他的手，粗糙、温热，掌心与虎口的茧，每一寸都贴抵。
“久闻？”阮决明轻描淡写，泛白的指尖却出卖心绪。
好似手掌骨将揉在一起，裴辛夷忍着痛，平静地说：“如果我认错，还请你作介绍。”
他松开了手，似笑非笑道：“阮决明。”话音未落，一把拽着她手腕将人拉近身前。
她抬起眼帘，就要后退，他轻易地箍住她，堪比如来佛禁锢悟空。她往后倒，高跟鞋却磕到砾石扭了脚踝。
将她的长发拨到耳后，颊贴颊，唇角碰下颌，呼吸融化耳廓，他轻声道：“越南话念‘明’。”