“什么?!”陶元敏瞬间脸色就变了,“萧先生,还请你赐教,到底我太爷爷的价值观,有什么和你不一样的。”
“那就有很多了,剧本里的陶殷是在外国接受了高等教育之后回来的,所以他回国之后干了什么呢?打网球、骑马、看电影、游船、开舞会,应该就是这些吧?其它即使有遗漏,但应该也是类似的事情。这里确实有一些是上层社会必要的交际,但更多的无非是呼朋引伴的玩乐。您应该知道那是个什么时代吧?结果一个有钱、有权、有才干、有人脉的年轻人,就只是整日沉迷享受?”
“你……”翻译说一句,陶元敏的脸色就黑一分。
不过萧起还没说完:“当然,我只看了一半的剧本,如果后一半有什么反转的事情发生,那我现在就向两位道歉。如果没有,那这部电影实在是跟我的价值观不符。”
“我明白了,萧先生,是我们唐突了,再见!”陶元敏黑着脸下了逐客令。
茶都没喝一口的萧起,笑了笑站了起来。可他们刚出来,庄天就带着翻译从里边追出来了:“萧先生,咱们借一步说话!”
借一步当然也不能在走廊上说话,而是又开了一间包厢。这次庄天先给萧起斟了茶:“萧先生,这部电影的剧本,还是因为你才出现的。”
“我?”
“对,当年的当事人陶殷先生和方雪生先生,都已经在米国过世,他们两人是合葬的。他们的继承人,也是陶元敏先生的爷爷,陶庵老先生,是过继的。陶庵老先生去年在日国疗养的时候,无意中看到了您出演的电视剧,老先生觉得……您与过世的方雪生先生年轻的时候,实在太像了!所以才会将他儿时从父辈那听说过的故事写下来,并让人改成剧本。希望您能出演其中方雪生的角色。”
只看了剧本没看其它,所以一直以为对方让他出演陶殷的萧起:“……”
他真不觉得自己像是剧中的方雪生。
“萧先生,您也看过剧本了,那真是一个非常美丽的故事,两个男人,又是主人和男仆,身份和社会地位有着天壤之别,战乱,别离……”萧起还没听见翻译,就能从庄天夸张的面部表情上,猜测到他想要表达的是什么,“这是一部必定能获奖的电影,我知道,您现在可没有任何奖项在身。”
“战乱,别离……容我猜测一下,这部电影的后半段,就是陶殷因为战争所以逃往米国,方雪生则因为某些原因没能上船?再然后方雪生历经劫难前往米国,最后happyending?”
“是的。”
“抱歉,我依然是拒绝的。”萧起的脸拉了下来,他现在已经觉得自己被冒犯到了,但是庄天态度诚恳,只能说……这真的真的就是价值观的差异,他们互相是没办法理解的。
“你……”一直好言相劝的庄天被噎了倒仰,他无法相信,话都说到这个份上了,萧起的回答还这么干脆。
“庄导,我对您和陶先生的理解其实并没有错,可您从一开始就没有仔细理解我。我说的很明白了,价值观不符。甚至,在您跟我透露这个剧本的后半截后,价值观更不符了。庄导,再见,希望您和陶先生能够找到合适的演员。”
话不投机半句多,萧起跟庄导说这么多,也是因为不想这位庄导日后再来纠缠而已。
周谦跟萧起走出茶楼之后,说:“不过,这个电影拍出来,应该确实很好看。甚至在国外会很容易得到奖项。”
他不是劝萧起回心转意,就是感慨一下。
“胡导的电影拍出来,会更好看。”至于国外的奖,萧起提都没提,他无所谓。
周谦笑了:“确实。”
胡导那边知道萧起接了角色,很开心的亲自打电话过来跟萧起聊了半天,聊着聊着,胡导突然说:“小萧,湾湾那边来的庄导,正在圈子里各种的传你坏话呢。说你耍大牌,而且索要高额片酬。”
他们跟胡导片酬都已经说好了——萧起是第一次拍电影,也没什么奖项傍身,更何况胡导还是熟人和老友,所以片酬只要三百万,还是税前。以现在的演艺圈片酬水平,在同阶层的艺人里头,萧起这个价钱,是属于十分经济实惠了。
所以胡导这话绝对不是暗示萧起片酬要高了,这就是告诉他有人找麻烦呢。
“……”萧起一挑眉,他那天的表现,被人当软柿子捏了?“胡导……多谢了。”
“不客气,我知道你拍电视剧的时候,就挨了湾湾那边导演的一顿打。”其实是被萧起打了一顿,“他们那边的有些人啊,都被洗脑的厉害,就算到了咱们这边,眼睛看到了事实与宣传的不同,但脑子还不愿意相信,总觉得自己高人一等。其实算个屁啊!”
萧起在电话这边笑起来了,胡导向来都是嫉恶如仇的性子,八成不只是今天来给萧起报讯,他自己绝对也已经教训过那位庄导了。
向胡导道过谢,电话挂断,萧起转而将电话打给了另外一个人:“喂?江铭?”
“萧哥~”江铭的声音从电话那边传来,虽然因为严打,所以娱乐圈的相关热度全都被呀得死死的,但《盛世》播出后,江铭看着自己增长明显的微博粉丝书,就已经心满意足了,而且换了新的公司,这段时间不要太开心!
“江铭,我需要你帮我一个……”
“那就有很多了,剧本里的陶殷是在外国接受了高等教育之后回来的,所以他回国之后干了什么呢?打网球、骑马、看电影、游船、开舞会,应该就是这些吧?其它即使有遗漏,但应该也是类似的事情。这里确实有一些是上层社会必要的交际,但更多的无非是呼朋引伴的玩乐。您应该知道那是个什么时代吧?结果一个有钱、有权、有才干、有人脉的年轻人,就只是整日沉迷享受?”
“你……”翻译说一句,陶元敏的脸色就黑一分。
不过萧起还没说完:“当然,我只看了一半的剧本,如果后一半有什么反转的事情发生,那我现在就向两位道歉。如果没有,那这部电影实在是跟我的价值观不符。”
“我明白了,萧先生,是我们唐突了,再见!”陶元敏黑着脸下了逐客令。
茶都没喝一口的萧起,笑了笑站了起来。可他们刚出来,庄天就带着翻译从里边追出来了:“萧先生,咱们借一步说话!”
借一步当然也不能在走廊上说话,而是又开了一间包厢。这次庄天先给萧起斟了茶:“萧先生,这部电影的剧本,还是因为你才出现的。”
“我?”
“对,当年的当事人陶殷先生和方雪生先生,都已经在米国过世,他们两人是合葬的。他们的继承人,也是陶元敏先生的爷爷,陶庵老先生,是过继的。陶庵老先生去年在日国疗养的时候,无意中看到了您出演的电视剧,老先生觉得……您与过世的方雪生先生年轻的时候,实在太像了!所以才会将他儿时从父辈那听说过的故事写下来,并让人改成剧本。希望您能出演其中方雪生的角色。”
只看了剧本没看其它,所以一直以为对方让他出演陶殷的萧起:“……”
他真不觉得自己像是剧中的方雪生。
“萧先生,您也看过剧本了,那真是一个非常美丽的故事,两个男人,又是主人和男仆,身份和社会地位有着天壤之别,战乱,别离……”萧起还没听见翻译,就能从庄天夸张的面部表情上,猜测到他想要表达的是什么,“这是一部必定能获奖的电影,我知道,您现在可没有任何奖项在身。”
“战乱,别离……容我猜测一下,这部电影的后半段,就是陶殷因为战争所以逃往米国,方雪生则因为某些原因没能上船?再然后方雪生历经劫难前往米国,最后happyending?”
“是的。”
“抱歉,我依然是拒绝的。”萧起的脸拉了下来,他现在已经觉得自己被冒犯到了,但是庄天态度诚恳,只能说……这真的真的就是价值观的差异,他们互相是没办法理解的。
“你……”一直好言相劝的庄天被噎了倒仰,他无法相信,话都说到这个份上了,萧起的回答还这么干脆。
“庄导,我对您和陶先生的理解其实并没有错,可您从一开始就没有仔细理解我。我说的很明白了,价值观不符。甚至,在您跟我透露这个剧本的后半截后,价值观更不符了。庄导,再见,希望您和陶先生能够找到合适的演员。”
话不投机半句多,萧起跟庄导说这么多,也是因为不想这位庄导日后再来纠缠而已。
周谦跟萧起走出茶楼之后,说:“不过,这个电影拍出来,应该确实很好看。甚至在国外会很容易得到奖项。”
他不是劝萧起回心转意,就是感慨一下。
“胡导的电影拍出来,会更好看。”至于国外的奖,萧起提都没提,他无所谓。
周谦笑了:“确实。”
胡导那边知道萧起接了角色,很开心的亲自打电话过来跟萧起聊了半天,聊着聊着,胡导突然说:“小萧,湾湾那边来的庄导,正在圈子里各种的传你坏话呢。说你耍大牌,而且索要高额片酬。”
他们跟胡导片酬都已经说好了——萧起是第一次拍电影,也没什么奖项傍身,更何况胡导还是熟人和老友,所以片酬只要三百万,还是税前。以现在的演艺圈片酬水平,在同阶层的艺人里头,萧起这个价钱,是属于十分经济实惠了。
所以胡导这话绝对不是暗示萧起片酬要高了,这就是告诉他有人找麻烦呢。
“……”萧起一挑眉,他那天的表现,被人当软柿子捏了?“胡导……多谢了。”
“不客气,我知道你拍电视剧的时候,就挨了湾湾那边导演的一顿打。”其实是被萧起打了一顿,“他们那边的有些人啊,都被洗脑的厉害,就算到了咱们这边,眼睛看到了事实与宣传的不同,但脑子还不愿意相信,总觉得自己高人一等。其实算个屁啊!”
萧起在电话这边笑起来了,胡导向来都是嫉恶如仇的性子,八成不只是今天来给萧起报讯,他自己绝对也已经教训过那位庄导了。
向胡导道过谢,电话挂断,萧起转而将电话打给了另外一个人:“喂?江铭?”
“萧哥~”江铭的声音从电话那边传来,虽然因为严打,所以娱乐圈的相关热度全都被呀得死死的,但《盛世》播出后,江铭看着自己增长明显的微博粉丝书,就已经心满意足了,而且换了新的公司,这段时间不要太开心!
“江铭,我需要你帮我一个……”