刚才黄经理给你下跪，你说他在演戏，我现在就想请你也演一次戏，也给黄经理磕一个响头。”
翻译松了口气，笑道：“原来是这样啊，简单。”他二话不说，对着黄兴涵跪下膝盖，疼得龇牙咧嘴，弯腰磕了个头，又麻利的起身，仿佛向人下跪这件事就像日常吃饭喝水一样简单。
郑翼晨看的瞠目结舌，忍不住竖起大拇指：“人才啊！想也不想就下跪，果然是赤胆忠心，一心为主。”
翻译涎着脸道：“医生，都已经按照你的要求下跪了，能不能请你快点给威尔逊先生治疗肚子。”
郑翼晨点头道：“我这人说话向来很有诚信，说一不二。你先问他，是不是最近一段时间经常无缘无故发火，胸闷，有时候会忍不住叹气，叹气之后就觉得舒服一些。”
翻译面『露』狐疑，心想这算什么问题，不过还是翻译了一遍给威尔逊听，威尔逊听完后面『色』大变，他近两个月为了升迁的事一直不顺心，经常大发脾气，唉声叹气，症状和郑翼晨询问的完全一样，心道这人真是神医啊！看样子不但能治疗好胃痛的『毛』病，就连脾气暴躁的情绪病也能得到治疗，急急说了几句。
翻译听到威尔逊的回答，望向郑翼晨的眼神都不同了，他一天至少有十个钟头陪在威尔逊左右，但也不知道威尔逊这一个月来有这种情绪上的变化，郑翼晨在他看来就像是未卜先知的神仙一样了。
“威尔逊先生说确实是这样，还问你有没有办法连同这项『毛』病一起治疗。”翻译恭声说道。
郑翼晨淡笑道：“我当然会帮他治疗好，胃痛和他的情绪病，归根到底其实就是同一个病因引起的！”
“什么？”这回轮到蒋国辉不淡定，他语气急促的问道：“翼晨，他不就是饮食方面引起的胃痛吗？怎么会跟暴怒的脾气有关？”
郑翼晨道：“蒋主任，在西医领域当成胃痛治疗也不能算错，而且也能『yào』到病除，不过脾气的问题没根治，胃痛很快就会复发。他的胃痛，主要是肝气横逆犯胃引起的！”
“肝气……犯胃？”蒋国辉有些糊涂，胃痛跟肝有什么关系呢？
第42章 奇迹时刻
郑翼晨见自己说出病因之后，在场人更加疑『惑』，索『xing』将自己辨证思路和盘托出。
五藏属五行，肝属木，脾属土，五行木克土，故而肝木克脾土。
肝与脾的联系十分密切，《伤寒论》有语：“见肝之病，知肝传脾，故先实脾。”一语道尽这种密切的联系。
脾与六腑之一的胃互为表里，因此胃也属土。
五行生克，其实是一种正常的生理过程，当生克太过，就会出现相乘或反侮等病理变化，人体就会生病。
肝气犯胃，就是很典型的木旺乘土，压制太过，发为胃痛的案例。
蒋国辉听到这里，忍不住问道：“那你怎么会知道他是属于这个证型呢？”
郑翼晨道：“一开始我只是怀疑，不敢确定，后来我专门上前给他施行腹部推拿手法减轻疼痛，有一个一手制住他双手的动作，一方面是不让他干扰我治疗，另一方面是给他号脉，发现他的脉象是弦脉。肝为刚脏，病则经脉筋经紧急，所以脉端直而弦，称为弦脉。”
他讲到这里，顿了一顿，续道：“痛证脉也多现弦象，因胃腹痛多是肝气横逆克伐脾土所致。两者相结合，我就能判定这个人是由于近期情志抑郁，郁而化火，发为暴怒。他身为一个官员，克制能力应该不错，可惜越克制就越抑郁，一旦bào发为肝气犯胃的病症，就会像现在一样痛得十分厉害！”
蒋国辉恍然大悟：“所以你才问他近期来有没有无缘无故『乱』发脾气，那……”
郑翼晨知道他要问什么，不等他开口，抢先说道：“唉声叹气，也是肝郁的表现，中医叫尚太息，叹气后能稍微舒缓肝气，觉得舒服一些。这个老外，人前不敢唉声叹气，背地里肯定没少叹。”
众人联想到威尔逊躲在一个角落皱着眉头唉声叹气的
翻译松了口气，笑道：“原来是这样啊，简单。”他二话不说，对着黄兴涵跪下膝盖，疼得龇牙咧嘴，弯腰磕了个头，又麻利的起身，仿佛向人下跪这件事就像日常吃饭喝水一样简单。
郑翼晨看的瞠目结舌，忍不住竖起大拇指：“人才啊！想也不想就下跪，果然是赤胆忠心，一心为主。”
翻译涎着脸道：“医生，都已经按照你的要求下跪了，能不能请你快点给威尔逊先生治疗肚子。”
郑翼晨点头道：“我这人说话向来很有诚信，说一不二。你先问他，是不是最近一段时间经常无缘无故发火，胸闷，有时候会忍不住叹气，叹气之后就觉得舒服一些。”
翻译面『露』狐疑，心想这算什么问题，不过还是翻译了一遍给威尔逊听，威尔逊听完后面『色』大变，他近两个月为了升迁的事一直不顺心，经常大发脾气，唉声叹气，症状和郑翼晨询问的完全一样，心道这人真是神医啊！看样子不但能治疗好胃痛的『毛』病，就连脾气暴躁的情绪病也能得到治疗，急急说了几句。
翻译听到威尔逊的回答，望向郑翼晨的眼神都不同了，他一天至少有十个钟头陪在威尔逊左右，但也不知道威尔逊这一个月来有这种情绪上的变化，郑翼晨在他看来就像是未卜先知的神仙一样了。
“威尔逊先生说确实是这样，还问你有没有办法连同这项『毛』病一起治疗。”翻译恭声说道。
郑翼晨淡笑道：“我当然会帮他治疗好，胃痛和他的情绪病，归根到底其实就是同一个病因引起的！”
“什么？”这回轮到蒋国辉不淡定，他语气急促的问道：“翼晨，他不就是饮食方面引起的胃痛吗？怎么会跟暴怒的脾气有关？”
郑翼晨道：“蒋主任，在西医领域当成胃痛治疗也不能算错，而且也能『yào』到病除，不过脾气的问题没根治，胃痛很快就会复发。他的胃痛，主要是肝气横逆犯胃引起的！”
“肝气……犯胃？”蒋国辉有些糊涂，胃痛跟肝有什么关系呢？
第42章 奇迹时刻
郑翼晨见自己说出病因之后，在场人更加疑『惑』，索『xing』将自己辨证思路和盘托出。
五藏属五行，肝属木，脾属土，五行木克土，故而肝木克脾土。
肝与脾的联系十分密切，《伤寒论》有语：“见肝之病，知肝传脾，故先实脾。”一语道尽这种密切的联系。
脾与六腑之一的胃互为表里，因此胃也属土。
五行生克，其实是一种正常的生理过程，当生克太过，就会出现相乘或反侮等病理变化，人体就会生病。
肝气犯胃，就是很典型的木旺乘土，压制太过，发为胃痛的案例。
蒋国辉听到这里，忍不住问道：“那你怎么会知道他是属于这个证型呢？”
郑翼晨道：“一开始我只是怀疑，不敢确定，后来我专门上前给他施行腹部推拿手法减轻疼痛，有一个一手制住他双手的动作，一方面是不让他干扰我治疗，另一方面是给他号脉，发现他的脉象是弦脉。肝为刚脏，病则经脉筋经紧急，所以脉端直而弦，称为弦脉。”
他讲到这里，顿了一顿，续道：“痛证脉也多现弦象，因胃腹痛多是肝气横逆克伐脾土所致。两者相结合，我就能判定这个人是由于近期情志抑郁，郁而化火，发为暴怒。他身为一个官员，克制能力应该不错，可惜越克制就越抑郁，一旦bào发为肝气犯胃的病症，就会像现在一样痛得十分厉害！”
蒋国辉恍然大悟：“所以你才问他近期来有没有无缘无故『乱』发脾气，那……”
郑翼晨知道他要问什么，不等他开口，抢先说道：“唉声叹气，也是肝郁的表现，中医叫尚太息，叹气后能稍微舒缓肝气，觉得舒服一些。这个老外，人前不敢唉声叹气，背地里肯定没少叹。”
众人联想到威尔逊躲在一个角落皱着眉头唉声叹气的