“你们怎么来了，我还没上报呢？”警员吴正在昨天达娜私闯的豪宅大门前做着记录，他看到走过来的尼克和汉克说道，“这家的主人说有人私闯民宅，拉贝夫妇几小时前从西雅图回来，发现冰箱被掏空了，酒架也打翻了，进来的人试了一些衣服还滚了几个床单。”
“有什么暴力的迹象吗？”汉克问道。
“没有，只有酗酒狂欢的迹象。她失踪的男友是谁？”吴警员刚刚已经了解到了情况。
“据说叫洛奇，我们还在调查她说的话有几分真假。”尼克说道。
进入屋内的尼克和汉克接受着来自主人的抱怨，他们对凌乱的一切生气极了的样子。汉克看着屋内的陈设，对着主人说：“你们的收藏品好多啊，这是斐济战争棍吗？”
女主人回道：“是的，没错。”
汉克又指着另外一样：“新几内亚部落之叉，这个的价值不可想象啊！”
那主人撑着餐桌说：“你很了解土著艺术啊。”
汉克看着一只他没有见过的手爪，看起来是木质的柄，上面刻着熊头，五指处插着钢制的爪子。
“这个我从没有见过，这是什么？”汉克问道。
女主人说：“这是日耳曼人传下来的，非常的稀有。大约是公元九百年的文物，我们参加了一个文物保护组织努力的保护它们。”
男主人说：“亲爱的，我想你说的太多了。”
然后关于文物的对话就结束了，尼克看着手爪对着主人说：“除了你们还有谁能进来？”
男主人说：“清洁工，我的邻居考伯特一家，还有我的儿子，但是他经常不回家，他一般都和他朋友在一起。”
又是一次看来毫无收获的工作经历，他们没有找到任何关于洛奇的蛛丝马迹。他们只能再一次的审问达娜，依旧无所进展。
关于洛奇的家庭也没有传来什么消息，洛奇的父亲是个卡车司机，他前天才回来，还没见过洛奇，洛奇还没有手机。他父亲说找到卡车就能找到洛奇，但现在卡车就在警局的院子里。
一句话，找不到洛奇，汉克觉得一切都是这对私闯豪宅的情侣的计划或者是发生了什么意外，达娜编出来的谎话。但是尼克认为达娜说的都是真的，所以他打算再去探查一遍。
在路上汉克一直告诉尼克他的想法有点过分，因为拉贝家占地200英亩，屋子后面又是国家森林，这也太大了，两个人怎么找的过来。
拉贝家的孩子巴里回家了，尼克和汉克路上碰到了正在起摩托车的他和朋友们，尼克不断的问着问题，他们本能的感觉着几个孩子没有说实话，但是孩子的父母帮他们挡住了一切，拉贝先生对着两位探员说：“如果你们有什么问题，明天打电话给我的律师事务所。”
汉克打算查查他们的通信记录，这样可以告诉他们，那些孩子到底有没有说实话。而尼克他打算回家查查书，因为他看见拉贝家的孩子变成了熊脸。
尼克在拖车里发现了一只手爪，跟拉贝家珍藏的那只差不多，只是爪子的破损程度不太一样。
“格林先生，我觉得我需要你的帮助。我又碰见了一些那个东西。”尼克看着正躺在他的沙发上吃着薯片看着电视的拜伦。
“当然，我来这里就是为了对付他们的。”拜伦站了起来，现代生活当宅男让人感到快乐，但他知道这不是他需要做的。
他们一起赶到了医院，还清醒着的玛丽告诉了他的侄子这是人熊的古老的成人礼的洛哈兹仪式用的器具，他们抓住猎物，然后让他们逃跑，再追上他们，用这只瓜子挖出他们的内脏。
“仪式将在日落举行，夕阳的余晖映照着双手的鲜血。”这是玛丽姑妈沉睡之前告诉尼克的，癌症使得这个坚强的女人一直在昏迷和清醒之间交替。
尼克接到了两个电话，一个是汉克打来的，拉贝家的孩子的确有问题，昨晚他们明显在家和外面通话过，就在达娜和洛奇进去的时间，但是他们说他们早上才回家。
另一个是队长打来的，他说警局决定撤走对玛丽姑妈的保护力量，因为没有证据显示会有第二次袭击，尼克一下就想到了拜伦说的队长也是怪物，没有保护的姑妈会有危险。
“拜伦，我想你能帮我。”
“保护玛丽吗？她让我保护你，你知道的她没多少日子了。”拜伦看着不放心的尼克说道，“嗯，这样吧，我去阻止那几个人熊，把那个男朋友救出来。还有，我需要武器。放心吧，我可不想进警察局。”
“你要什么武器？”尼克问拜伦。
拜伦摇摇手，“我要一把剑，最好是巨剑，如果没有的话，给我一柄单手剑，还有我要开你的车去。”
“我家后面的拖车里的大柜里面有你要的。”尼克将车钥匙丢给了拜伦。
——————
拉贝先生正从自己的高级轿车中下来，他刚刚结束自己的工作回到家里，他的妻子正在修剪绿化带。
“亲爱的，巴里回来了吗？”拉贝先生问着妻子。
正在修剪玫瑰的妻子说：“没呢，他和朋友出去了。”
“出去干嘛了？”拉贝亲了亲他的妻子。
“我不知道，大概在骑摩托车。”
“上帝保佑他别摔断脖子。”
这时候一辆警牌的桥车开到了他们的家门口，一个英俊的年轻人从车上下来。
“你好，我想你们就是拉贝夫妇？”拜伦对着面前的中年夫妇说道。
拉贝先生对着面前的拜伦说：“你好，年轻人，有什么事情吗？”
“我想着应该问您的孩子巴里？我说的对吗，拉贝夫人？”拜伦看向了女主人。
拉贝先生把头转向了妻子，“什么？到底发生了什么？”
他的妻子说：“没事，当然没事，这位先生你有搜查证吗？”
“没有，我也不需要，我叫拜伦，拜伦·格林。”拜伦抽出了一把长剑。
“有什么暴力的迹象吗？”汉克问道。
“没有，只有酗酒狂欢的迹象。她失踪的男友是谁？”吴警员刚刚已经了解到了情况。
“据说叫洛奇，我们还在调查她说的话有几分真假。”尼克说道。
进入屋内的尼克和汉克接受着来自主人的抱怨，他们对凌乱的一切生气极了的样子。汉克看着屋内的陈设，对着主人说：“你们的收藏品好多啊，这是斐济战争棍吗？”
女主人回道：“是的，没错。”
汉克又指着另外一样：“新几内亚部落之叉，这个的价值不可想象啊！”
那主人撑着餐桌说：“你很了解土著艺术啊。”
汉克看着一只他没有见过的手爪，看起来是木质的柄，上面刻着熊头，五指处插着钢制的爪子。
“这个我从没有见过，这是什么？”汉克问道。
女主人说：“这是日耳曼人传下来的，非常的稀有。大约是公元九百年的文物，我们参加了一个文物保护组织努力的保护它们。”
男主人说：“亲爱的，我想你说的太多了。”
然后关于文物的对话就结束了，尼克看着手爪对着主人说：“除了你们还有谁能进来？”
男主人说：“清洁工，我的邻居考伯特一家，还有我的儿子，但是他经常不回家，他一般都和他朋友在一起。”
又是一次看来毫无收获的工作经历，他们没有找到任何关于洛奇的蛛丝马迹。他们只能再一次的审问达娜，依旧无所进展。
关于洛奇的家庭也没有传来什么消息，洛奇的父亲是个卡车司机，他前天才回来，还没见过洛奇，洛奇还没有手机。他父亲说找到卡车就能找到洛奇，但现在卡车就在警局的院子里。
一句话，找不到洛奇，汉克觉得一切都是这对私闯豪宅的情侣的计划或者是发生了什么意外，达娜编出来的谎话。但是尼克认为达娜说的都是真的，所以他打算再去探查一遍。
在路上汉克一直告诉尼克他的想法有点过分，因为拉贝家占地200英亩，屋子后面又是国家森林，这也太大了，两个人怎么找的过来。
拉贝家的孩子巴里回家了，尼克和汉克路上碰到了正在起摩托车的他和朋友们，尼克不断的问着问题，他们本能的感觉着几个孩子没有说实话，但是孩子的父母帮他们挡住了一切，拉贝先生对着两位探员说：“如果你们有什么问题，明天打电话给我的律师事务所。”
汉克打算查查他们的通信记录，这样可以告诉他们，那些孩子到底有没有说实话。而尼克他打算回家查查书，因为他看见拉贝家的孩子变成了熊脸。
尼克在拖车里发现了一只手爪，跟拉贝家珍藏的那只差不多，只是爪子的破损程度不太一样。
“格林先生，我觉得我需要你的帮助。我又碰见了一些那个东西。”尼克看着正躺在他的沙发上吃着薯片看着电视的拜伦。
“当然，我来这里就是为了对付他们的。”拜伦站了起来，现代生活当宅男让人感到快乐，但他知道这不是他需要做的。
他们一起赶到了医院，还清醒着的玛丽告诉了他的侄子这是人熊的古老的成人礼的洛哈兹仪式用的器具，他们抓住猎物，然后让他们逃跑，再追上他们，用这只瓜子挖出他们的内脏。
“仪式将在日落举行，夕阳的余晖映照着双手的鲜血。”这是玛丽姑妈沉睡之前告诉尼克的，癌症使得这个坚强的女人一直在昏迷和清醒之间交替。
尼克接到了两个电话，一个是汉克打来的，拉贝家的孩子的确有问题，昨晚他们明显在家和外面通话过，就在达娜和洛奇进去的时间，但是他们说他们早上才回家。
另一个是队长打来的，他说警局决定撤走对玛丽姑妈的保护力量，因为没有证据显示会有第二次袭击，尼克一下就想到了拜伦说的队长也是怪物，没有保护的姑妈会有危险。
“拜伦，我想你能帮我。”
“保护玛丽吗？她让我保护你，你知道的她没多少日子了。”拜伦看着不放心的尼克说道，“嗯，这样吧，我去阻止那几个人熊，把那个男朋友救出来。还有，我需要武器。放心吧，我可不想进警察局。”
“你要什么武器？”尼克问拜伦。
拜伦摇摇手，“我要一把剑，最好是巨剑，如果没有的话，给我一柄单手剑，还有我要开你的车去。”
“我家后面的拖车里的大柜里面有你要的。”尼克将车钥匙丢给了拜伦。
——————
拉贝先生正从自己的高级轿车中下来，他刚刚结束自己的工作回到家里，他的妻子正在修剪绿化带。
“亲爱的，巴里回来了吗？”拉贝先生问着妻子。
正在修剪玫瑰的妻子说：“没呢，他和朋友出去了。”
“出去干嘛了？”拉贝亲了亲他的妻子。
“我不知道，大概在骑摩托车。”
“上帝保佑他别摔断脖子。”
这时候一辆警牌的桥车开到了他们的家门口，一个英俊的年轻人从车上下来。
“你好，我想你们就是拉贝夫妇？”拜伦对着面前的中年夫妇说道。
拉贝先生对着面前的拜伦说：“你好，年轻人，有什么事情吗？”
“我想着应该问您的孩子巴里？我说的对吗，拉贝夫人？”拜伦看向了女主人。
拉贝先生把头转向了妻子，“什么？到底发生了什么？”
他的妻子说：“没事，当然没事，这位先生你有搜查证吗？”
“没有，我也不需要，我叫拜伦，拜伦·格林。”拜伦抽出了一把长剑。