云雾岛游中心大门
“这边走，各位，这边走。孩子们过来些，小心车！”艾德·雷吉斯说道。
艾德·雷吉斯一点也不喜欢这件工作。他觉得这样也太小看他的身份了。他可不是喜欢看管孩子的人。而且他也不是个导游，他是侏罗纪公园公关部门的负责人。但是这是哈蒙德给他的任务：你要像鹰一样看好我的孙子们，这个周末你得对他们负责，要是出一点问题，你就离开吧。
一排丰田越野从游中心下面的地下车库驶出来。车辆相继停下，无人驾驶，悄然无声。两名身穿旅游制服的黑人保卫替乘们打开车门。
一个机械的女声在车辆声音系统里说道。“十岁以下儿童必须由成人看顾。一辆车请坐二到四人……”
“我们下午将坐这两辆车游览。”
“没有司机吗？”
“没有，这都是电动汽车，自动在路中央的轨道前行。完全没有污染，我们花了很大的成本打造一个这样的道路系统。”
拜伦看见格兰特、爱莉、马尔科姆和金吉罗一起钻进了第一辆越野车。提姆看看他的哥哥和妹妹，指着第一辆车说：“拜伦，我可以跟他们一起走吗？”
“为什么呢，提姆？”
“格兰特博士，我认识他，我读过他写的书，我想跟他在一起。”
拜伦知道提姆是格兰特的小迷弟，所以他只好说，“提姆，如果格兰特先生不反对的话，那你就和他一辆车吧。”
嗯，最后第一辆车变成了雷吉斯，拜伦，亚丽西丝和提姆。格兰特博士看起来对提姆的崇拜并没有在意，在提姆跟他上了同一辆车后，他就换到了下一辆车里。
“不要担心，提姆，雷吉斯先生说我们车里都有无线电通话装置。你可以听到他们在说什么。”
提姆因为他是坐在前面的座位，一下就忘记了博士的拒绝，因为仪表板上装有两个电脑显示屏和一个看起来像是雷射唯读记忆体的箱状物；那是一台触屏的由控制中心控制的导航系统。另外还有一具手提式无线电话机和某种无线电发射机。车顶上架着两根天线，仪表板上的地图箱里放着几副奇怪的平光眼镜。
雷吉斯按下按钮，控制中心接到信号，然后自动导航就开始了。
“节目现在就开始，怎么样？”他们随即听见一阵嘹亮的喇叭声，接着车内屏幕上闪现出欢迎到侏罗纪公园来的字幕。一个洪亮的声音说道，“欢迎到侏罗纪公园。现在我们正走进已经逝去的史前世界，这个世界充满了早已从地球表面消失的庞然大物。你将有幸第一次目睹他们的风采。”
“说话的是李察·基利（美国赵忠祥）。”雷吉斯说道，“我们为了打造世界第一的公园真的是不惜本钱。”
“我们随着游览路线，会自动为您选择菜单，所有的项目都可以由触摸屏自由选择并显示相应图标。”越野车驶过低矮粗壮的棕榈树丛。只见李察·基利说道：“首先请注意你周围引人注目的植物。在你左边和右边的那些树被称为铁树目裸子植物，是棕榈树史前时期的祖先。这种铁树是恐龙喜爱的一种食物。你还可以看到本内苏铁目植物，以及银杏。恐龙的世界包含了更多的现代植物，例如松树和冷杉，以及丝柏树这些植物。”
越野车穿过茂密的树叶缓缓而行。丁姆注意到栅栏和挡土墙掩映在葱笼的草木之中，使人更加产生穿行于丛林之中的幻觉。
“我们想像，”李察·基利的声音说道。“恐龙的世界充满了巨型食草动物，他们在一百万年前的侏罗纪和白垩纪的世界里嚼食着树叶，在大树参天、土地松软潮湿的原始森林中穿梭。但是大部分恐龙并没有人们想像的那样庞大。最小的恐龙和一只家猫差不多大。普通恐龙平均一般的体积只相当于矮种马。我们现在参观的第一种恐龙，名叫双棘龙。他是侏罗纪早期的一种食肉恐龙，现在我们知道它是有毒性的。它们会喷出毒液，让猎物失明，然后它就可以惬意的享受自己的食物了。现在你们向左边望去，也许就能瞥见它们的身影。”
他们一起转头向左望去。
越野车内的显示幕上这时候显现出一个鸟头状的头部，上面披着像火焰般通红的肉冠。可惜每个人都在看着窗外。车子正在沿一处平丘行驶，两边几乎被茂密的枝叶覆盖得密密实实，只看见防护的栅栏，没有恐龙的踪迹。
马尔科姆对着车载摄像头向控制中心的哈蒙德说道：“哈蒙德，难道你要亲自来游览，才会有恐龙出现吗？”
——————
“约翰，有时候我真的想把马尔科姆的嘴巴撕烂。”哈蒙德在指挥中心里对着他的总工程师约翰·阿诺说。
“先别弄死他，轨道车的车灯不亮，我相信这不是蓄电池的问题，这已经是今天第151个故障了。而且由于动物控制方面也出现了问题。这样下去公园起码还得2年才能开放。”
虽然这是阿诺的抱怨，但是侏罗纪公园现在的确还有很多的问题。恐龙们时常患病，互相争斗，夺取地位，重要的是他们大多对于人类来说都很危险。由于恐龙的危险性的原故，公园不得不延迟丛林河游览线的开通；还延迟了鸟舍馆中的翼手龙中心楼的开放。
“不要什么都怪动物，阿诺。只要工程设计一切正常，动物们自然就会各就各位。话说回来，也许我们已经在尝试驯服他们了。”
从一开始，这便是策划者们的基本信念。这些动物无论有多奇异独特，其行为归根究柢都和动物园里的任何动物一样。他们可以学习人们的饲养规律，并且做出反应。
至于丹尼斯·那德利，他现在正在埋头苦干的排除控制系统的程序障碍。而他的旁边，马尔杜正吃着那德利的零食，左手把小刀丢上丢下的。
那德利感觉自己从来没有这么快过。如果早知道他的技术可以达到这个地步，他就去当黑攻击五角大楼了，干嘛为了三百万冒险，现在都不知道会不会被这个野蛮人用小刀捅死。
“这边走，各位，这边走。孩子们过来些，小心车！”艾德·雷吉斯说道。
艾德·雷吉斯一点也不喜欢这件工作。他觉得这样也太小看他的身份了。他可不是喜欢看管孩子的人。而且他也不是个导游，他是侏罗纪公园公关部门的负责人。但是这是哈蒙德给他的任务：你要像鹰一样看好我的孙子们，这个周末你得对他们负责，要是出一点问题，你就离开吧。
一排丰田越野从游中心下面的地下车库驶出来。车辆相继停下，无人驾驶，悄然无声。两名身穿旅游制服的黑人保卫替乘们打开车门。
一个机械的女声在车辆声音系统里说道。“十岁以下儿童必须由成人看顾。一辆车请坐二到四人……”
“我们下午将坐这两辆车游览。”
“没有司机吗？”
“没有，这都是电动汽车，自动在路中央的轨道前行。完全没有污染，我们花了很大的成本打造一个这样的道路系统。”
拜伦看见格兰特、爱莉、马尔科姆和金吉罗一起钻进了第一辆越野车。提姆看看他的哥哥和妹妹，指着第一辆车说：“拜伦，我可以跟他们一起走吗？”
“为什么呢，提姆？”
“格兰特博士，我认识他，我读过他写的书，我想跟他在一起。”
拜伦知道提姆是格兰特的小迷弟，所以他只好说，“提姆，如果格兰特先生不反对的话，那你就和他一辆车吧。”
嗯，最后第一辆车变成了雷吉斯，拜伦，亚丽西丝和提姆。格兰特博士看起来对提姆的崇拜并没有在意，在提姆跟他上了同一辆车后，他就换到了下一辆车里。
“不要担心，提姆，雷吉斯先生说我们车里都有无线电通话装置。你可以听到他们在说什么。”
提姆因为他是坐在前面的座位，一下就忘记了博士的拒绝，因为仪表板上装有两个电脑显示屏和一个看起来像是雷射唯读记忆体的箱状物；那是一台触屏的由控制中心控制的导航系统。另外还有一具手提式无线电话机和某种无线电发射机。车顶上架着两根天线，仪表板上的地图箱里放着几副奇怪的平光眼镜。
雷吉斯按下按钮，控制中心接到信号，然后自动导航就开始了。
“节目现在就开始，怎么样？”他们随即听见一阵嘹亮的喇叭声，接着车内屏幕上闪现出欢迎到侏罗纪公园来的字幕。一个洪亮的声音说道，“欢迎到侏罗纪公园。现在我们正走进已经逝去的史前世界，这个世界充满了早已从地球表面消失的庞然大物。你将有幸第一次目睹他们的风采。”
“说话的是李察·基利（美国赵忠祥）。”雷吉斯说道，“我们为了打造世界第一的公园真的是不惜本钱。”
“我们随着游览路线，会自动为您选择菜单，所有的项目都可以由触摸屏自由选择并显示相应图标。”越野车驶过低矮粗壮的棕榈树丛。只见李察·基利说道：“首先请注意你周围引人注目的植物。在你左边和右边的那些树被称为铁树目裸子植物，是棕榈树史前时期的祖先。这种铁树是恐龙喜爱的一种食物。你还可以看到本内苏铁目植物，以及银杏。恐龙的世界包含了更多的现代植物，例如松树和冷杉，以及丝柏树这些植物。”
越野车穿过茂密的树叶缓缓而行。丁姆注意到栅栏和挡土墙掩映在葱笼的草木之中，使人更加产生穿行于丛林之中的幻觉。
“我们想像，”李察·基利的声音说道。“恐龙的世界充满了巨型食草动物，他们在一百万年前的侏罗纪和白垩纪的世界里嚼食着树叶，在大树参天、土地松软潮湿的原始森林中穿梭。但是大部分恐龙并没有人们想像的那样庞大。最小的恐龙和一只家猫差不多大。普通恐龙平均一般的体积只相当于矮种马。我们现在参观的第一种恐龙，名叫双棘龙。他是侏罗纪早期的一种食肉恐龙，现在我们知道它是有毒性的。它们会喷出毒液，让猎物失明，然后它就可以惬意的享受自己的食物了。现在你们向左边望去，也许就能瞥见它们的身影。”
他们一起转头向左望去。
越野车内的显示幕上这时候显现出一个鸟头状的头部，上面披着像火焰般通红的肉冠。可惜每个人都在看着窗外。车子正在沿一处平丘行驶，两边几乎被茂密的枝叶覆盖得密密实实，只看见防护的栅栏，没有恐龙的踪迹。
马尔科姆对着车载摄像头向控制中心的哈蒙德说道：“哈蒙德，难道你要亲自来游览，才会有恐龙出现吗？”
——————
“约翰，有时候我真的想把马尔科姆的嘴巴撕烂。”哈蒙德在指挥中心里对着他的总工程师约翰·阿诺说。
“先别弄死他，轨道车的车灯不亮，我相信这不是蓄电池的问题，这已经是今天第151个故障了。而且由于动物控制方面也出现了问题。这样下去公园起码还得2年才能开放。”
虽然这是阿诺的抱怨，但是侏罗纪公园现在的确还有很多的问题。恐龙们时常患病，互相争斗，夺取地位，重要的是他们大多对于人类来说都很危险。由于恐龙的危险性的原故，公园不得不延迟丛林河游览线的开通；还延迟了鸟舍馆中的翼手龙中心楼的开放。
“不要什么都怪动物，阿诺。只要工程设计一切正常，动物们自然就会各就各位。话说回来，也许我们已经在尝试驯服他们了。”
从一开始，这便是策划者们的基本信念。这些动物无论有多奇异独特，其行为归根究柢都和动物园里的任何动物一样。他们可以学习人们的饲养规律，并且做出反应。
至于丹尼斯·那德利，他现在正在埋头苦干的排除控制系统的程序障碍。而他的旁边，马尔杜正吃着那德利的零食，左手把小刀丢上丢下的。
那德利感觉自己从来没有这么快过。如果早知道他的技术可以达到这个地步，他就去当黑攻击五角大楼了，干嘛为了三百万冒险，现在都不知道会不会被这个野蛮人用小刀捅死。