当天晚上，黄佑怡发来短信报平安，李想叮嘱了两句。一晚过去，第二天一早就飞去了盛京。先回了家，家里没人，只有唐姆小猫，两条狗子也不见啦。
窦窦师师在上幼儿园，李朝和向小园不知道去了哪里，估计是遛狗了。李想把背包放下，没在家多待，去了工作室。
这几天工作室的事情很多，自从公布和芥川艾嘉的合作后，媒体们就像闻到了骨头的狗子们，纷纷聚了过来，要求采访的申请接到了许多。
李想昨天已经跟王银珍说了，让她参加，或者她安排个谁参加，比如管市场的谢成，实在不行，让管法务的张振杰上也行。李想不可能每家媒体都上，但是有些媒体不得不应付好，就只能派工作室的人。
王银珍向他汇报这些事情后，给他留了两个媒体专访，这是无论如何都推不掉的。一个来自央视，一个来自乐府官方，确实不好推掉。
王银珍说道“11月10号是沃尔沃品牌之夜，他们已经发来了正式的邀请函，这个是必须要参加的，你要早做准备，按照合同，你要……”
李想插话说“我要给沃尔沃品牌写首歌，对吧？我知道了，合约上当初是这么写的。”
王银珍说“现在时间不早了，要开始准备。”
李想说“知道，这几天都在想呢。”
其实严格来说，不是为沃尔沃品牌写歌，这只是名义上的。歌曲完全属于李想个人，只是在品牌之夜唱响而已，对外宣称是他和沃尔沃品牌深度合作的新歌，今后，这首歌也会被授权给沃尔沃品牌使用，这是代言合约里有写明的。所以，既然和车有关，那么歌曲就要和车搭边，不能毫无关系。
王银珍又说“还有，丁丁书城和华夏书店近期想找你，关于《老人与海》的海外销售，要向你报告。”
李想说“那就约时间吧，下个礼拜一怎么样？”
王银珍说“我来和他们联系。”
说到《老人与海》，李想立刻想到工作室里的翻译小姐周佳怡。她翻译《我是猫》和《热爱生命》也不知道怎么样了。
王银珍说道“《热爱生命》已经翻完了，《我是猫》也进行到了一半。英语、日语、法语、西班牙语等等个，这几种世界主要语言都在同时翻，周佳怡负责统筹。因为涉及的工作和人员很多，工作室没有位置，所以她如今到丁丁书书城办公去了，每周会到工作室来汇报进展，平时主要是小夏在和她联系和跟踪。”
李想一边想着准备什么歌，一边离开了工作室，来到学校，找到白苏的办公室。他刚上完课，正在看报休息。
李想说“老师，《巨流河》我看完了，有几点不成熟的意见，想和你探讨。”
白苏一听，高兴地招呼他坐下，说“就等着你，你不来，我就要找你了。”
两人在办公室聊了许久。
白苏问道“《老人与海》的海外翻译版本快好了吧？已经过去了蛮长时间。”
李想说“快好了，11月份应该就可以海外全部发行。”
白苏松了口气，说“那就好。”
李想问“怎么了？其实他觉得早一点晚一点没太大区别。”
白苏说“马上年底了，还有两个月时间，你要是错过了这两个月，那很多文学奖项都评不了，算进了明年，那就要等到后年才行，耽误太多时间。”
李想笑道“《老人与海》不是已经发行了吗？怎么也不会算到明年的新书里吧。”
白苏说“华夏的奖项是没有问题，肯定能评的，我指的是国际上的那些奖项，比如你没有发行英语版本，那么英语系文坛的奖项你是拿不到的，比如米国的普利策小说奖，还有英国的布克奖。比如你没有发行捷克语的《老人与海》，那么你就没办法拿到卡夫卡文学奖。”
李想“啊，这倒是，不过，你说的这几个奖都是国际上顶尖的奖项，对拿这些奖项，我心里很没底，不知道能不能拿到一两个奖。”
白苏说“就质量而言，我认为最少可以入围吧。”
其实，他也没有多少信心，《老人与海》的质量摆在那里，但是李想太年轻了，有时候评奖真不是就作品论作品。他之所以说这些，其实更大的指望是李想能够入围。能够入围就是最大的胜利，这能为李想带来极大的声望。
隔壁办公室的周合朵期间过来打了个招呼，见他们在谈小说的事情，她插不上话，就离开了。
她虽然走了，但不知道是她通知了人还是怎么的，随后办公室里进来了龚芳芳，也就是这学期林业大学引进来的大作家，意识流的先锋，让李想头疼的那种。没多久，王洪祥也来了，四人围坐在沙发前聊聊文学。
天黑了，王洪祥谈兴很浓，提议一起吃晚饭，边吃边聊。大家自然没有异议，李想立刻给向小园打电话告知，吃了晚饭再回家。
窦窦头顶装了天线雷达，李想的电话一来，她就感应到了，布灵布灵地跑到向小园脚边，昂着小脑袋，竖起小耳朵旁听，见向小园挂了电话，顿时不高兴地说“大象是不是不回家啦，介个家伙还要不要我们鸭，妈妈，我们要不要开除他？”
说到做到，餐桌上，窦窦提议，全家人举手表决，要不要把李大象，她的哥哥，开除出这个家，要给他点颜色看看，不然老是不回家。
说完她第一个举手，也只有她一个人举手，最后悻悻地方下来，嘀嘀咕咕，绝口不提这件事了，还是专心吃饭吧。大象，她的哥哥，是开除不掉啦，因为大家都给他面子。
晚上九点，李想才回到家里，窦窦师师洗完了澡，但是还没有睡，还在客厅的沙发上陪妈妈看电视，其实更主要的目的是等李大象回家。
窦窦“哈~”
李想“你哈什么？”
窦窦“我们一家人都不要你啦。”
李想不理会她，找到房间里的背包，把里面外婆准备的小毛衣拿出来，说“外婆给你们一人织了一条毛衣，看看，能不能穿下。”
师师开心地接过小毛衣，欣喜地翻来覆去地看，没急着穿。
一旁的窦窦则迫不及待地把脑袋往毛衣里钻，开心地说“伦家明天要穿外婆织的毛衣去小柚子家……哎哟，帮个忙鸭妈妈。”
向小园见她穿不见去，卡在脖子处，要把自己网住，像只自投罗网的小鸟，看不下去，可怜她，帮她穿进去。
“看看，站直点，妈妈看看合适不合适。”向小园说。
窦窦站在客厅里，哈哈大笑，随即苦着脸，说“哎鸭，我好累鸭~~哎鸭，我的肉肉好疼。”
李想看着发笑，这件黄色毛衣明显小了一圈，窦窦穿着不难受才怪。
“妈妈救我鸭~~~我要脱掉它！”窦窦嚷嚷，越穿越难受，像是被捆仙绳捆住的小人精，不断在收紧，快要了她的命呐。
在李想和向小园的帮忙下，在师师的加油声中，窦窦好不容易把毛衣脱掉了，漂亮的头发成了一团糟，就像是台风过境了，脸蛋上满是红晕，刚才真是费了一大把劲，差点没把她累死。
窦处长气喘吁吁，揪了揪痒痒的婴儿肥，说“哎鸭我的外婆哟，小姐姐差点死掉了呢！介是什么毛衣鸭，逗我玩的呢。”
窦窦师师在上幼儿园，李朝和向小园不知道去了哪里，估计是遛狗了。李想把背包放下，没在家多待，去了工作室。
这几天工作室的事情很多，自从公布和芥川艾嘉的合作后，媒体们就像闻到了骨头的狗子们，纷纷聚了过来，要求采访的申请接到了许多。
李想昨天已经跟王银珍说了，让她参加，或者她安排个谁参加，比如管市场的谢成，实在不行，让管法务的张振杰上也行。李想不可能每家媒体都上，但是有些媒体不得不应付好，就只能派工作室的人。
王银珍向他汇报这些事情后，给他留了两个媒体专访，这是无论如何都推不掉的。一个来自央视，一个来自乐府官方，确实不好推掉。
王银珍说道“11月10号是沃尔沃品牌之夜，他们已经发来了正式的邀请函，这个是必须要参加的，你要早做准备，按照合同，你要……”
李想插话说“我要给沃尔沃品牌写首歌，对吧？我知道了，合约上当初是这么写的。”
王银珍说“现在时间不早了，要开始准备。”
李想说“知道，这几天都在想呢。”
其实严格来说，不是为沃尔沃品牌写歌，这只是名义上的。歌曲完全属于李想个人，只是在品牌之夜唱响而已，对外宣称是他和沃尔沃品牌深度合作的新歌，今后，这首歌也会被授权给沃尔沃品牌使用，这是代言合约里有写明的。所以，既然和车有关，那么歌曲就要和车搭边，不能毫无关系。
王银珍又说“还有，丁丁书城和华夏书店近期想找你，关于《老人与海》的海外销售，要向你报告。”
李想说“那就约时间吧，下个礼拜一怎么样？”
王银珍说“我来和他们联系。”
说到《老人与海》，李想立刻想到工作室里的翻译小姐周佳怡。她翻译《我是猫》和《热爱生命》也不知道怎么样了。
王银珍说道“《热爱生命》已经翻完了，《我是猫》也进行到了一半。英语、日语、法语、西班牙语等等个，这几种世界主要语言都在同时翻，周佳怡负责统筹。因为涉及的工作和人员很多，工作室没有位置，所以她如今到丁丁书书城办公去了，每周会到工作室来汇报进展，平时主要是小夏在和她联系和跟踪。”
李想一边想着准备什么歌，一边离开了工作室，来到学校，找到白苏的办公室。他刚上完课，正在看报休息。
李想说“老师，《巨流河》我看完了，有几点不成熟的意见，想和你探讨。”
白苏一听，高兴地招呼他坐下，说“就等着你，你不来，我就要找你了。”
两人在办公室聊了许久。
白苏问道“《老人与海》的海外翻译版本快好了吧？已经过去了蛮长时间。”
李想说“快好了，11月份应该就可以海外全部发行。”
白苏松了口气，说“那就好。”
李想问“怎么了？其实他觉得早一点晚一点没太大区别。”
白苏说“马上年底了，还有两个月时间，你要是错过了这两个月，那很多文学奖项都评不了，算进了明年，那就要等到后年才行，耽误太多时间。”
李想笑道“《老人与海》不是已经发行了吗？怎么也不会算到明年的新书里吧。”
白苏说“华夏的奖项是没有问题，肯定能评的，我指的是国际上的那些奖项，比如你没有发行英语版本，那么英语系文坛的奖项你是拿不到的，比如米国的普利策小说奖，还有英国的布克奖。比如你没有发行捷克语的《老人与海》，那么你就没办法拿到卡夫卡文学奖。”
李想“啊，这倒是，不过，你说的这几个奖都是国际上顶尖的奖项，对拿这些奖项，我心里很没底，不知道能不能拿到一两个奖。”
白苏说“就质量而言，我认为最少可以入围吧。”
其实，他也没有多少信心，《老人与海》的质量摆在那里，但是李想太年轻了，有时候评奖真不是就作品论作品。他之所以说这些，其实更大的指望是李想能够入围。能够入围就是最大的胜利，这能为李想带来极大的声望。
隔壁办公室的周合朵期间过来打了个招呼，见他们在谈小说的事情，她插不上话，就离开了。
她虽然走了，但不知道是她通知了人还是怎么的，随后办公室里进来了龚芳芳，也就是这学期林业大学引进来的大作家，意识流的先锋，让李想头疼的那种。没多久，王洪祥也来了，四人围坐在沙发前聊聊文学。
天黑了，王洪祥谈兴很浓，提议一起吃晚饭，边吃边聊。大家自然没有异议，李想立刻给向小园打电话告知，吃了晚饭再回家。
窦窦头顶装了天线雷达，李想的电话一来，她就感应到了，布灵布灵地跑到向小园脚边，昂着小脑袋，竖起小耳朵旁听，见向小园挂了电话，顿时不高兴地说“大象是不是不回家啦，介个家伙还要不要我们鸭，妈妈，我们要不要开除他？”
说到做到，餐桌上，窦窦提议，全家人举手表决，要不要把李大象，她的哥哥，开除出这个家，要给他点颜色看看，不然老是不回家。
说完她第一个举手，也只有她一个人举手，最后悻悻地方下来，嘀嘀咕咕，绝口不提这件事了，还是专心吃饭吧。大象，她的哥哥，是开除不掉啦，因为大家都给他面子。
晚上九点，李想才回到家里，窦窦师师洗完了澡，但是还没有睡，还在客厅的沙发上陪妈妈看电视，其实更主要的目的是等李大象回家。
窦窦“哈~”
李想“你哈什么？”
窦窦“我们一家人都不要你啦。”
李想不理会她，找到房间里的背包，把里面外婆准备的小毛衣拿出来，说“外婆给你们一人织了一条毛衣，看看，能不能穿下。”
师师开心地接过小毛衣，欣喜地翻来覆去地看，没急着穿。
一旁的窦窦则迫不及待地把脑袋往毛衣里钻，开心地说“伦家明天要穿外婆织的毛衣去小柚子家……哎哟，帮个忙鸭妈妈。”
向小园见她穿不见去，卡在脖子处，要把自己网住，像只自投罗网的小鸟，看不下去，可怜她，帮她穿进去。
“看看，站直点，妈妈看看合适不合适。”向小园说。
窦窦站在客厅里，哈哈大笑，随即苦着脸，说“哎鸭，我好累鸭~~哎鸭，我的肉肉好疼。”
李想看着发笑，这件黄色毛衣明显小了一圈，窦窦穿着不难受才怪。
“妈妈救我鸭~~~我要脱掉它！”窦窦嚷嚷，越穿越难受，像是被捆仙绳捆住的小人精，不断在收紧，快要了她的命呐。
在李想和向小园的帮忙下，在师师的加油声中，窦窦好不容易把毛衣脱掉了，漂亮的头发成了一团糟，就像是台风过境了，脸蛋上满是红晕，刚才真是费了一大把劲，差点没把她累死。
窦处长气喘吁吁，揪了揪痒痒的婴儿肥，说“哎鸭我的外婆哟，小姐姐差点死掉了呢！介是什么毛衣鸭，逗我玩的呢。”