“西泊,你找你们队长有什么用啊,你得让他带个翻译啊。”
说话的是几个人当中最年轻的女孩,毕苒苒,也算是现在比较红的小花,只是性子骄纵,情商不高。
随行的编导们都觉得,节目播出之后,她可能会是被黑的最惨的一个。
但是旅游节目嘛,本来就会是有很多矛盾和纠纷的。
《列国周游记》之所以收视高,很大一部分也是因为明星之间的撕逼和站队。
观众们骂归骂。
猎奇心理作祟,还是会忍不住点进去看。
所以编导对此乐见其成。
.
没情商的毕苒苒此刻还拧着眉,一句话说出来,不满之意非常明显。
但林西泊坐在行李箱上,无辜地挠挠脑袋,语气不解,“江江他自己就会说西班牙语啊,还找翻译干什么?”
“……”
毕小花忍不住翻了个白眼。
但电话都打了,她也不能做什么,只能背着镜头小声嘟囔。
“那我们还都会说英语呢,人家不也一样听不懂哦。”
其实不光是她,除了东方朔,大部分人都没把林西泊的话放在心上。
因为惯性思维下,他们基本是这么想的:
就比他们早来两天马德里,能学几句西语?
这可不是说几句你好,谢谢就能解决的事啊。
果然还是年轻,说话不经大脑打脸就太招黑了。
然后……
他们就被打脸了。
……
这压根就是外国人吧?
虽然他们也听不懂,但看着少年和这位西班牙司机相谈甚欢的样子。
——不明觉厉。
.
“我外公是西班牙人,我在马德里住过不少时间,所以,西语算我半个母语吧。”
到了车上,江衍北握着方向盘,意简言赅。
因为既然江小队长也开车过来了,大家就没麻烦司机叔叔,一行人干脆分成了两半。
东方朔和另外一位男生一起,带着两个女生坐司机大叔的车。
而林西泊、毕苒苒和团里的老大姐尤华,则坐江小队长的车。
车开了快半小时了。
话题依然围绕着江小队长惊为天人的西语水平。
江衍北对此也是有点无奈。
如果非要找个类比。
这几乎就相当于,北京人到成都旅游,然后对成都居民赞叹:
“你四川话说的好好啊!”
一样的性质。
被夸“方言”说的好的江小队长觉得有点莫名的羞耻,简单解释了几句之后,就转移了话题。
“你们原本下午有安排吗?”
因为《莫名其妙》接下来在马德里的拍摄,都不需要江衍北的参与,所以他这两天可以说是没有工作的。
《周游列国记》的编导知道这件事和江小队长的身世背景之后,就请示了上级。
然后干脆改了计划,邀请他当团队的临时导游,代替东方朔,带着几位明星,在马德里游完接下来的两天。
——当然,经费还是一样的。
节目本来就是打着穷游的旗号,不可能允许“朋友请客”这种近似作弊的行为。
不过,出于对队长莫名的信任,林西泊觉得跟着江江一定会比跟着东方吃的饱。
所以他踊跃地举起手发言:
“我想先吃饭!”
说话的是几个人当中最年轻的女孩,毕苒苒,也算是现在比较红的小花,只是性子骄纵,情商不高。
随行的编导们都觉得,节目播出之后,她可能会是被黑的最惨的一个。
但是旅游节目嘛,本来就会是有很多矛盾和纠纷的。
《列国周游记》之所以收视高,很大一部分也是因为明星之间的撕逼和站队。
观众们骂归骂。
猎奇心理作祟,还是会忍不住点进去看。
所以编导对此乐见其成。
.
没情商的毕苒苒此刻还拧着眉,一句话说出来,不满之意非常明显。
但林西泊坐在行李箱上,无辜地挠挠脑袋,语气不解,“江江他自己就会说西班牙语啊,还找翻译干什么?”
“……”
毕小花忍不住翻了个白眼。
但电话都打了,她也不能做什么,只能背着镜头小声嘟囔。
“那我们还都会说英语呢,人家不也一样听不懂哦。”
其实不光是她,除了东方朔,大部分人都没把林西泊的话放在心上。
因为惯性思维下,他们基本是这么想的:
就比他们早来两天马德里,能学几句西语?
这可不是说几句你好,谢谢就能解决的事啊。
果然还是年轻,说话不经大脑打脸就太招黑了。
然后……
他们就被打脸了。
……
这压根就是外国人吧?
虽然他们也听不懂,但看着少年和这位西班牙司机相谈甚欢的样子。
——不明觉厉。
.
“我外公是西班牙人,我在马德里住过不少时间,所以,西语算我半个母语吧。”
到了车上,江衍北握着方向盘,意简言赅。
因为既然江小队长也开车过来了,大家就没麻烦司机叔叔,一行人干脆分成了两半。
东方朔和另外一位男生一起,带着两个女生坐司机大叔的车。
而林西泊、毕苒苒和团里的老大姐尤华,则坐江小队长的车。
车开了快半小时了。
话题依然围绕着江小队长惊为天人的西语水平。
江衍北对此也是有点无奈。
如果非要找个类比。
这几乎就相当于,北京人到成都旅游,然后对成都居民赞叹:
“你四川话说的好好啊!”
一样的性质。
被夸“方言”说的好的江小队长觉得有点莫名的羞耻,简单解释了几句之后,就转移了话题。
“你们原本下午有安排吗?”
因为《莫名其妙》接下来在马德里的拍摄,都不需要江衍北的参与,所以他这两天可以说是没有工作的。
《周游列国记》的编导知道这件事和江小队长的身世背景之后,就请示了上级。
然后干脆改了计划,邀请他当团队的临时导游,代替东方朔,带着几位明星,在马德里游完接下来的两天。
——当然,经费还是一样的。
节目本来就是打着穷游的旗号,不可能允许“朋友请客”这种近似作弊的行为。
不过,出于对队长莫名的信任,林西泊觉得跟着江江一定会比跟着东方吃的饱。
所以他踊跃地举起手发言:
“我想先吃饭!”