高铃兰的脸色顿时就不好看了,她哼了一声,神情淡淡地道“我还有重要的事情要做,不像你这么闲。”
田觅怔了怔,高铃兰已经拂袖而去,让人觉得总有哪里不对劲,好像她做了什么了不得的大事。
到了下午,田觅终于知道了,这次机械组和钢铁厂的技术组一起商讨安装事宜,她也参加了,这才听老乔说“真想不到图纸上的原来是德文,我们都看不懂,幸亏小高同志及时赶来翻译出来了。
田觅不由多看了高铃兰一眼,就见她脸上露出得意之色。
这让田觅心里颇有几分不痛快,倒不是因为她会的东西多就觉得别人都不会,不如她,就是单单见不得高铃兰脸上得意的笑,那笑容让她恶寒。
这么一想就存了挑刺的心里,去看那些她翻译过的图纸,不过图纸上都是些专业术语,一时半会儿还真是看不出来什么。
有了翻译好的图纸,华夏这些机械专家和技术人员也都是有真材实料的,很快,就把机器上的配件安装了个七七八八。
因为事情有了进展,大家都很开心,晚饭照样是在大食堂四楼那个自助餐厅用的,不过这次不是用的自助餐,而是在十个人一桌的大圆桌上吃的饭。
一群人正坐着吃饭,就听见外面人声喧闹,一群用英文叫嚷着的人咆哮着冲了进来。
田觅看见七八个金发碧眼人高马大的外国男人冲进来,为首的一个长得很高,足足有一米九多,看上去竟然比她见过最高的楚飞还要高半个头。
她跟着餐桌上的人停下了筷子,看着进来的人,就见那为首的外国人一把将一个卷轴掷在了地上,语气愤怒地吼道“你们看看,这是怎么回事!”
这边有人不明所以地将卷轴捡起来,就见上面糊了老大一块机油,黑乎乎的,根本看不清原来的内容了。
不止如此,一连好几张图纸都是这个样子,部被机油污染了。
“看看你们干的好事!”
“我们好心把图纸借给你们,你们竟然不安好心地把它们毁了!真是过河拆桥!”
田觅心中不禁佩服,这些外国人真了不起啊,竟然连成语都会用了。
“什么?这不可能!我们还图纸给你们的时候明明是好好的,怎么可能毁掉了?”他们这边立刻有人反驳。
“对,这就是你们栽赃陷害!分明是我们还给你们之后,你们自己弄上去的,现在又来找我们的麻烦!你们不觉得这样做很无耻吗?”
“胡说!”外国人也不甘示弱,“明明就是你们对我们提前收回图纸不满,所以故意把图纸毁掉了!”
原本外国人肯把图纸借给钢铁厂五天,是因为上面都是德文,他们料定了这边不会,所以才故作大方。想不到他们竟然让高铃兰从帝都赶来,把图纸给翻译出来了。
外国人见再也难不住他们了,心里不舒服,就把图纸要了回去。
不过对于外国人的行径,杨教授他们虽然不齿,但是由于大家一起研究,已经将安装方案就敲定下来了,所以现在没有图纸了并不是什么了不得的大事。
是以,大家晚饭仍然吃得很开心。
……
一时间,双方各执一词,吵得不可开交。
田觅见双方吵得异常激烈,甚至有大打出手的趋势,反倒是那几张图纸被扔在地上变得无人问津了。
她一时好奇,就去捡起来看了看。这一看还真让她看出来一点不同来。她记忆力十分好,但是这么复杂精密的图纸却还不能做到过目不忘,只是有几个线条的位置她是记得的,而现在,其中有两条线的位置根本不对。
看着双方吵得热火朝天,那几天外国人撸起袖子就准备开干的样子,田觅不禁觉得好笑,她将目光落在了高铃兰身上,似笑非笑地看着她。
高铃兰原本正看着争吵的人群装淑女,被她这一看,顿时心里有些发毛,不由一眼瞪过来“你看什么?”
田觅将图纸递到她面前,说道“高师姐,你翻译过图纸,不要看看吗?”
高铃兰道“我是翻译过图纸,但是这上面的污迹也不是我弄的啊!”她说着意味深长地看了田觅一眼,随即眸中盛满了愤怒,“怎么?你难道和那些外国人是一伙的?竟然怀疑我!”
田觅轻笑了一下“我可没有这么说,是你自己说的!”
高铃兰气得脸都红了“我们还图纸的时候是好几个人在场的,他们都可以证明这根本不是我们这边的问题,明明是他们故意栽赃陷害!”
田觅脸上的笑容更大了“既然这样,你害怕什么呢?”
“你!”
田觅不再跟她说话,转过头对正在争吵的人群喊“s!s!”
喊完了之后又用华文喊了一遍。不知道是她突然之间霸气侧漏还是怎么回事,总是所有人都安静下来,转头看向她。
田觅高举着手中的图纸,用流利的英文道“不知道你们那这么一堆假图纸来糊弄我们,是什么意思?难道你们所谓的邦交友好就是欺骗和无理取闹吗?”
“你在说什么?什么图纸是假的?胡说八道!这明明就是真的!”
不只是外国人震惊了,在场的所有华夏人也同样震惊万分!
田觅刚才说什么?她说这些图纸是假的?
那么这就根本不关他们的事了,就是这帮外国人出幺蛾子!果然,非我族类其心必异啊!其心可诛!其心可诛!
真是欺人太甚了!
田觅拿着图纸上前,毫不畏惧地站在了大个子外国人面前,指着上面的一条线换成德文问他“那么麻烦你跟我解释一下,这条线是什么意思?”
什么?!这个还不到他肩膀高的小姑娘竟然会说英文还会说德文?
他们听说了他们的图纸被一个小姑娘给翻译过来了,难道就是她?
这外国人看她的眼神顿时就变了,眼中闪过一丝凶狠,用德文威胁她“小女孩,你可要为自己说的话负责任!”
。
田觅怔了怔,高铃兰已经拂袖而去,让人觉得总有哪里不对劲,好像她做了什么了不得的大事。
到了下午,田觅终于知道了,这次机械组和钢铁厂的技术组一起商讨安装事宜,她也参加了,这才听老乔说“真想不到图纸上的原来是德文,我们都看不懂,幸亏小高同志及时赶来翻译出来了。
田觅不由多看了高铃兰一眼,就见她脸上露出得意之色。
这让田觅心里颇有几分不痛快,倒不是因为她会的东西多就觉得别人都不会,不如她,就是单单见不得高铃兰脸上得意的笑,那笑容让她恶寒。
这么一想就存了挑刺的心里,去看那些她翻译过的图纸,不过图纸上都是些专业术语,一时半会儿还真是看不出来什么。
有了翻译好的图纸,华夏这些机械专家和技术人员也都是有真材实料的,很快,就把机器上的配件安装了个七七八八。
因为事情有了进展,大家都很开心,晚饭照样是在大食堂四楼那个自助餐厅用的,不过这次不是用的自助餐,而是在十个人一桌的大圆桌上吃的饭。
一群人正坐着吃饭,就听见外面人声喧闹,一群用英文叫嚷着的人咆哮着冲了进来。
田觅看见七八个金发碧眼人高马大的外国男人冲进来,为首的一个长得很高,足足有一米九多,看上去竟然比她见过最高的楚飞还要高半个头。
她跟着餐桌上的人停下了筷子,看着进来的人,就见那为首的外国人一把将一个卷轴掷在了地上,语气愤怒地吼道“你们看看,这是怎么回事!”
这边有人不明所以地将卷轴捡起来,就见上面糊了老大一块机油,黑乎乎的,根本看不清原来的内容了。
不止如此,一连好几张图纸都是这个样子,部被机油污染了。
“看看你们干的好事!”
“我们好心把图纸借给你们,你们竟然不安好心地把它们毁了!真是过河拆桥!”
田觅心中不禁佩服,这些外国人真了不起啊,竟然连成语都会用了。
“什么?这不可能!我们还图纸给你们的时候明明是好好的,怎么可能毁掉了?”他们这边立刻有人反驳。
“对,这就是你们栽赃陷害!分明是我们还给你们之后,你们自己弄上去的,现在又来找我们的麻烦!你们不觉得这样做很无耻吗?”
“胡说!”外国人也不甘示弱,“明明就是你们对我们提前收回图纸不满,所以故意把图纸毁掉了!”
原本外国人肯把图纸借给钢铁厂五天,是因为上面都是德文,他们料定了这边不会,所以才故作大方。想不到他们竟然让高铃兰从帝都赶来,把图纸给翻译出来了。
外国人见再也难不住他们了,心里不舒服,就把图纸要了回去。
不过对于外国人的行径,杨教授他们虽然不齿,但是由于大家一起研究,已经将安装方案就敲定下来了,所以现在没有图纸了并不是什么了不得的大事。
是以,大家晚饭仍然吃得很开心。
……
一时间,双方各执一词,吵得不可开交。
田觅见双方吵得异常激烈,甚至有大打出手的趋势,反倒是那几张图纸被扔在地上变得无人问津了。
她一时好奇,就去捡起来看了看。这一看还真让她看出来一点不同来。她记忆力十分好,但是这么复杂精密的图纸却还不能做到过目不忘,只是有几个线条的位置她是记得的,而现在,其中有两条线的位置根本不对。
看着双方吵得热火朝天,那几天外国人撸起袖子就准备开干的样子,田觅不禁觉得好笑,她将目光落在了高铃兰身上,似笑非笑地看着她。
高铃兰原本正看着争吵的人群装淑女,被她这一看,顿时心里有些发毛,不由一眼瞪过来“你看什么?”
田觅将图纸递到她面前,说道“高师姐,你翻译过图纸,不要看看吗?”
高铃兰道“我是翻译过图纸,但是这上面的污迹也不是我弄的啊!”她说着意味深长地看了田觅一眼,随即眸中盛满了愤怒,“怎么?你难道和那些外国人是一伙的?竟然怀疑我!”
田觅轻笑了一下“我可没有这么说,是你自己说的!”
高铃兰气得脸都红了“我们还图纸的时候是好几个人在场的,他们都可以证明这根本不是我们这边的问题,明明是他们故意栽赃陷害!”
田觅脸上的笑容更大了“既然这样,你害怕什么呢?”
“你!”
田觅不再跟她说话,转过头对正在争吵的人群喊“s!s!”
喊完了之后又用华文喊了一遍。不知道是她突然之间霸气侧漏还是怎么回事,总是所有人都安静下来,转头看向她。
田觅高举着手中的图纸,用流利的英文道“不知道你们那这么一堆假图纸来糊弄我们,是什么意思?难道你们所谓的邦交友好就是欺骗和无理取闹吗?”
“你在说什么?什么图纸是假的?胡说八道!这明明就是真的!”
不只是外国人震惊了,在场的所有华夏人也同样震惊万分!
田觅刚才说什么?她说这些图纸是假的?
那么这就根本不关他们的事了,就是这帮外国人出幺蛾子!果然,非我族类其心必异啊!其心可诛!其心可诛!
真是欺人太甚了!
田觅拿着图纸上前,毫不畏惧地站在了大个子外国人面前,指着上面的一条线换成德文问他“那么麻烦你跟我解释一下,这条线是什么意思?”
什么?!这个还不到他肩膀高的小姑娘竟然会说英文还会说德文?
他们听说了他们的图纸被一个小姑娘给翻译过来了,难道就是她?
这外国人看她的眼神顿时就变了,眼中闪过一丝凶狠,用德文威胁她“小女孩,你可要为自己说的话负责任!”
。