。”
示意宋以沫在办公桌对面坐下，张敏倒了杯水放到她面前，笑容极为亲和，“新婚就要工作，丈夫有没有怨言？”
宋以沫低头笑笑，“他比我自己都更支持这份工作。”
“难得，这说明你眼光不错，没有嫁错人。”张敏确实觉得有点意外，他以为翟慕杨那种身份的人应该更希望妻子在家里相夫教子。
宋以沫虽然有点不好意思，还是轻轻点了下头表示赞同。
张敏失笑，把话说回了正题上，“你去lun敦顶尖大学做了一年的jiāo换生，那所大学的老师对你的评价非常高，这对你进入翻译司后的发展方向有很大的好处，翻译司的人是必须要有一段这样的经历，这也是为了业务水平的提高，所以进翻译司的新人在通过考核后都会派出国一年左右的时间，你这倒是省了事。”
宋以沫听得很认真。
“之前我们开了个会，我建议将你做为高翻后备来培养，赞同的有，也有人觉得应该更慎重些做决定，他们认为你的简历虽然好看，可水平到底怎么样还得再看看，所以在接下来的一年培养当中也是对你的考核，你要上心些，不要松懈了。”
宋以沫当然知道高翻后备对翻译司的人来说是多大的机会，一些大会及领导人出行诚，高翻后备会比其他同语种的翻译人员优先出席，积累经验。
这是个绝佳的平台，只要她水平足够，她就有机会脱颖而出。
这样的机会是翻译无法拒绝的，宋以沫当然也不能。
她既然做了这份工作自然希望能做到最好，她想让哥以她为傲。
“谢谢您，我会努力的。”
“在大学都能那么自律的人我当然信得过。”张敏拿出宋以沫的简历看了看，边问，“你的俄语水平怎么样？德语呢？”
“俄语是从高二就开始学的，外公说水平还不错了。”顿了顿，宋以沫轻声解释道：“我俄语是和外公学的，他是s外的外语教授。”
张敏点点头，“翟教授，我知道。”
“德语大二才开始学，对话阅读书写都算过得去，但是不算游刃有余。”
“挺好，英语是你的主要方向，这个不能放松，俄语德语也要继续学，做为外翻，资本越多对你越好，说不定什么时候就能用得上，前提是绝对不能半桶水在那晃。”
“是，我记住了。”
听话的孩子谁都喜欢，张敏也不例外，顿时就笑容更亲近了，“走吧，我带你去培训处，至少半年内你的任务就是在那里受训，半年后再看情况做安排。”
“是，谢谢您。”
第363章 翻译室的难处
新的环境，新的工作，新的同事，宋以沫忐忑的不着痕迹的兴奋着，这是一个完全不同于她曾经的工作，重来的这些年没有白活，她的人生轨迹已经完全改变。
姥姥还健康的活着，陈老师也没有被病魔带走，苗爸没有被钱压得直不起腰来，她的酗伴个个也都走在和曾经不同的康庄大道上，而她宋以沫则有了全然不同的人生。
真好。
整个上午，宋以沫脸上的笑意就没有下来过，不谄媚不巴结，笑容不让人讨厌，培训处其他同在受训的新人在一上午过去后也都愿意多和她说上几句话了。
不过这点好感很快就清除成了负数。
宋以沫中午是和师兄以及英语处的几个人一起吃的饭，这说明什么？说明宋以沫在翻译司是有后台的啊！
新人最怕的不是规则，而是打破规则的人，机会就那么多，资源也就那些，没后台的怎么可能抢得过有后台的？
尤其是在看到连张副主任也端着食盒过去和她打招呼后那些人更认定了宋以沫和他们不同，这样的人他们惹不起，但是却也不愿意再来往。
当然，也不是所有。
心高气傲的疏远她，自然也有人因为她的后台而接近她。
宋以沫看起来实在是太单纯，别人都以为她不懂，就连徐家广都有点担心她会不会应付不来，可当看到她只是笑着就将这些事都带了过去心里就有些明白了，小师妹也许并不在意这些，但是这不代表她就不懂
www
示意宋以沫在办公桌对面坐下，张敏倒了杯水放到她面前，笑容极为亲和，“新婚就要工作，丈夫有没有怨言？”
宋以沫低头笑笑，“他比我自己都更支持这份工作。”
“难得，这说明你眼光不错，没有嫁错人。”张敏确实觉得有点意外，他以为翟慕杨那种身份的人应该更希望妻子在家里相夫教子。
宋以沫虽然有点不好意思，还是轻轻点了下头表示赞同。
张敏失笑，把话说回了正题上，“你去lun敦顶尖大学做了一年的jiāo换生，那所大学的老师对你的评价非常高，这对你进入翻译司后的发展方向有很大的好处，翻译司的人是必须要有一段这样的经历，这也是为了业务水平的提高，所以进翻译司的新人在通过考核后都会派出国一年左右的时间，你这倒是省了事。”
宋以沫听得很认真。
“之前我们开了个会，我建议将你做为高翻后备来培养，赞同的有，也有人觉得应该更慎重些做决定，他们认为你的简历虽然好看，可水平到底怎么样还得再看看，所以在接下来的一年培养当中也是对你的考核，你要上心些，不要松懈了。”
宋以沫当然知道高翻后备对翻译司的人来说是多大的机会，一些大会及领导人出行诚，高翻后备会比其他同语种的翻译人员优先出席，积累经验。
这是个绝佳的平台，只要她水平足够，她就有机会脱颖而出。
这样的机会是翻译无法拒绝的，宋以沫当然也不能。
她既然做了这份工作自然希望能做到最好，她想让哥以她为傲。
“谢谢您，我会努力的。”
“在大学都能那么自律的人我当然信得过。”张敏拿出宋以沫的简历看了看，边问，“你的俄语水平怎么样？德语呢？”
“俄语是从高二就开始学的，外公说水平还不错了。”顿了顿，宋以沫轻声解释道：“我俄语是和外公学的，他是s外的外语教授。”
张敏点点头，“翟教授，我知道。”
“德语大二才开始学，对话阅读书写都算过得去，但是不算游刃有余。”
“挺好，英语是你的主要方向，这个不能放松，俄语德语也要继续学，做为外翻，资本越多对你越好，说不定什么时候就能用得上，前提是绝对不能半桶水在那晃。”
“是，我记住了。”
听话的孩子谁都喜欢，张敏也不例外，顿时就笑容更亲近了，“走吧，我带你去培训处，至少半年内你的任务就是在那里受训，半年后再看情况做安排。”
“是，谢谢您。”
第363章 翻译室的难处
新的环境，新的工作，新的同事，宋以沫忐忑的不着痕迹的兴奋着，这是一个完全不同于她曾经的工作，重来的这些年没有白活，她的人生轨迹已经完全改变。
姥姥还健康的活着，陈老师也没有被病魔带走，苗爸没有被钱压得直不起腰来，她的酗伴个个也都走在和曾经不同的康庄大道上，而她宋以沫则有了全然不同的人生。
真好。
整个上午，宋以沫脸上的笑意就没有下来过，不谄媚不巴结，笑容不让人讨厌，培训处其他同在受训的新人在一上午过去后也都愿意多和她说上几句话了。
不过这点好感很快就清除成了负数。
宋以沫中午是和师兄以及英语处的几个人一起吃的饭，这说明什么？说明宋以沫在翻译司是有后台的啊！
新人最怕的不是规则，而是打破规则的人，机会就那么多，资源也就那些，没后台的怎么可能抢得过有后台的？
尤其是在看到连张副主任也端着食盒过去和她打招呼后那些人更认定了宋以沫和他们不同，这样的人他们惹不起，但是却也不愿意再来往。
当然，也不是所有。
心高气傲的疏远她，自然也有人因为她的后台而接近她。
宋以沫看起来实在是太单纯，别人都以为她不懂，就连徐家广都有点担心她会不会应付不来，可当看到她只是笑着就将这些事都带了过去心里就有些明白了，小师妹也许并不在意这些，但是这不代表她就不懂
www