田向道：“向略看了几卷，有些字迹都看不清了，也有被虫蛀鼠咬的，真是可惜了。”
田向拿起一卷帛书，展开，笑道：“这是一卷楚书。向于楚书不在行，上大夫是俞人，想来精通。请上大夫看看。”
俞嬴接过来。俞国离楚国近，俞嬴下功夫学过楚书。这是一首长诗，说的是一位君子思慕神女而不得的事，诗旁画的也是神女的样子。楚人敬慕鬼神，这种神鬼之诗不知道多少，但这首格外瑰丽，情思馥郁，用词也古雅，不像近作。1
田向笑问：“如何？”
俞嬴指着其最左的“于菟”字样道：“这莫非是楚国先令尹斗氏子文的诗作？”
斗子文，名谷于菟。楚人语谷者，乳也，于菟，虎也，传说这位名臣幼时被弃，虎乳之，所以便有了这么个听起来略显古怪的名字。
田向接过来看，到底摇头，笑道：“人家也是相邦，向也是相邦，向连人家说什么都不知道，着实惭愧。请上大夫为向讲之。”楚人的令尹便是他国的相邦。
俞嬴略有点尴尬，正想如何措辞，抬头对上田向含笑的眼睛，顿一下，笑问：“相邦博识之人，真的不通楚语楚书？”
田向微笑摇头：“约略认得几个字，却看不懂这是说什么。”
俞嬴低下头，看着帛书道：“说的是一位神女下降又飞升的事。”
田向点头：“这位令尹公正严明，勤政恤民，孔子都称赞‘忠矣’的人，想不到会做这样的神女之诗。”
俞嬴淡淡地道：“也或许是托名伪作，又有以神女喻君主者，名臣做这诗，倒也不算稀奇。”2
田向点头：“上大夫高见。”
田向却又问：“上大夫信鬼神吗？”
俞嬴看看他，笑道：“俞嬴是儒家弟子。‘敬鬼神而远之’。”
田向笑，转而说起别的：“这里面也有越人书。向记得去年岁末大宴时恍惚听谁说尊使也通越人语。”
田向将一卷竹简递给俞嬴。
俞嬴展开，这是许多年前，还是少年的田向给自己看过的越人书。俞嬴曾经抄录了，后来给真正通越人语的人看过。他说是一首越地小调，说的是江南风光，春雨迷濛，桃花灼灼，梁间鸟雀呢喃——便如自己初次到田向旧宅做客那天一样。
田向这是怀疑什么，试探什么？俞嬴在心里叹口气，嘴上却笑道：“越人语就太难了。俞嬴只会用越人语打个招呼，问吃什么，旁的可不行。”
“上大夫如此，已经比我们都博学了。”田向笑道。
恍惚许多年前，他也说过类似的话。
俞嬴笑一下：“将越人书留下，相邦另找他人来看，旁的俞嬴带回诸侯馆去。相邦忙，就不耽搁相邦了。”
“吃饭再去，向还有事请教上大夫。”田向道。
俞嬴看看他，点头答应。
今日天冷，要落雪的样子，故而于常备之物外，又上了小鼎。小鼎下置炭火，鼎内沸汤翻腾，可将庖厨片好的鱼片、肉片扔进去煮烫。相府庖厨手艺精湛，鱼片肉片都削得像布帛一样薄，放进沸汤中顷刻便熟。用来蘸鱼片肉片的醓醢料汁比原先还多，一张食案几乎放不下。
于小鼎外，又上了酒。
田向笑道：“天气冷，吃一点儿酒去去寒气。不多吃，不会耽误事。”
田向倒是没像宴会一样献祝请让，只是对俞嬴端起酒爵，俞嬴也便饮了一点。
两人默默吃饭，田向不再让俞嬴酒，自己却偶尔喝一些。
俞嬴想起吃饭前田向说的话：“相邦说还有事问俞嬴，不知是什么事？”
田向看着她，笑了：“向就是想请教上大夫，今日的醓醢如何，是不是有野渡渔船上的味道？”
俞嬴：“……”
俞嬴放下竹箸：“俞嬴已经吃好了，多谢相邦赐饭。今日天气不好，俞嬴这便告辞了。相邦令人将需要俞嬴勘校的典籍送去诸侯馆吧。”
俞嬴站起行礼，往外走。侍女忙去取她之前解下来的胡式长裘。
俞嬴的手被田向拉住。
俞嬴回头看田向，目光从他的脸落到两人的手上，田向笑着放开她的手。
侍女们忙低头退下。
俞嬴冷着脸：“相邦还有什么事？”
田向往前走了半步，低头看着俞嬴，笑道：“向百思不得其解，想验证一事。”说着拉起她右手，竟将她的袖子也撸了起来，露出她臂弯的两颗痣。
俞嬴微愣。
“上大夫究竟是俞国俞嬴，还是燕国商人之女盈……”田向停住嘴。
俞嬴拽回自己的手，将袖子放下来，冷笑一声：“我只当相邦耍这无赖是为了什么，原来是问这个。这临淄城冒认祖宗的又不是我一人。相邦没听说过吗，出门在外，身份是自己给的？”
田向祖上也是田成子那用“计谋”得来的七十余庶子之一，这临淄城冒认祖宗的人，他大约也算一个。
俞嬴当面这么说，田向不以为忤，笑道：“上大夫说得很是。向还有一事不明，上大夫既为燕女盈，为何对公子俞嬴、对俞国这般熟悉？”
田向拿起一卷帛书，展开，笑道：“这是一卷楚书。向于楚书不在行，上大夫是俞人，想来精通。请上大夫看看。”
俞嬴接过来。俞国离楚国近，俞嬴下功夫学过楚书。这是一首长诗，说的是一位君子思慕神女而不得的事，诗旁画的也是神女的样子。楚人敬慕鬼神，这种神鬼之诗不知道多少，但这首格外瑰丽，情思馥郁，用词也古雅，不像近作。1
田向笑问：“如何？”
俞嬴指着其最左的“于菟”字样道：“这莫非是楚国先令尹斗氏子文的诗作？”
斗子文，名谷于菟。楚人语谷者，乳也，于菟，虎也，传说这位名臣幼时被弃，虎乳之，所以便有了这么个听起来略显古怪的名字。
田向接过来看，到底摇头，笑道：“人家也是相邦，向也是相邦，向连人家说什么都不知道，着实惭愧。请上大夫为向讲之。”楚人的令尹便是他国的相邦。
俞嬴略有点尴尬，正想如何措辞，抬头对上田向含笑的眼睛，顿一下，笑问：“相邦博识之人，真的不通楚语楚书？”
田向微笑摇头：“约略认得几个字，却看不懂这是说什么。”
俞嬴低下头，看着帛书道：“说的是一位神女下降又飞升的事。”
田向点头：“这位令尹公正严明，勤政恤民，孔子都称赞‘忠矣’的人，想不到会做这样的神女之诗。”
俞嬴淡淡地道：“也或许是托名伪作，又有以神女喻君主者，名臣做这诗，倒也不算稀奇。”2
田向点头：“上大夫高见。”
田向却又问：“上大夫信鬼神吗？”
俞嬴看看他，笑道：“俞嬴是儒家弟子。‘敬鬼神而远之’。”
田向笑，转而说起别的：“这里面也有越人书。向记得去年岁末大宴时恍惚听谁说尊使也通越人语。”
田向将一卷竹简递给俞嬴。
俞嬴展开，这是许多年前，还是少年的田向给自己看过的越人书。俞嬴曾经抄录了，后来给真正通越人语的人看过。他说是一首越地小调，说的是江南风光，春雨迷濛，桃花灼灼，梁间鸟雀呢喃——便如自己初次到田向旧宅做客那天一样。
田向这是怀疑什么，试探什么？俞嬴在心里叹口气，嘴上却笑道：“越人语就太难了。俞嬴只会用越人语打个招呼，问吃什么，旁的可不行。”
“上大夫如此，已经比我们都博学了。”田向笑道。
恍惚许多年前，他也说过类似的话。
俞嬴笑一下：“将越人书留下，相邦另找他人来看，旁的俞嬴带回诸侯馆去。相邦忙，就不耽搁相邦了。”
“吃饭再去，向还有事请教上大夫。”田向道。
俞嬴看看他，点头答应。
今日天冷，要落雪的样子，故而于常备之物外，又上了小鼎。小鼎下置炭火，鼎内沸汤翻腾，可将庖厨片好的鱼片、肉片扔进去煮烫。相府庖厨手艺精湛，鱼片肉片都削得像布帛一样薄，放进沸汤中顷刻便熟。用来蘸鱼片肉片的醓醢料汁比原先还多，一张食案几乎放不下。
于小鼎外，又上了酒。
田向笑道：“天气冷，吃一点儿酒去去寒气。不多吃，不会耽误事。”
田向倒是没像宴会一样献祝请让，只是对俞嬴端起酒爵，俞嬴也便饮了一点。
两人默默吃饭，田向不再让俞嬴酒，自己却偶尔喝一些。
俞嬴想起吃饭前田向说的话：“相邦说还有事问俞嬴，不知是什么事？”
田向看着她，笑了：“向就是想请教上大夫，今日的醓醢如何，是不是有野渡渔船上的味道？”
俞嬴：“……”
俞嬴放下竹箸：“俞嬴已经吃好了，多谢相邦赐饭。今日天气不好，俞嬴这便告辞了。相邦令人将需要俞嬴勘校的典籍送去诸侯馆吧。”
俞嬴站起行礼，往外走。侍女忙去取她之前解下来的胡式长裘。
俞嬴的手被田向拉住。
俞嬴回头看田向，目光从他的脸落到两人的手上，田向笑着放开她的手。
侍女们忙低头退下。
俞嬴冷着脸：“相邦还有什么事？”
田向往前走了半步，低头看着俞嬴，笑道：“向百思不得其解，想验证一事。”说着拉起她右手，竟将她的袖子也撸了起来，露出她臂弯的两颗痣。
俞嬴微愣。
“上大夫究竟是俞国俞嬴，还是燕国商人之女盈……”田向停住嘴。
俞嬴拽回自己的手，将袖子放下来，冷笑一声：“我只当相邦耍这无赖是为了什么，原来是问这个。这临淄城冒认祖宗的又不是我一人。相邦没听说过吗，出门在外，身份是自己给的？”
田向祖上也是田成子那用“计谋”得来的七十余庶子之一，这临淄城冒认祖宗的人，他大约也算一个。
俞嬴当面这么说，田向不以为忤，笑道：“上大夫说得很是。向还有一事不明，上大夫既为燕女盈，为何对公子俞嬴、对俞国这般熟悉？”