她把闪光弹硬塞到他手里。
“……我只是勤务兵，非战斗人员。”
“你是什么青铜说了算。他让我们带你，你就是战斗人员。”
“何必呢？大声叫他们投降吧！他们现在应该知道打不过了。”
两个老兵也不强迫他，一吹一唱开始聊天。鱼鹰笑道：“青铜真看得起这小子！居然让我们两个训练他。当年我都没这种待遇。不会是看上了他的小白屁股吧？”
托尼有点生气：“再说一次，他不是基佬！不想操你的不等于是基佬。”
“不是就不是啦，他都不急你急什么？不过，速不台是真白。我不明白为什么叫他们黄种人？他比我们两个还白！”
“也许是因为连个炮仗都不敢扔。”（注：英语口语中yellow（黄色）有“胆怯，懦弱”的意思。）
朱越气往上冲。他打量闪光弹：带孔的圆柱形弹体上标号是m-23x，跟他以前扔过无数的m-84长得差不多。反正是非致命武器。他蹑手蹑脚走到通气孔下，扯出三角形拉环，稳稳扔了进去，捂住耳朵。
托尼和鱼鹰尖叫着冲过来。
鱼鹰直接把朱越扑倒在地，捂住自己的耳朵。胸前的弹夹正好硌在他脸上，奇痛无比。托尼仓惶四顾找掩蔽，正好看见旁边垃圾箱里扔了一支破旧的网球拍。他一把操起来。
闪光弹抛出来的瞬间，托尼迎头一拍，高度刚好，把它打了回去。
爆炸发生在室内，比通气孔低一点点。闪光是躲过了，震荡声波也只有一小部分泄出室外。朱越四仰八叉在鱼鹰身下，仍然感觉一个大炮仗就在耳边炸开。他什么也听不见了，就看见两张脸在上面口沫横飞无声大骂，鱼鹰爬起来还踹了他一脚。
「–」
破门时，里面三个人都被炸得人事不省。鱼鹰叫了好几个人下来才把俘虏抬上一楼大厅。
等到朱越能听见，两个人又把他骂成了龟孙子。青铜听了几句便道：“行了。新手的错误。他是蒙古人，哪见识过这个？”
“他说他用过！”
青铜从自己胸挂里抽出一颗：“看见两个拉环没有？三角形是库存保险环，防止运输存储时碰炸的。圆形的才是主拉环。临战先拉掉三角，扔出去之前拉圆环触发引信，延时2秒。x代表‘超量装药’。2020年bortac发现m-84扔多了，暴民真把它当鞭炮，根本不怕。所以有了这个改进设计，威慑力大得多。近距离很容易永久致盲或致聋，半米以内还可能炸成皮肉伤，炸死也不是没有。我们跟bortac关系不错，都用这个。”
朱越赶紧向二位教官道歉：“对不起。我说用过是……”
青铜眨眨眼：“是r键。”
朱越看见鱼鹰在他背后比了个“基佬”的手势。
他确实太温和了，比蛇头还友好，比西华大学的教授更有耐心。朱越有点汗流浃背。那个骗子到底对青铜交了多少底？
「–」
战斗和搜索都已结束。四个警卫全部击毙，二十来个武装抵抗的马场职员一半死伤，一半俘虏。孔茨带着人把俘虏和搜到的平民关进储藏室，也给伤员急救。这时一个负重者下来向青铜报告：
“找到了。在二楼挂了很多画的……”
“肖像室。”
“对。女儿是从马具收藏室的马鞍下面揪出来的。现在两个都在肖像室。”
“没伤着小孩吧？”
“两个都没有。”
青铜很开心，一把拉住孔茨：“走，我们上去拆礼物。”
走到楼梯一半，他又回头勾勾手指：“速不台！你也上来，学点勤务。”
※※※
青铜进门就让看守都出去。
四壁挂满骑手和骏马画像。大房间中央，母女二人紧紧相靠。母亲五十来岁，一头银发，身着正装，泰然自若，一看就是习惯大场面之人。女儿十五六岁，英式紧身骑装，相当漂亮，呆呆的也不怎么害怕。
“请不要让孩子搅进来。不管你是谁、想干什么。”
“我是谁不重要。”青铜笑容可掬，“你们二位得好好介绍一下：这位是钱宁女士，前任雷神公司战略发展总监，前任国防部次长，前任副国家安全顾问，印太战略基金会创始人、现任ceo，最近临时担任府外国家安全顾问。”
念完他长吸一口气：“你这旋转门转的……我的肺活量都跟不上。”
“看来你知道我是谁。怎么知道我在这里？”
“大停电时你女儿正好放春假，来这里练马术，被困住了。戈德曼事件之后你接受总统临时任命，远程工作。前天晚上国家安全委员会电话会议之后你急了，擅自跑过来接她。”
钱宁淡蓝色的眼珠凝视青铜：“你到底是谁？”
“女士，你很无礼。我还没介绍完呢。”青铜指着孔茨，“这位是孔茨中尉，82空降师退役军官，伊朗战争老兵。你们二位有缘。”
“很高兴认识你，中尉。”钱宁伸出了手。
孔茨一动不动，叽里呱啦说了几句外语，朱越都听不出是哪国的。
“对不起？”钱宁的手悬在空中。
“我猜对了，你确实不会波斯语。”孔茨换回英语，笑了。
青铜瞟着朱越：“我也不会。翻译，翻译一下？”
朱越使劲摇头。
“还是没啥用。孔茨你自己翻译吧。”
“……我只是勤务兵，非战斗人员。”
“你是什么青铜说了算。他让我们带你，你就是战斗人员。”
“何必呢？大声叫他们投降吧！他们现在应该知道打不过了。”
两个老兵也不强迫他，一吹一唱开始聊天。鱼鹰笑道：“青铜真看得起这小子！居然让我们两个训练他。当年我都没这种待遇。不会是看上了他的小白屁股吧？”
托尼有点生气：“再说一次，他不是基佬！不想操你的不等于是基佬。”
“不是就不是啦，他都不急你急什么？不过，速不台是真白。我不明白为什么叫他们黄种人？他比我们两个还白！”
“也许是因为连个炮仗都不敢扔。”（注：英语口语中yellow（黄色）有“胆怯，懦弱”的意思。）
朱越气往上冲。他打量闪光弹：带孔的圆柱形弹体上标号是m-23x，跟他以前扔过无数的m-84长得差不多。反正是非致命武器。他蹑手蹑脚走到通气孔下，扯出三角形拉环，稳稳扔了进去，捂住耳朵。
托尼和鱼鹰尖叫着冲过来。
鱼鹰直接把朱越扑倒在地，捂住自己的耳朵。胸前的弹夹正好硌在他脸上，奇痛无比。托尼仓惶四顾找掩蔽，正好看见旁边垃圾箱里扔了一支破旧的网球拍。他一把操起来。
闪光弹抛出来的瞬间，托尼迎头一拍，高度刚好，把它打了回去。
爆炸发生在室内，比通气孔低一点点。闪光是躲过了，震荡声波也只有一小部分泄出室外。朱越四仰八叉在鱼鹰身下，仍然感觉一个大炮仗就在耳边炸开。他什么也听不见了，就看见两张脸在上面口沫横飞无声大骂，鱼鹰爬起来还踹了他一脚。
「–」
破门时，里面三个人都被炸得人事不省。鱼鹰叫了好几个人下来才把俘虏抬上一楼大厅。
等到朱越能听见，两个人又把他骂成了龟孙子。青铜听了几句便道：“行了。新手的错误。他是蒙古人，哪见识过这个？”
“他说他用过！”
青铜从自己胸挂里抽出一颗：“看见两个拉环没有？三角形是库存保险环，防止运输存储时碰炸的。圆形的才是主拉环。临战先拉掉三角，扔出去之前拉圆环触发引信，延时2秒。x代表‘超量装药’。2020年bortac发现m-84扔多了，暴民真把它当鞭炮，根本不怕。所以有了这个改进设计，威慑力大得多。近距离很容易永久致盲或致聋，半米以内还可能炸成皮肉伤，炸死也不是没有。我们跟bortac关系不错，都用这个。”
朱越赶紧向二位教官道歉：“对不起。我说用过是……”
青铜眨眨眼：“是r键。”
朱越看见鱼鹰在他背后比了个“基佬”的手势。
他确实太温和了，比蛇头还友好，比西华大学的教授更有耐心。朱越有点汗流浃背。那个骗子到底对青铜交了多少底？
「–」
战斗和搜索都已结束。四个警卫全部击毙，二十来个武装抵抗的马场职员一半死伤，一半俘虏。孔茨带着人把俘虏和搜到的平民关进储藏室，也给伤员急救。这时一个负重者下来向青铜报告：
“找到了。在二楼挂了很多画的……”
“肖像室。”
“对。女儿是从马具收藏室的马鞍下面揪出来的。现在两个都在肖像室。”
“没伤着小孩吧？”
“两个都没有。”
青铜很开心，一把拉住孔茨：“走，我们上去拆礼物。”
走到楼梯一半，他又回头勾勾手指：“速不台！你也上来，学点勤务。”
※※※
青铜进门就让看守都出去。
四壁挂满骑手和骏马画像。大房间中央，母女二人紧紧相靠。母亲五十来岁，一头银发，身着正装，泰然自若，一看就是习惯大场面之人。女儿十五六岁，英式紧身骑装，相当漂亮，呆呆的也不怎么害怕。
“请不要让孩子搅进来。不管你是谁、想干什么。”
“我是谁不重要。”青铜笑容可掬，“你们二位得好好介绍一下：这位是钱宁女士，前任雷神公司战略发展总监，前任国防部次长，前任副国家安全顾问，印太战略基金会创始人、现任ceo，最近临时担任府外国家安全顾问。”
念完他长吸一口气：“你这旋转门转的……我的肺活量都跟不上。”
“看来你知道我是谁。怎么知道我在这里？”
“大停电时你女儿正好放春假，来这里练马术，被困住了。戈德曼事件之后你接受总统临时任命，远程工作。前天晚上国家安全委员会电话会议之后你急了，擅自跑过来接她。”
钱宁淡蓝色的眼珠凝视青铜：“你到底是谁？”
“女士，你很无礼。我还没介绍完呢。”青铜指着孔茨，“这位是孔茨中尉，82空降师退役军官，伊朗战争老兵。你们二位有缘。”
“很高兴认识你，中尉。”钱宁伸出了手。
孔茨一动不动，叽里呱啦说了几句外语，朱越都听不出是哪国的。
“对不起？”钱宁的手悬在空中。
“我猜对了，你确实不会波斯语。”孔茨换回英语，笑了。
青铜瞟着朱越：“我也不会。翻译，翻译一下？”
朱越使劲摇头。
“还是没啥用。孔茨你自己翻译吧。”