第313章
中尉带着吕西安走到了将军的化妆室前，这间化妆室属于本地的一个女演员，将军临时借来在演讲前休息。
他转动门把手，将门推开，然后往旁边一让，请吕西安进去。
这是一个不大的房间，被一扇日本纸屏风分成了两块，在靠着房门的这一半摆着一面大穿衣镜，几把椅子和一张脏兮兮的茶几，墙上铺着的浅咖啡色的墙纸脱落了不少，还剩下的也皱皱巴巴地挂在墙上，像是七十岁的老太太身上的皮肤似的。屋里的空气带着淡淡的头油和香粉的气味，那是一种属于女性的气味，由这里本来的主人所留下，和外面的味道是截然不同的。
吕西安刚要坐下，一个女人从屏风后面走了出来，她大约三十来岁，五官算得上是漂亮，但有些过于男性化，而那又短又粗的脖子也让她的风姿减色。她的嘴唇扁且长，因此即便不做动作的时候，脸上的表情也带着一点嘲讽的味道，吕西安猜测这恐怕让许多见到她的人都不太舒服，例如这位福卡蒙中尉看上去就显然不怎么自在。
“这位是玛格丽特·德·博纳曼子爵夫人，她是将军的一位朋友。”中尉有些尴尬地向吕西安介绍道，他恐怕没有预料到这位夫人也会等在化妆室里。
关于博纳曼子爵夫人的事情，吕西安自然也听说过，这位夫人当然就是布朗热将军的情妇，她此刻正在和博纳曼子爵办理离婚，很明显她已经等不及离婚的手续办完，就要投入布朗热将军的怀抱了。
他装作若无其事的样子，朝着子爵夫人鞠躬致意，当他亲吻她的手的时候，他注意到子爵夫人脸上泛着深陷爱河当中的人特有的光芒。看得出来，布朗热将军不但在政治场上得意，在情场上也是捷报频传。
“欢迎您，先生……”她轻轻地咳嗽了一声，带着点装腔作势，“将军一直在盼着您的到来呢，他总跟我说您帮了他多大的忙。”她伸手示意吕西安坐下，就好像她是这里的主人一般。
“这样的小事情，您和将军都不必放在心上。”吕西安拉过一把椅子坐下，子爵夫人坐在他的对面。
从舞台的方向传来一阵比刚才更加猛烈的掌声，就像是一阵疾风刮过，让整个剧院都震颤起来。几分钟之后，走廊里传来由远及近的脚步声，化妆间的门被布朗热将军推开了。
与上一次见面时候相比，布朗热将军显得要春风得意的多，连他的胡子尖看上去都比之前更卷了。他穿着全套的军礼服，甚至还在腰上佩了一把剑，也不知道他在台上的时候有没有给观众们耍弄一番。
“您来了！”将军朝吕西安点点头，就好像他们是很熟悉的朋友似的，“您听到他们的掌声了吗？尤其是我说‘布朗热给你们便宜的面包’的时候……这个笑话永远都不过时。”他沾沾自喜地拍了拍手，“布朗热”这个姓氏正好有“面包师”的意思，这句俏皮话将军几乎每次演讲的时候都要说一次。
刚巧，有两个剧院的工人路过化妆间的门口，他们从打开的门里看到布朗热将军的背影，起哄似的摘下帽子，使足力气朝里面喊道:“扫帚将军万岁！”这又是如今流行起来的一个新口号，意思是布朗热将军将要对无能的共和国来一次彻底的大扫除。
将军乐呵呵地朝那两人行了一个礼，坐在一张红丝绒的椅子上，用脑袋靠着墙，朝副官挥了挥手，示意他出去时候把房门带上。
“我要谢谢您的好计策，”当屋子里只剩下三个人的时候，将军接过博纳曼子爵夫人递给他的一杯香槟酒，边喝边说，“估计军队要不了多久就要把我开除，这边的选举也进展顺利，要不了多久我们就要成为议会里的同僚啦。”
“您获得的支持让人印象深刻。”这几个月里布朗热将军取得的进展，甚至令吕西安都感到惊讶，他的支持者像滚雪球一样不断扩大，各个对共和国不满的派别在这面旗帜之下团结了起来，组成了一个“不满者的辛迪加”，他们的追求并不一致，但他们所讨厌的东西是相同的——那就是第三共和国本身，他们都希望借助布朗热将军这股力量推翻共和国。
“那是因为这个政权已经彻底失去了人民的信任，我只是为民众的意志服务。”毫无征兆地，将军又开始重复起那些他在竞选集会上说过无数遍的套话来，这可能已经成为了他的一种本能，吕西安看到博纳曼子爵夫人的脸色都变得有些僵硬，或许将军和她在床上睡觉的时候都要强调一下这是为了“法兰西民族的利益”吧。
“您说的很好，将军。”当布朗热将军终于说的口渴，趁着他喝香槟酒的空隙，吕西安连忙插言道，“我们的策略取得了阶段性的胜利，您保持了公众的关注，甚至还吸引了更多的人气……毫无疑问，您把握住了法兰西这个民族的脉搏，现在是我们进行下一阶段行动的时候了。”
“嗯，嗯，您说的很对。”布朗热将军对吕西安的恭维表现的颇为受用，“我请您来也就是为了这个，在我看来……”
吕西安轻轻咳嗽了两声，他把目光移向坐在一旁的博纳曼子爵夫人，她正用两只手撑着下巴，很感兴趣地听着将军和吕西安的谈话。她的目光先看了看吕西安，又转向将军，淡淡地笑了笑，“看来我在这里有些碍事啦。”她提起裙摆，说着就要离开。
“不，不，没必要。”将军连忙阻止，他挺起胸，朝吕西安摆出一副严肃的姿态，“博纳曼子爵夫人是我的朋友……一位好朋友，她帮助了我许多，因此我在她面前没有什么秘密。”
他转动门把手，将门推开，然后往旁边一让，请吕西安进去。
这是一个不大的房间，被一扇日本纸屏风分成了两块，在靠着房门的这一半摆着一面大穿衣镜，几把椅子和一张脏兮兮的茶几，墙上铺着的浅咖啡色的墙纸脱落了不少，还剩下的也皱皱巴巴地挂在墙上，像是七十岁的老太太身上的皮肤似的。屋里的空气带着淡淡的头油和香粉的气味，那是一种属于女性的气味，由这里本来的主人所留下，和外面的味道是截然不同的。
吕西安刚要坐下，一个女人从屏风后面走了出来，她大约三十来岁，五官算得上是漂亮，但有些过于男性化，而那又短又粗的脖子也让她的风姿减色。她的嘴唇扁且长，因此即便不做动作的时候，脸上的表情也带着一点嘲讽的味道，吕西安猜测这恐怕让许多见到她的人都不太舒服，例如这位福卡蒙中尉看上去就显然不怎么自在。
“这位是玛格丽特·德·博纳曼子爵夫人，她是将军的一位朋友。”中尉有些尴尬地向吕西安介绍道，他恐怕没有预料到这位夫人也会等在化妆室里。
关于博纳曼子爵夫人的事情，吕西安自然也听说过，这位夫人当然就是布朗热将军的情妇，她此刻正在和博纳曼子爵办理离婚，很明显她已经等不及离婚的手续办完，就要投入布朗热将军的怀抱了。
他装作若无其事的样子，朝着子爵夫人鞠躬致意，当他亲吻她的手的时候，他注意到子爵夫人脸上泛着深陷爱河当中的人特有的光芒。看得出来，布朗热将军不但在政治场上得意，在情场上也是捷报频传。
“欢迎您，先生……”她轻轻地咳嗽了一声，带着点装腔作势，“将军一直在盼着您的到来呢，他总跟我说您帮了他多大的忙。”她伸手示意吕西安坐下，就好像她是这里的主人一般。
“这样的小事情，您和将军都不必放在心上。”吕西安拉过一把椅子坐下，子爵夫人坐在他的对面。
从舞台的方向传来一阵比刚才更加猛烈的掌声，就像是一阵疾风刮过，让整个剧院都震颤起来。几分钟之后，走廊里传来由远及近的脚步声，化妆间的门被布朗热将军推开了。
与上一次见面时候相比，布朗热将军显得要春风得意的多，连他的胡子尖看上去都比之前更卷了。他穿着全套的军礼服，甚至还在腰上佩了一把剑，也不知道他在台上的时候有没有给观众们耍弄一番。
“您来了！”将军朝吕西安点点头，就好像他们是很熟悉的朋友似的，“您听到他们的掌声了吗？尤其是我说‘布朗热给你们便宜的面包’的时候……这个笑话永远都不过时。”他沾沾自喜地拍了拍手，“布朗热”这个姓氏正好有“面包师”的意思，这句俏皮话将军几乎每次演讲的时候都要说一次。
刚巧，有两个剧院的工人路过化妆间的门口，他们从打开的门里看到布朗热将军的背影，起哄似的摘下帽子，使足力气朝里面喊道:“扫帚将军万岁！”这又是如今流行起来的一个新口号，意思是布朗热将军将要对无能的共和国来一次彻底的大扫除。
将军乐呵呵地朝那两人行了一个礼，坐在一张红丝绒的椅子上，用脑袋靠着墙，朝副官挥了挥手，示意他出去时候把房门带上。
“我要谢谢您的好计策，”当屋子里只剩下三个人的时候，将军接过博纳曼子爵夫人递给他的一杯香槟酒，边喝边说，“估计军队要不了多久就要把我开除，这边的选举也进展顺利，要不了多久我们就要成为议会里的同僚啦。”
“您获得的支持让人印象深刻。”这几个月里布朗热将军取得的进展，甚至令吕西安都感到惊讶，他的支持者像滚雪球一样不断扩大，各个对共和国不满的派别在这面旗帜之下团结了起来，组成了一个“不满者的辛迪加”，他们的追求并不一致，但他们所讨厌的东西是相同的——那就是第三共和国本身，他们都希望借助布朗热将军这股力量推翻共和国。
“那是因为这个政权已经彻底失去了人民的信任，我只是为民众的意志服务。”毫无征兆地，将军又开始重复起那些他在竞选集会上说过无数遍的套话来，这可能已经成为了他的一种本能，吕西安看到博纳曼子爵夫人的脸色都变得有些僵硬，或许将军和她在床上睡觉的时候都要强调一下这是为了“法兰西民族的利益”吧。
“您说的很好，将军。”当布朗热将军终于说的口渴，趁着他喝香槟酒的空隙，吕西安连忙插言道，“我们的策略取得了阶段性的胜利，您保持了公众的关注，甚至还吸引了更多的人气……毫无疑问，您把握住了法兰西这个民族的脉搏，现在是我们进行下一阶段行动的时候了。”
“嗯，嗯，您说的很对。”布朗热将军对吕西安的恭维表现的颇为受用，“我请您来也就是为了这个，在我看来……”
吕西安轻轻咳嗽了两声，他把目光移向坐在一旁的博纳曼子爵夫人，她正用两只手撑着下巴，很感兴趣地听着将军和吕西安的谈话。她的目光先看了看吕西安，又转向将军，淡淡地笑了笑，“看来我在这里有些碍事啦。”她提起裙摆，说着就要离开。
“不，不，没必要。”将军连忙阻止，他挺起胸，朝吕西安摆出一副严肃的姿态，“博纳曼子爵夫人是我的朋友……一位好朋友，她帮助了我许多，因此我在她面前没有什么秘密。”