“对面办公室里是整个警局公认最讨人厌的莱曼·吉普森，他说什么也不会让我从他的窗口爬出去。”
“我把他引开，这样你就只需要穿过走廊了。”艾斯卡说，“为了延长被其他人，尤其是弗兰克警官发现的时间，你记得出来时把门锁好。我会在你的电脑里留一段程序，让它模仿你的声音对门外的人进行问答对话，屏幕摄像机将在监测到有人进入时自动抹掉程序，执行无痕处理。”
“无懈可击，剩下就是如何引开莱曼。”
罗克透过百叶窗的缝隙往外看，门外很安静，没什么人走动。艾斯卡到对面办公室敲门，好一会儿房门才打开，一脸不耐烦的莱曼·吉普森警官低头看着他。这个一米九的大高个总是维持着眉头紧皱，嘴角下垂的表情，加上他的身高会给人一种充满敌意的压迫感。
“什么事？”莱曼盯着艾斯卡问。
“吉普森警官，我想你应该看看这个。”艾斯卡把自己的手机打开，屏幕上是一段录影画面。莱曼看了一会儿，眉头皱得更紧了。
“这是哪来的？”
“是我……不，是布雷恩警官的线人发来的，你知道，他出院后的工作一直很清闲。”
“是他运气好，几个凶案都很快就破了。”
“所以空闲时我们一直在翻旧案，这是线人拍到的其中一个嫌犯和同伙碰头的画面。可我想让你看的是这个。”艾斯卡把画面的一部分放大，让莱曼看角落里的人影，“这个人和录像里的其他人无关，只是偶然进入镜头，你应该也注意到他，而且想知道他的下落。”
“我当然想知道，做梦都想。该死的佩顿·盖尔，我把他搞上通缉令快四个月了，还没有下落。这段录像是什么时候拍的，地点在哪？能不能拷贝一份给我。”
“当然可以，布雷恩警官认为你会需要它。录像时间在半小时前，地点是利斯顿街区的故事海湾书店后巷。”艾斯卡说，“我给你发了邮件，建议你立刻申请检视那个区域的监控，并且封锁路口进行排查，佩顿·盖尔应该还在那附近活动。”
“谢谢你，你……”
“艾斯卡·怀特，叫我艾斯卡就好。”
“艾斯卡，等我抓到那家伙再回来请你。”莱曼向办公室喊了一声，“德瑞克，有活干了。”
他的搭档匆匆忙忙穿上外套赶来，两人边看手机边交谈，一起往楼梯走去。
罗克推开门，在艾斯卡的掩护下进入莱曼的办公室。艾斯卡同样对这短短几秒的监视影像做了修改，只是他的方法更高超，画面上还有刚刚远去的莱曼和德瑞克警官的背影，却没有罗克钻进别人办公室的镜头。
艾斯卡等他进去后按计划到楼下开车，把车停在警局后巷的窗户下。
罗克打开窗户往下看，不算太高，还没到看一眼就放弃的高度。他弯腰爬出去，攀住突出的窗台，脚离地面还有将近四米。脚下空荡荡的，这时的感觉可比目测高多了。罗克低头寻找合适的落脚点，忽然看到艾斯卡离开驾驶座，站在下面伸出双手想接住他。
“让开。”罗克低声吼他，艾斯卡固执地站着不动。坚持了一分钟左右，罗克忍不住想，就相信他一次，也许他还内置了什么救援系统，能从哪个地方弹出个安全气囊呢！
于是他松开手让自己掉下去，先是坠落时难免的肾上腺素升高、心跳加速，随后感觉落下时碰到了艾斯卡的手臂，但下落的势头没有因此放缓。冲击之下，两人一起摔在地上。
罗克从震荡中回过神来，艾斯卡靠着车门，满脸关切地看着他问：“你还好吗？布雷恩警官。”
“很好，你呢？我听到很大的撞击声。”
“我也很好，我的骨骼有非常好的抗压和抗震性。”
“我以为你会稳稳地接住我。”
“我为你减少了冲撞带来的伤害。”
“……我们为什么不趁着有人赶来之前快点离开？”
艾斯卡打开车门，罗克有点狼狈地爬进车里。
车载屏幕显示着地图，有个闪烁的红点标示目的地，并且在不断移动。
“该死，我的手机和枪都没了。”罗克抱怨。
“我的手机可以给你用。”艾斯卡说，“我不需要手机，只是人人都有，我也不能例外。”
罗克接过他递来的手机看了看说：“你的手机比我的还好，我没见过这个型号。”
“是卡特给我的，你喜欢就拿去好了。”
“先借我用一下。”
“我把你原来手机里的迷你抹掉了，以免被弗兰克警官发现。”
“真可惜，我才刚有点喜欢他。”
“是吗？我把他转移到这个手机里，你可以继续使用。”
“谢谢。”
罗克放下手机，开始在车座底下找东西。
“我记得还有一把枪，找到了，在这。”那是把填满子弹的自动手枪。
“我们需要在一个半小时内追上他。”
“会跟丢吗？”
“他在往荒郊前进，离开城市越远，能使用的监控设备越少。”
“你说过只要不离开地球就一定能找到他。”
“是的，只是时间问题，除非他永远不在有人的地方活动。”艾斯卡说，“我会尽量避开亮红灯的路口节省时间。”
驾驶对艾斯卡来说不需要花费什么精力，罗克甚至怀疑他只是假装在开车，以避免被指控“滥用自动驾驶技术”。
“我把他引开，这样你就只需要穿过走廊了。”艾斯卡说，“为了延长被其他人，尤其是弗兰克警官发现的时间，你记得出来时把门锁好。我会在你的电脑里留一段程序，让它模仿你的声音对门外的人进行问答对话，屏幕摄像机将在监测到有人进入时自动抹掉程序，执行无痕处理。”
“无懈可击，剩下就是如何引开莱曼。”
罗克透过百叶窗的缝隙往外看，门外很安静，没什么人走动。艾斯卡到对面办公室敲门，好一会儿房门才打开，一脸不耐烦的莱曼·吉普森警官低头看着他。这个一米九的大高个总是维持着眉头紧皱，嘴角下垂的表情，加上他的身高会给人一种充满敌意的压迫感。
“什么事？”莱曼盯着艾斯卡问。
“吉普森警官，我想你应该看看这个。”艾斯卡把自己的手机打开，屏幕上是一段录影画面。莱曼看了一会儿，眉头皱得更紧了。
“这是哪来的？”
“是我……不，是布雷恩警官的线人发来的，你知道，他出院后的工作一直很清闲。”
“是他运气好，几个凶案都很快就破了。”
“所以空闲时我们一直在翻旧案，这是线人拍到的其中一个嫌犯和同伙碰头的画面。可我想让你看的是这个。”艾斯卡把画面的一部分放大，让莱曼看角落里的人影，“这个人和录像里的其他人无关，只是偶然进入镜头，你应该也注意到他，而且想知道他的下落。”
“我当然想知道，做梦都想。该死的佩顿·盖尔，我把他搞上通缉令快四个月了，还没有下落。这段录像是什么时候拍的，地点在哪？能不能拷贝一份给我。”
“当然可以，布雷恩警官认为你会需要它。录像时间在半小时前，地点是利斯顿街区的故事海湾书店后巷。”艾斯卡说，“我给你发了邮件，建议你立刻申请检视那个区域的监控，并且封锁路口进行排查，佩顿·盖尔应该还在那附近活动。”
“谢谢你，你……”
“艾斯卡·怀特，叫我艾斯卡就好。”
“艾斯卡，等我抓到那家伙再回来请你。”莱曼向办公室喊了一声，“德瑞克，有活干了。”
他的搭档匆匆忙忙穿上外套赶来，两人边看手机边交谈，一起往楼梯走去。
罗克推开门，在艾斯卡的掩护下进入莱曼的办公室。艾斯卡同样对这短短几秒的监视影像做了修改，只是他的方法更高超，画面上还有刚刚远去的莱曼和德瑞克警官的背影，却没有罗克钻进别人办公室的镜头。
艾斯卡等他进去后按计划到楼下开车，把车停在警局后巷的窗户下。
罗克打开窗户往下看，不算太高，还没到看一眼就放弃的高度。他弯腰爬出去，攀住突出的窗台，脚离地面还有将近四米。脚下空荡荡的，这时的感觉可比目测高多了。罗克低头寻找合适的落脚点，忽然看到艾斯卡离开驾驶座，站在下面伸出双手想接住他。
“让开。”罗克低声吼他，艾斯卡固执地站着不动。坚持了一分钟左右，罗克忍不住想，就相信他一次，也许他还内置了什么救援系统，能从哪个地方弹出个安全气囊呢！
于是他松开手让自己掉下去，先是坠落时难免的肾上腺素升高、心跳加速，随后感觉落下时碰到了艾斯卡的手臂，但下落的势头没有因此放缓。冲击之下，两人一起摔在地上。
罗克从震荡中回过神来，艾斯卡靠着车门，满脸关切地看着他问：“你还好吗？布雷恩警官。”
“很好，你呢？我听到很大的撞击声。”
“我也很好，我的骨骼有非常好的抗压和抗震性。”
“我以为你会稳稳地接住我。”
“我为你减少了冲撞带来的伤害。”
“……我们为什么不趁着有人赶来之前快点离开？”
艾斯卡打开车门，罗克有点狼狈地爬进车里。
车载屏幕显示着地图，有个闪烁的红点标示目的地，并且在不断移动。
“该死，我的手机和枪都没了。”罗克抱怨。
“我的手机可以给你用。”艾斯卡说，“我不需要手机，只是人人都有，我也不能例外。”
罗克接过他递来的手机看了看说：“你的手机比我的还好，我没见过这个型号。”
“是卡特给我的，你喜欢就拿去好了。”
“先借我用一下。”
“我把你原来手机里的迷你抹掉了，以免被弗兰克警官发现。”
“真可惜，我才刚有点喜欢他。”
“是吗？我把他转移到这个手机里，你可以继续使用。”
“谢谢。”
罗克放下手机，开始在车座底下找东西。
“我记得还有一把枪，找到了，在这。”那是把填满子弹的自动手枪。
“我们需要在一个半小时内追上他。”
“会跟丢吗？”
“他在往荒郊前进，离开城市越远，能使用的监控设备越少。”
“你说过只要不离开地球就一定能找到他。”
“是的，只是时间问题，除非他永远不在有人的地方活动。”艾斯卡说，“我会尽量避开亮红灯的路口节省时间。”
驾驶对艾斯卡来说不需要花费什么精力，罗克甚至怀疑他只是假装在开车，以避免被指控“滥用自动驾驶技术”。