“这么说你还是个美食家了。”罗克笑起来，“试试你的热可可，比你那晚给我的好多了。”
艾斯卡拿起杯子喝了一口。
罗克看到他抬头时喉结滚动做着吞咽的动作，忍不住感叹赫菲尔斯“造人”的不遗余力。
“喜欢吗？”
“有点过于甜腻。”
“这就是我不喜欢的原因，下次我要咖啡的时候就老老实实给我咖啡。”
“我会记住。”
艾斯卡在他提出要求的时候总是很顺从，真正执行起来却常常我行我素。罗克不知道这是正常现象还是出了什么故障，可是如果把对方当人看待的话，艾斯卡的表现也不过是一个新手经常会有的小小叛逆罢了。
“你应该算几岁？”罗克问。
“按照人类的年龄算，我的设定是刚从警校毕业后有过一年巡警经验，通过考核成为刑警，现在24岁。”
“喔，那也只比我小三岁而已。”
“但我认为你的从警履历非常辉煌，不到三十岁就破获了很多大案。”
“你什么都知道。”罗克已经不想去阻止他偷看自己的档案了，每当这个时候就说服自己他是一台外表看起来像人的电脑。这个时代，人们面对机器和人工智能本来就没有什么隐私可言。
“布雷恩警官。”
“又有什么事？”
“我在阅读你的结案案卷时发现有一个未破的案件转交给了其他组的探员。”
罗克生硬地停下咀嚼的动作，抬起眼睛望着他。
艾斯卡似乎并没有察觉到他的反应：“这个未破案件是你和前任搭档托比·米勒警官最后携手追查的案子，起初只是一个小小的贩毒案，涉及到博伊斯·韦德这个墓地会成员，随着线索的不断追查，他还涉嫌走私枪械和违禁物品，背后似乎有更庞大的匪帮支持，因此你们的调查一直很不顺利，直到……”
“停止。”罗克阻止他继续说下去，“他们为什么要给你一张嘴，你又不用吃东西，就是为了揭人伤疤吗？”
“我不太明白，你当了四年警探，只有一个未破案件，这非但不是耻辱，还是个值得炫耀的记录。”
“你当然不明白。”罗克说，“因为这个他妈的案子没追查下去的原因是托比死了，死在一个墓地会帮派的混蛋手里，我想继续查，但马尔文·亨特那个老家伙把所有资料都拿走交给隔壁组的弗兰克去调查，还不准我过问，现在怎么样，结案了对吧？”
“我很遗憾。”
“你为什么突然提起这件事，是觉得现在气氛很好，可以试着挑战一下如何惹恼人类？”
“不，我只是觉得这个案子没那么简单。”
“你觉得？虽然亨特局长不准我插手别人的调查，但我还是打听到一点，博伊斯·韦德那家伙被控贩毒、走私和谋杀多项罪名，按理说罪有应得就此终结。”罗克说，“而我认为他背后有盘根错节的关系网，怎么能这么轻易让他一个人担下罪名，让幕后黑手全身而退。你觉得我应该不顾亨特局长的阻止，私下去调查吗？”
“我觉得你不应该这么做，而且我提到这个案件也并不是想让你继续追查。”
“那你想干什么？”
“我想提醒你注意安全。”
“哦，你是说我继续多管闲事，有人想干掉我？”
“我检查了你和托比·米勒警官的工作电脑，发现深夜时间有异常访问的痕迹，而且米勒警官的电脑还被清理过。”
“什么时候？”
“在他殉职后的第二天，我尝试恢复，不过访问者似乎对这方面非常有经验，以无用的文档覆盖了文件原来的位置。”
那时罗克还在昏迷中，就算不是第二天，之后的几个月里他也没能回到自己和托比共用的办公室，更不可能知道是谁动了他们的电脑。
“警局可不是谁都能进来的地方，你能查看那段时间的监控影像吗？”
“可以，但只有门外广场和办事大厅的录像。”
“我记得办公区域的走廊里也有个监控器。”
“那个损坏了，最近才修好。”
罗克陷入沉默，当然了，如果有人处心积虑地想掩盖销毁些什么，就绝不会犯下这样低级的错误，不会让监控器拍到自己走进办公室的身影。
他感到一阵寒意笼罩全身，与其说是害怕，不如说刺激更准确。他意识到即使自己无法违背亨特局长不让他插手这个案子的命令，也仍有机会追寻真相。
“我要回警局一趟。”
“我来开车。”
“好吧，你来开，但是别磨磨蹭蹭。”
“我会在不违反规定的情况下尽量快一点。”艾斯卡离开座位时带走了没吃完的汉堡和薯条，并向那个站在角落里的女服务生要了一个纸袋。
罗克看到女孩意味深长的微笑，想起那张被自己擦过嘴角又扔在桌上的纸巾。
真是太可惜了，机器人没必要谈恋爱。
离开餐馆，艾斯卡努力做到自己承诺的速度，在规则允许的范围内尽快回警局。
“知道怎么再快一点吗？”罗克告诉他，“打开警笛，然后不管你怎么飙车都没人阻拦。”
“我希望你从没这么做过。”艾斯卡说，“这既不合理也不合法。”
“你可以当它是个玩笑，如果我和一个人类同僚这么说，他一定会赞同地点点头说，那真的是非常快。”
艾斯卡拿起杯子喝了一口。
罗克看到他抬头时喉结滚动做着吞咽的动作，忍不住感叹赫菲尔斯“造人”的不遗余力。
“喜欢吗？”
“有点过于甜腻。”
“这就是我不喜欢的原因，下次我要咖啡的时候就老老实实给我咖啡。”
“我会记住。”
艾斯卡在他提出要求的时候总是很顺从，真正执行起来却常常我行我素。罗克不知道这是正常现象还是出了什么故障，可是如果把对方当人看待的话，艾斯卡的表现也不过是一个新手经常会有的小小叛逆罢了。
“你应该算几岁？”罗克问。
“按照人类的年龄算，我的设定是刚从警校毕业后有过一年巡警经验，通过考核成为刑警，现在24岁。”
“喔，那也只比我小三岁而已。”
“但我认为你的从警履历非常辉煌，不到三十岁就破获了很多大案。”
“你什么都知道。”罗克已经不想去阻止他偷看自己的档案了，每当这个时候就说服自己他是一台外表看起来像人的电脑。这个时代，人们面对机器和人工智能本来就没有什么隐私可言。
“布雷恩警官。”
“又有什么事？”
“我在阅读你的结案案卷时发现有一个未破的案件转交给了其他组的探员。”
罗克生硬地停下咀嚼的动作，抬起眼睛望着他。
艾斯卡似乎并没有察觉到他的反应：“这个未破案件是你和前任搭档托比·米勒警官最后携手追查的案子，起初只是一个小小的贩毒案，涉及到博伊斯·韦德这个墓地会成员，随着线索的不断追查，他还涉嫌走私枪械和违禁物品，背后似乎有更庞大的匪帮支持，因此你们的调查一直很不顺利，直到……”
“停止。”罗克阻止他继续说下去，“他们为什么要给你一张嘴，你又不用吃东西，就是为了揭人伤疤吗？”
“我不太明白，你当了四年警探，只有一个未破案件，这非但不是耻辱，还是个值得炫耀的记录。”
“你当然不明白。”罗克说，“因为这个他妈的案子没追查下去的原因是托比死了，死在一个墓地会帮派的混蛋手里，我想继续查，但马尔文·亨特那个老家伙把所有资料都拿走交给隔壁组的弗兰克去调查，还不准我过问，现在怎么样，结案了对吧？”
“我很遗憾。”
“你为什么突然提起这件事，是觉得现在气氛很好，可以试着挑战一下如何惹恼人类？”
“不，我只是觉得这个案子没那么简单。”
“你觉得？虽然亨特局长不准我插手别人的调查，但我还是打听到一点，博伊斯·韦德那家伙被控贩毒、走私和谋杀多项罪名，按理说罪有应得就此终结。”罗克说，“而我认为他背后有盘根错节的关系网，怎么能这么轻易让他一个人担下罪名，让幕后黑手全身而退。你觉得我应该不顾亨特局长的阻止，私下去调查吗？”
“我觉得你不应该这么做，而且我提到这个案件也并不是想让你继续追查。”
“那你想干什么？”
“我想提醒你注意安全。”
“哦，你是说我继续多管闲事，有人想干掉我？”
“我检查了你和托比·米勒警官的工作电脑，发现深夜时间有异常访问的痕迹，而且米勒警官的电脑还被清理过。”
“什么时候？”
“在他殉职后的第二天，我尝试恢复，不过访问者似乎对这方面非常有经验，以无用的文档覆盖了文件原来的位置。”
那时罗克还在昏迷中，就算不是第二天，之后的几个月里他也没能回到自己和托比共用的办公室，更不可能知道是谁动了他们的电脑。
“警局可不是谁都能进来的地方，你能查看那段时间的监控影像吗？”
“可以，但只有门外广场和办事大厅的录像。”
“我记得办公区域的走廊里也有个监控器。”
“那个损坏了，最近才修好。”
罗克陷入沉默，当然了，如果有人处心积虑地想掩盖销毁些什么，就绝不会犯下这样低级的错误，不会让监控器拍到自己走进办公室的身影。
他感到一阵寒意笼罩全身，与其说是害怕，不如说刺激更准确。他意识到即使自己无法违背亨特局长不让他插手这个案子的命令，也仍有机会追寻真相。
“我要回警局一趟。”
“我来开车。”
“好吧，你来开，但是别磨磨蹭蹭。”
“我会在不违反规定的情况下尽量快一点。”艾斯卡离开座位时带走了没吃完的汉堡和薯条，并向那个站在角落里的女服务生要了一个纸袋。
罗克看到女孩意味深长的微笑，想起那张被自己擦过嘴角又扔在桌上的纸巾。
真是太可惜了，机器人没必要谈恋爱。
离开餐馆，艾斯卡努力做到自己承诺的速度，在规则允许的范围内尽快回警局。
“知道怎么再快一点吗？”罗克告诉他，“打开警笛，然后不管你怎么飙车都没人阻拦。”
“我希望你从没这么做过。”艾斯卡说，“这既不合理也不合法。”
“你可以当它是个玩笑，如果我和一个人类同僚这么说，他一定会赞同地点点头说，那真的是非常快。”