亚伦是老左的大儿子，货真价实、浓于血的孩子，与他这个不明来路的孤儿大不相同。
“嘿，监狱小子。”亚伦朝他打招呼，一脸的不在乎。
兰迪很温和地笑了下，似乎早已习惯这个蔑称，或许是早已麻木。
亚伦锤了下他的肩膀，又寒暄了两句，两人一同进入电梯。
“你知道老家伙这么着急地叫我们来是干嘛吗？”亚伦问。
兰迪盯着不断变换上升的数字，坦诚地摇了摇头，光可鉴人的轿厢，映出他们的倒影。
亚伦的倒影忽然靠近，看起来像贴在他肩头，“砰，砰”，亚伦嘴里拟出爆炸声。“要变天了。”他顿了会儿，继续说，“你觉得呢？”
兰迪缓缓扭过头，与他沉默对视。他看见了亚伦眼中的志得意满，以及对自己的不屑一顾。
没等兰迪作答，叮的一声，电梯门开了。
两人走出电梯，保安立即迎过来，检查了两人身份。这一层的三间大套房全被包了下来，有两间门敞开着，可以窥见里面的忙碌。他俩不停与步履匆忙的人擦肩，电话声、传真声、电视机声、说话声交杂一片，简直人仰马翻。这里并不是真正的赌场，却进行着与赌场一样的勾当。
兰迪和亚伦鲜少能见识到这番场面，若不是特别状况，老左是断不会叫他俩到达地下王国的顶层。
亚伦左顾右盼，寻找父亲的身影。
兰迪比他更有主见，走进一间布满电视屏幕的套房。这里的男男女女，脸上堆满了焦虑，不是拿着座机话筒，便是擎着手机，在解释，在争吵，屏幕在他们身后，罗织成铺天盖地的网，滚动着赛马赛事，以及耸人听闻的各项赔率。
兰迪依稀听出来了，这般氛围焦灼的原因：地下王国这次可谓栽足了跟头，输的一塌糊。
就像一台老虎机，没按照调好的规则来运行，在劈哩叭啦吐出肚子里蓄满的硬币，砸得每个人都鼻青脸肿。
看来，一匹横空杀出的黑马，所带来的震荡，远比想象得可怖。
一个长着络腮胡、牛仔打扮的男人怒气冲冲推开内间门，边走边喊，“你们都疯了吗？竟然想要中国佬来掌管这里？我不能接受！我宁可让街头那些神志不清的黑鬼来抢劫我，也不会让贼眉鼠眼的中国人来洗劫我！”
兰迪认得他，三大马房之一、参与外围下注的代理人，土生土长田纳西人。
他经过兰迪，恶狠狠剜了兰迪一眼，“滚开点，黄猴子，你们终于得逞了，能在白人的土地上撒泼了！骑我们的公马，配我们的母马，赢光我们的钱！”
兰迪耸耸肩，并不为对方的恶言所动。
这并不能伤害到他，虽然长着一副黄种人面孔，可他从未亲近过那个遥远模糊的故乡。与其称他为中国人，他更接近于一个美国人。
待那粗鲁、充满种族歧视偏见的白鬼走出了房间，兰迪拉住一位刚挂断电话的女士问：“中国佬？什么意思？”
“是的，香港人要来了。”有人在他背后说。
兰迪转过头，老左薄薄眼袋上的一双眼睛，正朝着他笑。
老左全名左兆霖，祖籍潮汕，六十年代初就随着夫辈，从香港碾转至大马，最后来到美国淘金，拼了大半辈子，终于扎下根。他接近六十五岁，脸上也不显皱纹，所以年龄就很难看出，身材不高大，笑声却十分豪迈。
“香港人？”兰迪蹙眉重复。
这时，亚伦走了进来，身后还跟着两男一女。
年轻女人有着一头蓬松卷曲的黑发，棕色皮肤，应该是黑白混血；同她说话的白人男子大约四十岁左右，一身套装，拎着黑色手提箱，仿佛地产经纪的打扮。
那最后一位男子，实在是鹤立鸡群，五官深邃，骨相细腻，东方与西方，在他身上融合得不动声色，挑不出毛病。任何具备审美的人，都会承认，这是位漂亮的男性佳人。除了一点
——当他拄着绅士杖走路时，步伐不知为何有些拖曳，肩膀也不自觉往一边倾斜。不明显，却又忽视不了。
兰迪在心里做了判断，这人想必有腿疾。可对方并不打算遮掩，这份磊落，竟将自身形象衬托得愈发高雅起来。
他们一行人，对着众人说了个礼貌地“嗨”，便径直往内间走去。左兆霖也亦步亦趋地跟了进去，并顺手掩上了门。
亚伦瞥兰迪一眼，似笑非笑，“你猜猜他们是来干嘛的？”
兰迪不接茬，亚伦嘿了一声，自问自答，“来下注的，我在走廊上碰见他们，就闲聊了几句……”
“知道了。”兰迪冷淡道。
隔了一会儿，左兆霖把亚伦叫了进去，这回，门没关紧，留下手指粗的缝。登时，外间所有的注意力，都被那条欲盖弥彰的缝隙吸引了过去。
没有人是例外，兰迪也不会是。
他干脆明目张胆地站在门后，观察里面的动静。
他看见美男子手里夹着一根烟，正在安静地听人说话。烟雾如丝，在他指间刹那凝固，再消逝。美男子一笑就会露出左脸上的酒窝，散发出温柔慵懒的气息。他的眉毛偶尔一动，眼神扫来扫去，嘴角跟着微昂，或者耷拉，像是能洞察到发言的人，那话里究竟孰真孰假。
美男子不时会看向门的方向，这对兰迪是一种折磨。因为有好几次，兰迪都误以为自己与对方眼神交错了。他见他嘴角有笑，像是发现了什么秘密，可很快，那笑和目光就收了回去，从未发生似的。
“嘿，监狱小子。”亚伦朝他打招呼，一脸的不在乎。
兰迪很温和地笑了下，似乎早已习惯这个蔑称，或许是早已麻木。
亚伦锤了下他的肩膀，又寒暄了两句，两人一同进入电梯。
“你知道老家伙这么着急地叫我们来是干嘛吗？”亚伦问。
兰迪盯着不断变换上升的数字，坦诚地摇了摇头，光可鉴人的轿厢，映出他们的倒影。
亚伦的倒影忽然靠近，看起来像贴在他肩头，“砰，砰”，亚伦嘴里拟出爆炸声。“要变天了。”他顿了会儿，继续说，“你觉得呢？”
兰迪缓缓扭过头，与他沉默对视。他看见了亚伦眼中的志得意满，以及对自己的不屑一顾。
没等兰迪作答，叮的一声，电梯门开了。
两人走出电梯，保安立即迎过来，检查了两人身份。这一层的三间大套房全被包了下来，有两间门敞开着，可以窥见里面的忙碌。他俩不停与步履匆忙的人擦肩，电话声、传真声、电视机声、说话声交杂一片，简直人仰马翻。这里并不是真正的赌场，却进行着与赌场一样的勾当。
兰迪和亚伦鲜少能见识到这番场面，若不是特别状况，老左是断不会叫他俩到达地下王国的顶层。
亚伦左顾右盼，寻找父亲的身影。
兰迪比他更有主见，走进一间布满电视屏幕的套房。这里的男男女女，脸上堆满了焦虑，不是拿着座机话筒，便是擎着手机，在解释，在争吵，屏幕在他们身后，罗织成铺天盖地的网，滚动着赛马赛事，以及耸人听闻的各项赔率。
兰迪依稀听出来了，这般氛围焦灼的原因：地下王国这次可谓栽足了跟头，输的一塌糊。
就像一台老虎机，没按照调好的规则来运行，在劈哩叭啦吐出肚子里蓄满的硬币，砸得每个人都鼻青脸肿。
看来，一匹横空杀出的黑马，所带来的震荡，远比想象得可怖。
一个长着络腮胡、牛仔打扮的男人怒气冲冲推开内间门，边走边喊，“你们都疯了吗？竟然想要中国佬来掌管这里？我不能接受！我宁可让街头那些神志不清的黑鬼来抢劫我，也不会让贼眉鼠眼的中国人来洗劫我！”
兰迪认得他，三大马房之一、参与外围下注的代理人，土生土长田纳西人。
他经过兰迪，恶狠狠剜了兰迪一眼，“滚开点，黄猴子，你们终于得逞了，能在白人的土地上撒泼了！骑我们的公马，配我们的母马，赢光我们的钱！”
兰迪耸耸肩，并不为对方的恶言所动。
这并不能伤害到他，虽然长着一副黄种人面孔，可他从未亲近过那个遥远模糊的故乡。与其称他为中国人，他更接近于一个美国人。
待那粗鲁、充满种族歧视偏见的白鬼走出了房间，兰迪拉住一位刚挂断电话的女士问：“中国佬？什么意思？”
“是的，香港人要来了。”有人在他背后说。
兰迪转过头，老左薄薄眼袋上的一双眼睛，正朝着他笑。
老左全名左兆霖，祖籍潮汕，六十年代初就随着夫辈，从香港碾转至大马，最后来到美国淘金，拼了大半辈子，终于扎下根。他接近六十五岁，脸上也不显皱纹，所以年龄就很难看出，身材不高大，笑声却十分豪迈。
“香港人？”兰迪蹙眉重复。
这时，亚伦走了进来，身后还跟着两男一女。
年轻女人有着一头蓬松卷曲的黑发，棕色皮肤，应该是黑白混血；同她说话的白人男子大约四十岁左右，一身套装，拎着黑色手提箱，仿佛地产经纪的打扮。
那最后一位男子，实在是鹤立鸡群，五官深邃，骨相细腻，东方与西方，在他身上融合得不动声色，挑不出毛病。任何具备审美的人，都会承认，这是位漂亮的男性佳人。除了一点
——当他拄着绅士杖走路时，步伐不知为何有些拖曳，肩膀也不自觉往一边倾斜。不明显，却又忽视不了。
兰迪在心里做了判断，这人想必有腿疾。可对方并不打算遮掩，这份磊落，竟将自身形象衬托得愈发高雅起来。
他们一行人，对着众人说了个礼貌地“嗨”，便径直往内间走去。左兆霖也亦步亦趋地跟了进去，并顺手掩上了门。
亚伦瞥兰迪一眼，似笑非笑，“你猜猜他们是来干嘛的？”
兰迪不接茬，亚伦嘿了一声，自问自答，“来下注的，我在走廊上碰见他们，就闲聊了几句……”
“知道了。”兰迪冷淡道。
隔了一会儿，左兆霖把亚伦叫了进去，这回，门没关紧，留下手指粗的缝。登时，外间所有的注意力，都被那条欲盖弥彰的缝隙吸引了过去。
没有人是例外，兰迪也不会是。
他干脆明目张胆地站在门后，观察里面的动静。
他看见美男子手里夹着一根烟，正在安静地听人说话。烟雾如丝，在他指间刹那凝固，再消逝。美男子一笑就会露出左脸上的酒窝，散发出温柔慵懒的气息。他的眉毛偶尔一动，眼神扫来扫去，嘴角跟着微昂，或者耷拉，像是能洞察到发言的人，那话里究竟孰真孰假。
美男子不时会看向门的方向，这对兰迪是一种折磨。因为有好几次，兰迪都误以为自己与对方眼神交错了。他见他嘴角有笑，像是发现了什么秘密，可很快，那笑和目光就收了回去，从未发生似的。